Hiring and employment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hiring and employment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найма и занятости
Translate

- hiring [verb]

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • out and - , и

  • and cohesion - и сплоченность

  • and differential - и дифференциал

  • and respectively - и, соответственно,

  • unambiguous and - однозначные и

  • stimulus and - стимул и

  • illumination and - освещение и

  • pond and - пруд и

  • amity and - дружелюбие и

  • kinship and - родство и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- employment [noun]

noun: работа, использование, применение, занятие, наем, служба



Libya has traditionally relied on unsustainably high levels of public sector hiring to create employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия традиционно полагалась на неприемлемо высокий уровень найма в государственном секторе для создания рабочих мест.

The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.

It is possible to have full employment in some remote village even though no businesses are hiring in that neighborhood, or even in that nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдаленной деревне может быть полная занятость, несмотря на то, что ни одно предприятие не нанимает работников в данной окрестности или даже в данной стране.

Critics argue raising employment costs deters hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что увеличение расходов на трудоустройство сдерживает найм.

These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным.

Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.

Nolcorp can remove the Grayson noose, and I can resume hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолкорп вырвется из петли Грейсонов, и я смогу нанять тебя.

Full-time employment is usually considered forty hours per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная занятость обычно считается сорокачасовой в неделю.

People aren't hiring in this economy at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом состоянии экономики людей вообще не берут на работу.

Labor, employment, and labor relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд, занятость и трудовые отношения.

Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

This was the result of the economic recession, when the employment of women took a downward turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано экономическим спадом, когда в занятости женщин наметилась понижательная тенденция.

In employment, the Ethnic Minority Employment Task Force has focussed action to raise ethnic minority employment rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере занятости Целевая группа по вопросам занятости этнических меньшинств сосредоточила свои действия на повышении показателей занятости этнических меньшинств.

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

I hear Target's hiring for their Easter sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таргет нанимают на пасхальную распродажу.

Without question the magnitude of this decrease (about 0.1%) was very modest: it wasn’t as if Russian companies suddenly went on a hiring binge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, масштаб этого снижения (около 0,1%) был очень умеренным: речь идет вовсе не о том, что российские компании внезапно дружно начали поиски новых сотрудников.

But you can't go hiring a gang of heavy-hitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь просто так нанимать головорезов.

We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив.

In that case also she had only contemplated remaining in her employment for three months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда она также думала остаться на этом месте только три месяца.

They spent it all, like Cossacks, in treating all the world, and in hiring music that every one might be merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете.

Perrington's on the hiring committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перрингтон в комиссии по найму.

I personally handle the hiring of every contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично занимаюсь наймом подрядчиков.

92% of graduates find employment within six months, and there's tons of benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

92% выпускников находят работу в течение шести месяцев, и кроме того есть много других преимуществ.

My husband has been unable to find employment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не смог найти работу ...

We must discuss employments and agree on the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обсудить состав труппы и репертуар.

from the Illinois Fair Employment Practices Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Агентства по борьбе с дискриминацией при найме в Иллинойсе.

Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка.

And there's nothing wrong with hiring matchmakers to coach your staff on seduction techniques?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни чего страшного в том, чтобы нанять сваху обучать Ваших сотрудников методам обольщения?

Employment records show that she was only first aid and CPR certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По записям в трудовой книжке, она оказывала только первую помощь.

Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие.

But what are you actually hiring me for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для чего же вы меня нанимаете?

I hear pizza bin is hiring, or we could try our luck at, uh, gyrorama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, пиццерия набирает персонал, Или мы могли бы испытать нашу удачу В какой-нибудь закусочной типа Гирорамы

Did he pressure you into hiring me as your wedding planner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?

But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии.

Damn. I wish he was still hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, жаль, он больше не берёт на работу.

In this experiment, 228 persons, both male and female, who held management positions that made hiring decisions were shown ink sketches of six male job applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эксперименте 228 человек, как мужчин, так и женщин, занимавших руководящие должности, которые принимали решения о найме, были показаны чернильные эскизы шести претендентов на работу мужского пола.

The difference between ratings and hiring could be detrimental to a company because they may be missing an opportunity to hire a qualified applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между рейтингами и наймом может быть пагубной для компании, потому что они могут упустить возможность нанять квалифицированного кандидата.

The growing popularity of the medium caused major newspapers to start hiring film critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая популярность медиума заставила крупные газеты начать нанимать кинокритиков.

A year later, Bezos took on 130,000 new employees when he ramped up hiring at company distribution centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Безос принял 130 000 новых сотрудников, когда он увеличил наем в распределительных центрах компании.

Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровительство относится к благосклонности сторонников, например, при Государственной занятости.

Gacy was arrested and additionally charged in relation to hiring Schroeder to assault and intimidate Voorhees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейси был арестован и дополнительно обвинен в связи с наймом Шредера для нападения и запугивания Вурхиса.

Such transitional maintenance provides the needy spouse with opportunities to seek gainful employment or retraining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое временное содержание предоставляет нуждающемуся супругу возможность искать оплачиваемую работу или переподготовку.

However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства.

During the period of hiring staff, Pilger was away for several months filming The Secret Country in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно книги, собирающие онлайн-комикс, были выпущены самим мистером Хайландом.

In 1975, Cleveland broke another color barrier with the hiring of Frank Robinson as Major League Baseball's first African American manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнка Робинсона в качестве первого афроамериканского менеджера Высшей лиги бейсбола.

Military families have the option of living at the parents’ place of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи военнослужащих имеют возможность проживать по месту работы родителей.

Because of these problems Canada was the last major Western country to bring in an employment insurance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что особенно защищает иммигрантов и мусульман, подозреваемых в различных уголовных преступлениях.

Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найм сезонных рабочих всегда был предметом споров в движении кибуцев.

Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью.

The law allowed for the arming of teachers who were properly trained and the hiring of School resource officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон разрешал вооружать учителей, прошедших надлежащую подготовку, и нанимать сотрудников школьных ресурсных служб.

Rosa Parks left Montgomery due to death threats and employment blacklisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Паркс покинула Монтгомери из-за угроз убийством и занесения в черный список сотрудников.

Marshals Service hiring is competitive and comparable to the selection process for Special Agent positions in sister agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием на работу в службу маршалов является конкурентным и сопоставимым с процессом отбора на должности специальных агентов в родственных агентствах.

After his marriage, he obtained employment as a manual laborer with the Atlantic Coast Line Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После женитьбы он получил работу в качестве ручного рабочего на железной дороге Атлантического побережья.

These private traders opened up urban firms hiring up to 20 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частные торговцы открывали городские фирмы, нанимая до 20 рабочих.

Reacting to the crisis in electronic surveillance, SY upgraded its technical security program and began hiring engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял все чертежи, планы и всю информацию о колоссе на бумаге и положил ее в огонь котла.

The CIs are also criticized for their hiring practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны СНГ также подвергаются критике за их практику найма на работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiring and employment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiring and employment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiring, and, employment , а также произношение и транскрипцию к «hiring and employment». Также, к фразе «hiring and employment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information