Regrettable mistake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regrettable fact - прискорбный факт
regrettable mistake - досадная ошибка
that it was regrettable that - что, к сожалению, что
it is indeed regrettable that - это действительно прискорбно, что
was also regrettable that - также сожаление, что
all the more regrettable - тем более прискорбно
was regrettable that - Достойно сожаления, что
it regrettable that - сожалеет о том, что
also regrettable that - Вызывает сожаление, что
to be regrettable - заслуживает сожаления
Синонимы к regrettable: unwelcome, unfortunate, woeful, undesirable, sorry, shameful, lamentable, deplorable, disappointing, disgraceful
Антонимы к regrettable: welcome, desirable, fortunate, blessed, right, happy, lucky
Значение regrettable: (of conduct or an event) giving rise to regret; undesirable; unwelcome.
noun: ошибка, заблуждение, недоразумение
verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого
mistake of fact - фактическая ошибка
dumb mistake - немая ошибка
by a mistake - по ошибке
if they make a mistake - если они делают ошибку
noticed the mistake - заметили ошибку
own mistake - собственная ошибка
he made a mistake - он совершил ошибку
made a grave mistake - сделал серьезную ошибку
your first mistake - ваша первая ошибка
indicated by mistake - показали по ошибке
Синонимы к mistake: boo-boo, gaffe, solecism, omission, fault, eggcorn, faux pas, slip of the tongue, inaccuracy, blunder
Антонимы к mistake: take, step, accuracy, truth
Значение mistake: an action or judgment that is misguided or wrong.
There's been a mistake and it's regrettable. |
Это была ошибка. И это печально. |
It's a regrettable mistake of my youth, one that I'm loathe to repeat or discuss. |
Это прискорбная ошибка моей молодости, которую я не желаю повторять или обсуждать. |
We must acknowledge that the conditions in which my country's soldiers - my fellow citizens - live are utterly regrettable. |
Приходится признать, что условия, в которых живут мои сограждане - солдаты нашей страны, поистине плачевны. |
We also note that Christianity survived this early discovery that Jesus had made a mistake very well. |
Мы также отмечаем, что христианство очень хорошо пережило это раннее открытие, что Иисус совершил ошибку. |
Even if they make a mistake, its not vandalism, if it's an honest mistake. |
Даже если они ошибаются, это не вандализм, если это честная ошибка. |
Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious. |
Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его. |
Russell and I made a huge mistake. |
Рассел и я сделали огромную ошибку. |
It was a huge mistake to look into Dad's past. |
Это было огромной ошибкой - копаться в прошлом отца. |
I think Cam and I made a huge mistake. |
Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла. |
Regrettably, I'm a very long way from those days. |
К сожалению, всё это было очень давно. |
Regrettably, your interview has been canceled, but don't fret. |
К сожалению, твоё интревью пришлось отменить, но не волнуйся. |
Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena. |
К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения. |
It was to be hoped that the Secretariat would take the appropriate steps at the earliest possible date to remedy the regrettable situation described therein. |
Следует надеяться, что Секретариат как можно скорее примет необходимые меры для исправления описанного в этом докладе прискорбного положения. |
Regrettably, Africa has the largest number of refugees and displaced persons in the world. |
К сожалению, в Африке сейчас наибольшее число беженцев и перемещенных лиц в мире. |
Вы здесь просто совершаете одну ошибку за другой. |
|
And have you or any doctor that you've worked with ever made a mistake when deciding who to treat first, a mistake that resulted in a patient's death? |
А у вас, или другого врача, с которым вы работали, случалась ошибка при выборе, кого лечить первым, ошибка, которая привела к смерти пациента? |
The withdrawal of your offer is very regrettable. |
Мы очень сожалеем, что Вы аннулируете предложение. |
Alex Turner has been diagnosed with laryngitis and is regrettably not able to perform. |
Алексу Тёрнеру был поставлен диагноз ларингит, и, к сожалению, он не в состоянии выступать. |
You should sometimes make a mistake to be properly understood. |
Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым. |
And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future. |
И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем). |
If we remove your content for infringing someone else's copyright, and you believe we removed it by mistake, we will provide you with an opportunity to appeal. |
Если ваши материалы удалены за нарушение авторских прав, а вы полагаете, что это произошло по ошибке, то у вас есть возможность обжаловать эти действия. |
Regrettable as her position is, I cannot see that she is to blame for it. |
Как ни достойно сожаления ее положение, я не вижу, чтобы ее можно было порицать за него. |
And so she ran on, till I relinquished the endeavour to convince her of her mistake. |
Она продолжала в том же духе, пока я не оставила попытки убедить ее, что она ошибается. |
Тут только Сесиль Винвуд заметил свой промах. |
|
Maybe Jonah made a rookie mistake. |
Может быть Джона , как новичок, ошибся? |
She got a little choked up as the moving trucks pulled away, probably sensing what a gigantic mistake she was making with her life. |
В минуту расставания она всплакнула. Возможно, ощутила, что за гигантскую ошибку она совершает. |
You can take the book, and tomorrow you will say the whole alphabet to me without a mistake, and I will give you five kopecks. |
Держи книжку. Завтра ты мне всю азбуку без ошибки скажешь, и за это я тебе дам пятак... |
Indeed, a most regrettable accident. |
Действительно, очень прискорбный случай. |
It was most regrettable but we've now instituted stringent measures to prevent this ever happening again. |
Это весьма прискорбно, но мы уже ввели строгие меры чтобы предотвратить подобное в будущем. |
As a human being and as a father, I find yesterday's events regrettable. |
Как человек и отец я сожалею о вчерашних событиях. |
Послушай - то, что случилось вчера - хуже не придумаешь. |
|
Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain. |
Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем. |
Прискорбно, но есть нечто более сильное, чем лояльность. |
|
К сожелению, недавние события стали излишне публичны. |
|
Well... Clearly you are a woman of many qualities, some of which I have regrettably underestimated. |
Ну, теперь ясно , что ты женщина, со многими качествами, некоторые из которых я совершенно недооценивала. |
I hope this isn't a mistake and the CIA has decided to compensate me for heroism. |
Слушай, я надеюсь это не ошибка и ЦРУ решило вознаградить меня - за мои многочисленные акты героизма... |
Это ошибка, которая нанесла мне вред! |
|
You, by mistake, lumped me into the AV club, 'cause you know that's not me. |
Меня ты приписал к ним ошибочно, ты же знаешь, это не в моём стиле. |
Of course, that does mean the GS F isn't very kind to animals. And that's a bad thing, make no mistake. |
Конечно, это означает, что модель GSF вредит животным, а это, безусловно, плохо. |
But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham. |
Но не сомневайся, Суд, и только Суд, сможет спасти Готэм. |
И напиши прямо, чтобы у нее не оставалось никаких сомнений. |
|
And there's one as went to Daisymead by mistake. |
А одно из них по ошибке залетело в Дейзи-Мид. |
That he was right in everything, but had made one fundamental mistake: to believe that it was still the old Rubashov sitting opposite him, whilst it was only his shadow? |
Его примитивная логика была совершенно неопровержимой, и, однако, он ошибался - потому что перед ним сидел не закаленный боец Рубашов, а его немощная тень. |
Это была его вина, вернее, его оплошность. |
|
As for Hauser, I understand. He is worried that they made a mistake. |
На счет Хаузера, я понимаю, он переживает, не сделали ли они ошибку. |
Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable. |
Другие виды серьезно вредного поведения, такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными. |
Seabirds often mistake trash floating on the ocean's surface as prey. |
Морские птицы часто принимают мусор, плавающий на поверхности океана, за добычу. |
In another version of the myth, Persephone was tricked by Sisyphus that he had been conducted to Tartarus by mistake, and so she ordered that he be released. |
В другой версии мифа Сизиф обманул Персефону, сказав, что его по ошибке увели в Тартар, и она приказала освободить его. |
That was my mistake and it was rightly removed by another editor. |
Это была моя ошибка, и она была справедливо удалена другим редактором. |
A soft error is also a signal or datum which is wrong, but is not assumed to imply such a mistake or breakage. |
Мягкая ошибка также является сигналом или датумом, который является неправильным, но не предполагается, что он подразумевает такую ошибку или поломку. |
In Southeast Asia, birds are frequently shot at by poachers who mistake the species for the highly sought-after helmeted hornbill. |
В Юго-Восточной Азии в птиц часто стреляют браконьеры, которые ошибочно принимают этот вид за высокооплачиваемого рогоносца в шлеме. |
Regrettably I must ask you to moderate your language in future. |
К сожалению, я вынужден просить вас в будущем умерить свой язык. |
У него также есть некоторые достойные сожаления человеческие недостатки. |
|
On 4 December 1989, Mikhail Gorbachev and other Warsaw Pact leaders drafted a statement calling the 1968 invasion a mistake. |
4 декабря 1989 года Михаил Горбачев и другие лидеры стран Варшавского договора подготовили заявление, в котором назвали вторжение 1968 года ошибкой. |
Germans realized their mistake and already on 12 October they abandoned the hostages to the advancing Finns at Jaatila. |
Немцы поняли свою ошибку и уже 12 октября бросили заложников наступающим финнам под Яатилой. |
A Swiss businessman, suddenly $10 million richer, alerted the authorities of the mistake. |
Швейцарский бизнесмен, внезапно разбогатевший на 10 миллионов долларов, предупредил власти об этой ошибке. |
Make no mistake, the United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts. |
Не сомневайтесь, Соединенные Штаты выследят и накажут тех, кто несет ответственность за эти трусливые действия. |
If such people had joined us, it might have happened because of exaltation or mistake. |
Если бы такие люди присоединились к нам, это могло бы произойти из-за экзальтации или ошибки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regrettable mistake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regrettable mistake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regrettable, mistake , а также произношение и транскрипцию к «regrettable mistake». Также, к фразе «regrettable mistake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
