Highly regrettable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно
highly appreciated for - высоко ценится
highly approved - высоко оцененным
highly specific knowledge - весьма специфические знания
highly flexible - очень гибкий
highly adaptable - хорошо адаптируется
highly turbulent - высокая турбулентность
highly pressurized - под высоким давлением
highly expected - высоко ожидается
highly inconsistent - весьма противоречивы
highly fertile soils - высоко плодородные почвы
Синонимы к highly: immensely, thoroughly, decidedly, very, oh-so, damned, particularly, frightfully, greatly, most
Антонимы к highly: unfavorably, little
Значение highly: to a high degree or level.
regrettable mistake - досадная ошибка
regrettable loss - сожаление потери
deeply regrettable - глубокое сожаление
highly regrettable - весьма прискорбно
while regrettable - в то время как прискорбно
was regrettable that no - сожалению, нет
it was regrettable - это прискорбно
also regrettable that - Вызывает сожаление, что
therefore regrettable that - Поэтому вызывает сожаление, что
regrettable that israel - Достойно сожаления, что израиль
Синонимы к regrettable: unwelcome, unfortunate, woeful, undesirable, sorry, shameful, lamentable, deplorable, disappointing, disgraceful
Антонимы к regrettable: welcome, desirable, fortunate, blessed, right, happy, lucky
Значение regrettable: (of conduct or an event) giving rise to regret; undesirable; unwelcome.
very unfortunate, all the more regrettable, deeply regrettable
It was highly regrettable that such efforts should be undermined, however, by the repressive measures imposed by Israel on Gaza and the West Bank. |
Вызывает огромное сожаление тот факт, что предоставление таких услуг осложняется репрессивными мерами, осуществляемыми Израилем в Газе и на Западном берегу. |
So, regrettably, it HAS to be highly technical. |
Поэтому, к сожалению, она должна быть очень технической. |
His decision was highly regrettable, as no other author of the time makes any mention of them at all. |
Его решение было весьма прискорбным, поскольку ни один другой автор того времени вообще не упоминает о них. |
Now, that an officer was wounded during the course of that work is a highly regrettable outcome but one that occurs in law enforcement. |
То, что при выполнении данной работы был ранен офицер, весьма прискорбно, но это имеет место в деятельности органах правопорядка. |
Очень маловероятно, чтобы он к тебе приблизился. |
|
Regrettably, your interview has been canceled, but don't fret. |
К сожалению, твоё интревью пришлось отменить, но не волнуйся. |
Its economy is still highly dependent on coal, implying sizeable costs as it shifts capacity to other resources such as natural gas and renewables. |
Его экономика, по-прежнему, сильно зависит от угля, что подразумевает значительные затраты, поскольку это переносит нагрузку на другие ресурсы, такие как природный газ и возобновляемые источники энергии. |
Они всеядны, питаются землей и очень общительны. |
|
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
Yes, they're always speaking very highly of Canadians, that now they actually have their Canadian citizenship. |
Да, они всегда очень хорошо отзываются о канадцах, и в настоящий момент они сами являются гражданами Канады. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
That is not the custom in the General Assembly, and it is regrettable that Serbia has decided to pursue that course. |
Такая практика не является обычной в Генеральной Ассамблее, и достоин сожаления тот факт, что Сербия решила встать именно на этот путь. |
Regrettably, I'm a very long way from those days. |
К сожалению, всё это было очень давно. |
This is highly dependent on the investor's appetite for risk. |
Ответ на него зависит от аппетита инвестора к риску. |
Regrettably, Africa has the largest number of refugees and displaced persons in the world. |
К сожалению, в Африке сейчас наибольшее число беженцев и перемещенных лиц в мире. |
It's 13,000 square miles in Virginia and West Virginia where electromagnetic radiation is highly restricted. |
Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено. |
By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished. |
Тем не менее уровень насилия со стороны экстремистов, к сожалению, не снизился. |
The withdrawal of your offer is very regrettable. |
Мы очень сожалеем, что Вы аннулируете предложение. |
It would be regrettable if Israel ended up an apartheid state and an international pariah, but preventing that tragedy is not a vital U.S. interest. |
Будет прискорбно, если Израиль в конечном итоге превратится в государство апартеида и в международную парию, однако предотвращение этой трагедии не относится к сфере жизненно важных американских интересов. |
Regrettable as her position is, I cannot see that she is to blame for it. |
Как ни достойно сожаления ее положение, я не вижу, чтобы ее можно было порицать за него. |
Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere. |
И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи. |
Watch as I demonstrate by coating some highly delicate matter, and dunking it into this molten lava. |
Смотрите, как я демонстративно обработаю какой-нибудь очень деликатный материал, и окуну его в расплавленную лаву. |
But after a highly publicized trial, he was acquitted and released. |
Но после публичного судебного процесса, его оправдали и отпустили. |
It's a highly pressurized hydrogen gas bomb. |
Это бомба с жиженным водородом |
It's a regrettable mistake of my youth, one that I'm loathe to repeat or discuss. |
Это прискорбная ошибка моей молодости, которую я не желаю повторять или обсуждать. |
Мы глубоко сожалеем об этом печальном событии |
|
Look, I understand, this is regrettable. |
Понимаю, это достойно сожаления. - Достойно сожаления? |
All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning. |
Все мы видели вчерашнее жалкое наступление. |
Послушай - то, что случилось вчера - хуже не придумаешь. |
|
Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain. |
Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем. |
Прискорбно, но есть нечто более сильное, чем лояльность. |
|
Well... Clearly you are a woman of many qualities, some of which I have regrettably underestimated. |
Ну, теперь ясно , что ты женщина, со многими качествами, некоторые из которых я совершенно недооценивала. |
My identity is highly classified. |
Моя личность сильно засекречена. |
You were very successful in a highly competitive business. |
Ты добился успеха в крайне сложном бизнесе. |
The fact that she chose him... means that she must have thought very highly of him. |
Тот факт, что она его выбрала означает, что она очень его ценила. |
This woman from UNIT rang out of the blue, said I was just what they needed, that I'd come highly recommended by an impeccable source. |
Эта женщина из ЮНИТ позвонила неожиданно и сказала, что я та, кто им нужен, и меня рекомендуют безупречные источники. |
See, his remaining kidney is highly sensitized. |
Видишь ли, его оставшаяся почка слишком чувствительна. |
Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable. |
Другие виды серьезно вредного поведения, такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными. |
Even the attached handwritings are highly suspicious. |
Даже прилагаемые почерки весьма подозрительны. |
It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons. |
Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами. |
However, the interpretation of the structures in this fossils are highly contested. |
Однако интерпретация структур в этих окаменелостях весьма спорна. |
Cribs were fundamental to the British approach to solving Enigma keys, but guessing the plaintext for a message was a highly skilled business. |
Шпаргалки были фундаментальными для британского подхода к разгадыванию ключей Энигмы, но угадывание открытого текста для сообщения было очень квалифицированным делом. |
The main advancements in neurosurgery came about as a result of highly crafted tools. |
Основные достижения в нейрохирургии появились в результате применения высокоточных инструментов. |
Since some brands of FSII are highly toxic, a crew member must wear gloves when handling it undiluted. |
Поскольку некоторые марки fsi являются высокотоксичными, член экипажа должен носить перчатки при обращении с ними в неразбавленном виде. |
Radiative heating—which is highly wavelength dependent—thus predominates very early in atmospheric entry while convection predominates in the later phases. |
Радиационный нагрев, который сильно зависит от длины волны, таким образом, преобладает очень рано при входе в атмосферу, в то время как конвекция преобладает на более поздних фазах. |
In the light of everyday common sense rather than of deep technical knowledge, his ideas could seem highly defensible. |
В свете повседневного здравого смысла, а не глубоких технических знаний, его идеи могли казаться весьма оправданными. |
Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings. |
Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья. |
Their very high figure has been highly criticized for relying on unwarranted assumptions. |
Их очень высокий показатель подвергался резкой критике за то, что они опирались на необоснованные предположения. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time. |
Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен. |
The Hadean environment would have been highly hazardous to modern life. |
Хадеанская окружающая среда была бы крайне опасна для современной жизни. |
Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off. |
Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить. |
Constituting roughly 15% to 20% of households is the upper or professional middle class consisting of highly educated, salaried professionals and managers. |
Примерно 15-20% домохозяйств составляют представители высшего или профессионального среднего класса, состоящего из высокообразованных, высокооплачиваемых специалистов и менеджеров. |
Весьма вероятно, что это привело к попытке государственного переворота. |
|
He was highly influential, and his techniques and style were adopted and refined by the Early Netherlandish painters. |
Он пользовался большим влиянием, и его техника и стиль были приняты и усовершенствованы ранними нидерландскими художниками. |
Thus any mining equipment will either need to be highly automated, or a human presence will be needed nearby. |
Таким образом, любое горное оборудование должно быть либо высокоавтоматизировано, либо поблизости необходимо присутствие человека. |
The philosopher and sociologist Herbert Marcuse appropriated the Freudian concept of eros for his highly influential 1955 work Eros and Civilization. |
Философ и социолог Герберт Маркузе использовал фрейдистскую концепцию Эроса для своей весьма влиятельной работы 1955 года Эрос и цивилизация. |
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil. |
Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии. |
У него также есть некоторые достойные сожаления человеческие недостатки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highly regrettable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highly regrettable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highly, regrettable , а также произношение и транскрипцию к «highly regrettable». Также, к фразе «highly regrettable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
