Hindus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hindustani, lascar, non christians, hindu, hinduism, indlan, religions
Hindus plural of Hindu.
About half a million Muslims and Hindus were killed in communal riots following the partition of British India. |
Поначалу немцы меняли порядок роторов нечасто, поэтому поляки часто узнавали порядок роторов еще до того, как начинали работать. |
Pakistan holds the 5th largest population of Hindus worldwide. |
Пакистан занимает 5-е место по численности населения индусов в мире. |
However, some non-Hindus in Kerala denounce its celebration as a cultural event because they consider it as a religious festival. |
Однако некоторые неиндусы в Керале осуждают его празднование как культурное событие, потому что они считают его религиозным праздником. |
Furthermore, co-operation among Hindus and Muslims ended as Khilafat movement collapsed with the rise of Ataturk in Turkey. |
Кроме того, сотрудничество между индуистами и мусульманами закончилось, когда движение Хилафат рухнуло с приходом Ататюрка в Турцию. |
To the Hindus, particularly the Shaivites, these icons and ideas were the abstract, a symbol of the entirety of creation and spirituality. |
Для индуистов, особенно для шиваитов, эти иконы и идеи были абстрактными, символом целостности творения и духовности. |
But in reality neither all foreigners nor non-Hindus were treated as untouchables. |
Но на самом деле ни все иностранцы, ни неиндусы не считались неприкасаемыми. |
Its first major influence was the food of the Kashmiri Hindus and Buddhists. |
Его первым крупным влиянием была пища кашмирских индусов и буддистов. |
Jatis have existed in India among Hindus, Muslims, Christians and tribal people, and there is no clear linear order among them. |
Джати существовали в Индии среди индусов, мусульман, христиан и племенных народов, и среди них нет четкого линейного порядка. |
Акбар был очень терпим к индусам и снизил налоги. |
|
Armenians and Hindus lived in Kabul according to an 1876 survey. |
Согласно опросу 1876 года, армяне и индусы жили в Кабуле. |
The celebrations and rituals of the Jains and the Sikhs are similar to those of the Hindus where social and community bonds are renewed. |
Празднества и ритуалы джайнов и сикхов похожи на те, что проводятся у индусов, где возобновляются социальные и общинные связи. |
Additionally, Amartya Talukdar raised concern that the bill amends marriage laws for Hindus only, who made up 79 percent of India's population in 2011. |
Кроме того, Амартия Талукдар выразил обеспокоенность тем, что законопроект вносит поправки в законы о браке только для индусов, которые составляли 79 процентов населения Индии в 2011 году. |
I mean, I've got nine ten-year-old Hindus and 17 angry parents to deal with, two of which are menopausal moms. |
Теперь у меня девять десятилетних индуистов, с 17 разъяренных родителей, с которыми мне надо объяснится, двое из которых мамы с менопаузой. |
Hindus constitute approximately 0.5% of the total population of the United States. |
Индусы составляют примерно 0,5% от общей численности населения Соединенных Штатов. |
During that time, The hindus and Muslims were trying to prove which religion is the only true one. |
В то время индуисты и мусульмане пытались доказать, какая религия является единственной истинной. |
Hindus are more present in Sindh province, and also hold many functions in Pakistan. |
Индусы больше присутствуют в провинции Синд, а также выполняют многие функции в Пакистане. |
Govinda's temple & restaurant, run by the Hare Krishnas in Swansea, is a focal point for many Welsh Hindus. |
Храм Говинды и ресторан, управляемый кришнаитами в Суонси, является центром внимания для многих валлийских индусов. |
Secrecy was important so that it would not come to be known that Mother Teresa's sisters were baptising Hindus and Muslims. |
Секретность была очень важна, чтобы никто не узнал, что сестры матери Терезы крестили индусов и мусульман. |
Hindu Temple of St. Louis is the largest Hindu Temple in Missouri, serving over 14,000 Hindus. |
Индуистский храм Сент-Луиса является крупнейшим индуистским храмом в штате Миссури, обслуживающим более 14 000 индусов. |
Most of the Hindus are local converts from the work of the Hare Krishna movement; some are foreign workers from India. |
Большинство индусов-местные новообращенные из движения Харе Кришна; некоторые-иностранные рабочие из Индии. |
The Indians were mostly Sikhs but were labelled as Hindus by much of the media of the day. |
Индийцы были в основном сикхами, но большинство средств массовой информации того времени называли их индусами. |
Please see You will agree that a propaganda initiative has always been on against India and Hindus on the Net. |
Пожалуйста, смотрите, вы согласитесь, что пропагандистская инициатива всегда была направлена против Индии и индусов в Сети. |
The Nazis took the swastika from the Hindus, the Christians adopted the cruciform from the Egyptians, the- |
Нацисты заимствовали свастику у индусов, крест христианам достался от египтян... |
But it is among the Hindus in India that we find the system in its most fully developed form, ... |
Но именно у индусов в Индии мы находим эту систему в ее наиболее развитой форме ... |
It's an auspicious occasion for a place that ancient Hindus knew as the solar city. |
Это благоприятное явление для места, которое древние индусы называли Городом Солнца. |
There are Jews in the world there are Buddhists There are Hindus and Mormons |
В мире существуют иудеи, и буддисты, и мормоны, и индуисты. |
Some Hindus claim that cow urine has a special significance as a medicinal drink. |
Некоторые индусы утверждают, что коровья моча имеет особое значение как лечебный напиток. |
Я думал, вы индусы должны любить всех |
|
Indeed, the Muslims have all the social evils of the Hindus and something more. |
Действительно, у мусульман есть все социальные пороки индусов и кое-что еще. |
– Hindus from Asia in Kuwait mostly come from India, and Sri Lanka. |
- Индусы из Азии в Кувейт в основном приезжают из Индии и Шри-Ланки. |
Cows are considered sacred by majority of Hindus, so cow meat is generally not consumed. |
Коровы считаются священными большинством индусов, поэтому коровье мясо обычно не употребляется. |
Domestic altars are the focus of daily worship for the majority of Hindus. |
Домашние алтари являются центром ежедневного поклонения для большинства индусов. |
Hindus did not have the need for a term like 'Hinduism'. |
У индусов не было необходимости в таком термине, как индуизм. |
Индусы практикуют различные ритуалы от рождения до смерти. |
|
The administration pursued a path of least resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were mostly Muslims and some Hindus in various princely states. |
Администрация пошла по пути наименьшего сопротивления, опираясь на кооптированных местных посредников, которые были в основном мусульманами и некоторыми индусами в различных княжеских государствах. |
The Committee concluded that while Muslim villagers were disarmed by the Indian Army, Hindus were often left with their weapons. |
Комитет пришел к выводу, что в то время как мусульманские сельские жители были разоружены индийской армией, индусы часто оставались со своим оружием. |
Tipu got Runmust Khan, the Nawab of Kurnool, to launch a surprise attack upon the Kodava Hindus who were besieged by the invading Muslim army. |
Типу приказал Ранмуст-Хану, Навабу Курнола, внезапно напасть на индусов Кодава, осажденных вторгшейся мусульманской армией. |
Sindhi Shikarpur Hindus, Jews, and Arabs lived in Balkh in 1886. |
Индусы, евреи и арабы Синдхи Шикарпур жили в Балхе в 1886 году. |
Less than 4,000 Kashmiri Hindus remain in the valley, reportedly living with daily threats of violence and terrorism. |
В долине осталось менее 4000 кашмирских индусов, которые, как сообщается, живут под ежедневными угрозами насилия и терроризма. |
Relative to the British Indian Army, there were more Hindus and Sikhs, and fewer Muslims. |
По сравнению с британской индийской армией здесь было больше индусов и сикхов и меньше мусульман. |
Consequently, the Indian Legion was organised as mixed units so that Muslims, Hindus and Sikhs all served side-by-side. |
Следовательно, Индийский Легион был организован как смешанные подразделения, так что мусульмане, индусы и сикхи служили бок о бок. |
Because the English knew that the fleas, they multiply faster than the Hindus. |
Потому что англичане знают, что блохи размножаются быстрей, чем индусы. |
Hindus believe in the purification and reincarnation of the soul. |
Индуисты верят в очищение и перерождение души. |
In questions of ceremony and purity they were as strict as the most orthodox of Hindus. |
В вопросах церемониала и чистоты они были так же строги, как самые ортодоксальные индусы. |
Some Hindus, therefore, believe that producing more children than the environment can support goes against this Hindu code. |
Поэтому некоторые Индуисты считают, что рождение большего количества детей, чем может обеспечить окружающая среда, противоречит этому индуистскому кодексу. |
He has been vandalizing any good article edits which even mildly favorable to Hindus. |
Он вандализирует любую хорошую редакцию статьи, которая даже слегка благоприятна для индусов. |
Hindus and Muslims are all brothers. |
Индуисты и Мусульмане - братья. |
It is more likely to confuse non-Hindus than to enlighten them. |
Это скорее сбивает с толку неиндусов, чем просвещает их. |
The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries. |
Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям. |
According to 2011 census, Hindus encompass 80.3% of Indian population. |
По данным переписи 2011 года, индусы составляют 80,3% индийского населения. |
However, the food habits of Hindus vary according to their community, location, custom and varying traditions. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
Пожалуйста, скажите мне, кто из них индусы? |
|
Jews and Hindus lived in Herat in the 1800s. |
Евреи и индусы жили в Герате в 1800-х годах. |
Gandhi believed in a unified India, and a peaceful coexistence between Hindus and Muslims. |
Ганди верил в возможность достижения соглашения мирным путем. |
Pennell was also afraid that concentrating on the Chuhras would deter high caste Hindus and Muslims from coming to Christ. |
Пеннелл также опасался, что сосредоточение внимания на Чухрах удержит индусов и мусульман из высших каст от прихода ко Христу. |
In the 1830s, local Hindus guided a British surveyor, T.S. Burt, to the temples and they were thus rediscovered by the global audience. |
В 1830-х годах местные индуисты направили британского землемера Т. С. Берта к храмам, и таким образом они были заново открыты мировой аудиторией. |
According to a study conducted by the Pew Research Centre, India will have world's largest populations of Hindus and Muslims by 2050. |
Согласно исследованию, проведенному исследовательским центром Pew Research Centre, к 2050 году в Индии будет самое большое в мире население индусов и мусульман. |
Victims of Muslim persecution include Jews, Christians, Zoroastrians, Hindus, Buddhists, Bahá'ís, Serers and Atheists. |
Жертвами мусульманских преследований становятся евреи, христиане, зороастрийцы, индуисты, буддисты, Бахаисты, серы и атеисты. |
- caste hindus - индусы
- muslims and hindus - мусульмани и индусы
- Hindus and Muslims are all brothers - Индусы и мусульмане все братья
