Hiring program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hiring program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найма программы
Translate

- hiring [verb]

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный



Reacting to the crisis in electronic surveillance, SY upgraded its technical security program and began hiring engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял все чертежи, планы и всю информацию о колоссе на бумаге и положил ее в огонь котла.

She said hiring ex-cons was part of the company program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что найм бывших ЗЭКов - часть политики компании.

Listen, M. Poirot. Get this - and get it clearly. I'm hiring you to investigate a case of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье Пуаро, я хочу, чтобы вы поняли, хорошо поняли: я нанимаю вас для расследования убийства.

It's more money for diversity hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато больше денег для диверсификации.

In a program sanctioned by the highest levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе одобренной высшими чинами правительства.

She admits hiring a PI, but only to spy on a rival restaurant owner who was stealing recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признает, что наняла сыщика, но только для слежки за конкурентом, кравшим рецепты.

Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме?

The feedback control program was unable to solve so complicated a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач.

Whereupon you would be willing to co-operate in the genetics program planned for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, вы дадите согласие участвовать в касающейся вас генетической программе?

That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов.

He's the guy who dug up the dirt on the Microloan program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот парень нарыл грязи в программах по Микрозаймам.

I'm hiring you right now on a $20 retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанимаю тебя сейчас на двадцать долларов.

Under Compatibility mode, click or tap to select the Run this program in compatibility mode for check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте Режим совместимости установите флажок Запускать эту программу в режиме совместимости с.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек.

Program the probe to home in on the first metallic signature it finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрограммируйте зонд на самонаведение при первом обнаружении металлической сигнатуры.

Therefore I am mostly improvising the rest of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше я буду вести программу один.

We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив.

I suggest you pay more attention to your sors wellbeing and a little less time organising dinner parties to impress the village idiots and hiring solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам уделять больше внимания здоровью вашего сына и немного меньше времени уделять организации обедов, которые должны произвести впечатление на деревенских идиотов, и найму адвокатов.

They spent it all, like Cossacks, in treating all the world, and in hiring music that every one might be merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете.

We met in a mentoring program for inner-city kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились на программе помощи детям из бедных районов.

This decryption program has been running for over an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа расшифровки работает с ними больше часа.

Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги.

I'm on the hiring committee, and if I were you, I'd be looking for other hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в комитете по найму, и будь я на вашем месте, я бы искала другую больницу.

But when I applied, they were on a hiring freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я подал заявление, они никого не нанимали.

You've been on a hiring binge, and how many men have you interviewed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нанимала множество сотрудников и со сколькими мужчинами ты говорила?

Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.

She removed Hugh from the management of the mill, put him to driving a lumber wagon and closed the final details of hiring Johnnie Gallegher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла Хью с управления лесопилкой, поручила ему развозить лес и окончательно сговорилась с Джонни Гэллегером.

I move to, uh, authorize Amanda Waller to establish Task Force X under the ARGUS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю уполномочить Аманду Уоллер создать спецотряд Х в рамках программы Аргус.

They're hiring day laborers to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его починки нанимают рабочих.

T o be safe, you favor hiring men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть себя обезопасить, вы могли бы нанимать мужчин?

They're hiring like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанимают сотрудников как чокнутые.

Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие.

I'm pretty sure you can't sue somebody for wrongful hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что нельзя подать в суд за неверный наем на работу.

I picture him doing something stupid like... hiring a mariachi band or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и вижу его, вытворяющим что-то глупое вроде... Найма мексиканской группы или чего-нибудь в этом роде.

What's the hiring policy over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого там только не берут на работу!

Look, honestly, we just got done laying off 100 people... so we're not gonna be hiring any time soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, мы только что сократили 100 человек, так что новых набирать пока не будем.

A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кучей выпускников юристов и один их них Заинтересован в том, чтобы нанять меня для оказания юридических услуг

During a hiring freeze?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время моратория на найм?

and just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ради прикола, в многофункциональную рекурсивную программу сортировки вместе со всей другой информацией, собранной на Уолтера Моргана.

Louis, Frier told me that hiring illegals is against company policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Фрайер сказал мне что найм нелегалов против политики компании.

Anyway when we have our own place, we will get to do all the hiring, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, когда у нас будет свой бизнес, мы сами будем боссами.

On November 10, 2016, President Obama warned President-elect Trump against hiring Flynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября 2016 года президент Обама предостерег избранного президента Трампа от найма Флинна.

The RabbitMQ server program is written in the Erlang programming language and is built on the Open Telecom Platform framework for clustering and failover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверная программа RabbitMQ написана на языке программирования Erlang и построена на платформе Open Telecom для кластеризации и отработки отказа.

The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae.

When Facebook began its localization program in 2008, it received criticism for using free labor in crowdsourcing the translation of site guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Facebook начал свою программу локализации в 2008 году, он получил критику за использование бесплатной рабочей силы в краудсорсинге перевода руководства сайта.

In addition, employers may use time spent in unemployment as a screening tool, i.e., to weed out less desired employees in hiring decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работодатели могут использовать время, проведенное в условиях безработицы, в качестве инструмента отбора, т. е. для отсеивания менее желательных работников при принятии решений о найме.

While in the middle of a graduate program at BYU, Tor Books editor Moshe Feder contacted him to say that he wanted to acquire one of his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в середине аспирантуры в BYU, редактор Tor Books Моше Федер связался с ним, чтобы сказать, что он хочет приобрести одну из его книг.

Rock had come up with the idea but had not made any meaningful progress in laboratory research before hiring Menkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок придумал эту идею, но не сделал никакого существенного прогресса в лабораторных исследованиях, прежде чем нанять Менкина.

This news coincided with Tedder's hiring to Z-Axis, where he continued to work until early 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость совпала с приемом Теддера на работу в Z-Axis, где он продолжал работать до начала 2000 года.

In June 2017, they announced the hiring of Cracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года они объявили о найме Cracked.

The growing popularity of the medium caused major newspapers to start hiring film critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая популярность медиума заставила крупные газеты начать нанимать кинокритиков.

The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора.

At the time people weren't hiring black engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время люди не нанимали чернокожих инженеров.

Hughes formed the Hughes Aircraft Company in 1932, hiring numerous engineers and designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз основал авиационную компанию Хьюза в 1932 году, наняв многочисленных инженеров и конструкторов.

or Microsoft were choosing to acquire startups instead of hiring new recruits, a process known as acqui-hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или Microsoft предпочла приобретать стартапы вместо того, чтобы нанимать новых рекрутов, процесс, известный как acqui-hiring.

In the wake of the 1905 Russian Revolution and firing, then re-hiring of Rimsky-Korsakov that year, Glazunov became its director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После русской революции 1905 года и увольнения, а затем повторного найма Римского-Корсакова в том же году Глазунов стал его директором.

After Camp and his friends spent $800 hiring a private driver, he wanted to find a way to reduce the cost of direct transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Кэмп и его друзья потратили 800 долларов на то, чтобы нанять частного водителя, он хотел найти способ снизить стоимость прямых перевозок.

The curators went to some lengths to get the message across, hiring actors to mingle with the crowds and criticize the exhibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кураторы пошли на некоторые ухищрения, чтобы донести эту мысль до публики, нанимая актеров, которые смешивались с толпой и критиковали экспонаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiring program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiring program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiring, program , а также произношение и транскрипцию к «hiring program». Также, к фразе «hiring program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information