His humility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spite his face - досаждать другому
day of his repose - день преставления
to his displeasure - к его неудовольствию
his early works - его ранние работы
for his intervention - для его вмешательства
go his way - идти в путь
everything in his life has gone wrong - все в его жизни пошло не так
his fingers - его пальцы
give his approval - дать свое согласие
stay by his side - остаться со своей стороны
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
true humility - истинное смирение
personal humility - личная скромность
lack of humility - отсутствие смирения
lack humility - отсутствие скромности
need for humility - потребность в смирении
with humility - со смирением
in humility - в смирении
his humility - его смирение
some humility - смирению
lesson in humility - урок смирения
Синонимы к humility: servility, humbleness, lack of vanity, meekness, unassertiveness, modesty, submissiveness, lack of pride, diffidence
Антонимы к humility: pride, arrogance, disobedience
Значение humility: a modest or low view of one’s own importance; humbleness.
The Shizi teaches that rulers should have humility when seeking good ministers, as well as have eminence when effectively ruling. |
Шизи учит, что правители должны иметь смирение, когда ищут хороших министров, а также иметь высокое положение, когда эффективно правят. |
These past few weeks have left us all with a profound sense of humility in the face of nature's destructive power. |
Прошедшие две недели прошли для нас в глубоком чувстве смирения Перед лицом разрушительной силы природы. |
I knew a good man who was quite troubled because he was not proud, and could not, therefore, with any reasonableness, pray for humility. |
Я знал одного хорошего человека, который страшно беспокоился оттого, что не был достаточно гордым и не мог поэтому, логически рассуждая, молиться о смирении. |
Where possible, and with appropriate humility, we can also encourage others to embrace some of those values themselves. |
Где это возможно, мы также должны с подобающей скромностью способствовать тому, чтобы и остальные тоже принимали эти ценности. |
Дай мне доказательство своей человечности, отдав мне свою жизнь! |
|
We're all one trade away from humility. |
Нам - торговцам далеко до человечности. |
The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence. |
Восемь нижних панелей изображают восемь добродетелей надежды, веры, милосердия, смирения, стойкости, воздержания, справедливости и благоразумия. |
I gained a humility that I needed in order to balance my audacity. |
Я приобрёл кротость, недостававшую мне, чтобы уравновесить мою наглость. |
You feel dizzy, you get drunk, you lose your balance, and you will end up hurting yourself and those around you, if you don’t connect your power with humility and tenderness. |
Он тебе ударит в голову, ты опьянеешь, потеряешь равновесие и причинишь боль и себе, и другим, если не добавить к этому смирения и нежности. |
В пятницу Харрисон получил еще один небольшой урок скромности. |
|
I truly believe that I portray people with respect, admiration and humility. |
я искренне верю, что я изображаю людей с уважением, восхищением и смирением. |
It may sound strange for me of all people to say it, but Thurloe's stillness had a humility about it. |
Может показаться странным, что так считаю я, но в неподвижности Турлоу было смирение. |
But that's not right, because you value honesty and humility above all else. |
Но это неправильно, потому что вы цените честность и скромность больше всего. |
There was a pretty humility in her behaviour to him, as if mutely apologising for the over-strong words which were the reaction from the deeds of the day of the riot. |
И сейчас она как будто молча извинялась за свои чересчур жестокие слова, которые были следствием поступков в день бунта. |
That sounds ill-natured: but she was so proud it became really impossible to pity her distresses, till she should be chastened into more humility. |
Нехорошо, вы скажете, но Кэтрин была так горда - просто невозможно бывало ее пожалеть в ее горестях, пока не заставишь ее хоть немного смириться. |
He saw too much advertisement behind all the humility. It looked just like the sort of conceit the knight most loathed, the conceit of self-abasement. |
Он предвидел унизительную для себя шумиху; его рыцарскому достоинству более всего претила гордыня самоуничижения. |
Но до нынешнего утра никогда я не знал смирения. |
|
For fishermen, the only virtues are patience, tolerance and humility. |
Для рыбаков, главными качествами являются: терпение, скромность... и сдержанность. |
И если ты чувствуешь недостаток в чем-то как психотерапевт, это покорность. |
|
Mesa accept this with muy, muy humility and... |
Моя принимать его с большой большой скромностью и... |
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility. |
В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав. |
This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor. |
Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора. |
He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter. |
Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех. |
The nuns even prefer, out of humility, this last expression, which contains an idea of torture and abasement. |
Монахини из смирения даже предпочитают последнюю формулу, заключающую в себе мысль о каре и унижении. |
He has all of the qualities required - tenacity, integrity, fair-mindedness, intelligence and humility. |
У него есть все нужные качества: упорство, честность, справедливость, понятливость и скромность. |
I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps. |
Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе. |
Several score lay down in the snow in a long row, while many others knelt in mock humility, scooping snow upon their heads and claiming the rite accomplished. |
Одни лежали распростертые в снегу, другие, поднявшись на колени, с шутовской торжественностью посыпали себе голову снегом, заявляя, что обряд крещения совершен. |
Well, all humility aside, I am a very important person and very powerful people are searching for me, so... |
Ну, скромность в сторону, я очень важный человек и очень могущественные люди ищут меня, так что.. |
Выражение лица было униженное. |
|
So they might be blessed with new life as a single vessel of humility and justice. |
И были бы благославлены к новой жизни как сосуд справделивости и смирения. |
And if like me, you feel that true humility is always in short supply this is the car for you. |
И если подобно мне вы считаете, что в современном мире не хватает скромности эта машина как раз для вас. |
You're too kind, but humility is the solid foundation of all virtues. |
Вы очень добры, но смирение - это основа любой добродетели. |
Bring her back to her home, my dear, and at the dread day of judgement God will reward you for your mercy and humility! ... |
Вороти ее в родительский дом, голубчик, и сам бог на страшном суде своем зачтет тебе твое смирение и милосердие!.. |
You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required. |
В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё. |
It were not fit I should do so, answered Rebecca, with proud humility, where my society might be held a disgrace to my protectress. |
Мне бы не следовало этого делать, - сказала Ребекка с гордым смирением. - Мое общество может оказаться унизительным для моей покровительницы. |
Его вторая жена была известна в Афинах своей скромностью. |
|
Yet Fra Angelico has succeeded in creating designs which continue to reveal his own preoccupation with humanity, with humility and with piety. |
И все же Фра Анжелико преуспел в создании проектов, которые продолжают показывать его собственную озабоченность человечеством, смирением и благочестием. |
Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything. |
Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все. |
He will eat you if you fail to edit with humility, care, and impartiality. |
Он съест вас, если вы не будете редактировать со смирением, заботой и беспристрастием. |
His humility after release has brought him back into favour. |
Его смирение после освобождения вернуло ему благосклонность. |
Father George Macris also compares the mysticism of St. Seraphim of Sarov and St. Francis of Assisi and analyses in detail different manifestations of their humility. |
Отец Георгий Макрис также сравнивает мистицизм преподобного Серафима Саровского и Святого Франциска Ассизского и подробно анализирует различные проявления их смирения. |
He also writes that she should not take Holy Communion often - the spiritual father should first incline her to humility and self-abasement. |
Он также пишет, что ей не следует часто причащаться Святого Причастия - духовный отец должен сначала склонить ее к смирению и самоуничижению. |
Spiritual exercises and tests of humility are common features of a novitiate. |
Духовные упражнения и испытания смирения-общие черты послушника. |
To teach him humility; for if he be overbearing, let him remember that the little fly preceded him in the order of creation. |
Чтобы научить его смирению; ибо если он властен, пусть помнит, что маленькая муха предшествовала ему в порядке творения. |
Embarrassed by its contents, Stalin offered his resignation as General Secretary; this act of humility saved him and he was retained in the position. |
Смущенный ее содержанием, Сталин предложил свою отставку с поста генерального секретаря; этот акт смирения спас его, и он был оставлен на этом посту. |
In Plato's dialogues, Socrates always insists on his ignorance and humility, that he knows nothing, so called Socratic irony. |
В диалогах Платона Сократ всегда настаивает на своем невежестве и смирении, что он ничего не знает, так называемая Сократическая ирония. |
The Kendricks also have been models of humility, giving all credit to God while working to help raise up the next generation of filmmakers. |
Кендрики также были образцами смирения, отдавая все заслуги Богу, работая над тем, чтобы помочь вырастить следующее поколение кинематографистов. |
In a cynical and politically adroit move, Hitler bowed in apparently respectful humility before President and Field Marshal Hindenburg. |
В циничном и политически ловком движении Гитлер склонился в явно почтительном смирении перед президентом и фельдмаршалом Гинденбургом. |
I must accept the challenge with the humility of one who recognises her alienation. |
Я должен принять вызов со смирением того, кто осознает ее отчужденность. |
Traits valued in women of the samurai class were humility, obedience, self-control, strength, and loyalty. |
В женщинах самурайского сословия ценились такие качества, как смирение, послушание, самообладание, сила и преданность. |
He was brought up in a Pietist household that stressed religious devotion, humility, and a literal interpretation of the Bible. |
Он был воспитан в семье Пиетистов, которые подчеркивали религиозную преданность, смирение и буквальное толкование Библии. |
She's just an obnoxious know-it-all, completely lacking in humility, and utterly incapable of recognizing that she's human. |
Она просто несносная всезнайка, совершенно лишенная смирения и совершенно неспособная признать, что она человек. |
A Manmukh lifestyle is void of humility, contentment, compassion, love and spiritual wisdom. |
Образ жизни Манмука лишен смирения, удовлетворенности, сострадания, любви и духовной мудрости. |
Honesty-Humility has been found to be strongly, negatively correlated to the dark triad traits. |
Было обнаружено, что честность и смирение сильно, отрицательно коррелируют с чертами темной триады. |
An individual who scores low on the Honesty-Humility factor may have a proclivity for anti-social acts. |
Человек, который имеет низкие оценки по фактору честности и смирения, может иметь склонность к антиобщественным действиям. |
They also learned courtly manners and, in attending to the needs of their master, a degree of temporary humility. |
Они также научились придворным манерам и, заботясь о нуждах своего господина, обрели некоторую степень временного смирения. |
The basic rules of monastic life were humility, poverty and obedience. |
Основными правилами монашеской жизни были смирение, нищета и послушание. |
Not at all intimidated, the ant reminded the king of his earthly origin, and admonished him to humility, and the king went off abashed. |
Ничуть не испугавшись, муравей напомнил царю о его земном происхождении и призвал его к смирению, и царь смущенно удалился. |
At heart he is kindly, and if weak, at least has the humility to be aware of his faults. |
Значение Фотия сохранялось и в отношениях между Востоком и Западом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his humility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his humility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, humility , а также произношение и транскрипцию к «his humility». Также, к фразе «his humility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.