Home visiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Home visiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посещения на дому
Translate

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- visiting [adjective]

adjective: посещающий, визитный, навещающий



So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой.

The only other option was visiting old people in a retirement home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной альтернативой было посещение стариков в доме престарелых.

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

Home-visiting can be very useful from a diagnostic point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние визиты бывают крайне полезны для диагностики.

Munteanu survived the establishment of a Romanian communist regime, and, in 1956, was visiting fellow poet Dumitru Iov at his home in Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунтяну пережил установление румынского коммунистического режима и в 1956 году гостил у товарища поэта Думитру Иова в его доме в Бухаресте.

Sibelius went to her funeral, visiting his Hämeenlinna home one last time before the house was sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибелиус отправился на ее похороны, в последний раз посетив свой дом в Хямеенлинне, прежде чем дом был продан.

Tjeti finds out that king Pepi II keeps visiting his loyal general officer Sasenet for several hours, then returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьети узнает, что король Пепи II продолжает посещать своего верного генерала Сасенета в течение нескольких часов, а затем возвращается домой.

From 1939 he and Aino again had a home in Helsinki but they moved back to Ainola in 1941, only occasionally visiting the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 года у них с Айно снова был дом в Хельсинки, но в 1941 году они вернулись в Айнолу, лишь изредка навещая город.

Tell me,do you have a man named Juan visiting your home this night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, приходил ли человек по имени Хуан в твой дом сегодня вечером?

Thinking about visiting my ancestral home, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумываю насчёт визита на родину предков, в Великобританию.

She goes home, and lies to Toby that she will be visiting someone in Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращается домой и лжет Тоби, что собирается навестить кого-то в Брайтоне.

Keep in mind that if you like a Page while you're traveling, you may see updates for the country you're visiting even when you return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что если вы отметили Страницу, как понравившуюся, находясь в путешествии, локализованная для посещенной вами страны версия может показываться вам и после возвращения домой.

And above all, at a time like this it was better not to be at home, but to be out visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое главное, что дома в такое времечко именно лучше не сидеть, а находиться в гостях.

After visiting the monasteries, he returned home to Bogovađa in late autumn 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посещения монастырей он вернулся домой в Боговаджу поздней осенью 1803 года.

Sometime later, while Dean is delivering furniture to a nursing home in Pennsylvania, he runs into Cindy visiting her grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя, когда Дин доставляет мебель в дом престарелых в Пенсильвании, он сталкивается с Синди, навещающей свою бабушку.

When visiting this order, she felt as if she were at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещая этот орден, она чувствовала себя как дома.

You know, Elliot is the bow tie master in our relationship, so I guess I can't wear one now until he's home visiting from Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Эллиот - мастер по галстукам-бабочкам в наших отношениях поэтому мне не удастся его надеть пока он не приедет домой из Йеля.

He'd played a chorus riff of the song at his home while Stradlin was visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл припевный рифф этой песни у себя дома, когда Стрэдлин был в гостях.

He takes pride in regularly visiting his home country, Iran, to teach and educate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гордится тем, что регулярно посещает свою родную страну, Иран, чтобы преподавать и давать образование.

The Mysterious Stranger didn't like to come visiting when Robert was indoors at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный Незнакомец не любил появляться, когда Роберт находился в доме.

It is good to be visiting, but it is better at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостях хорошо, а дома лучше.

And welcome, to the visiting Stanton Bulldogs, taking on your home team, Lakewood Lancers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поприветствуем наших гостей Стэнтонских Бульдогов, выступающих против нашей команды Лейквуд Ленсерс!

In Prevost's absence, Burr began regularly visiting Theodosia at The Hermitage, her home in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Прево Берр начал регулярно навещать Теодосию в Эрмитаже, ее доме в Нью-Джерси.

While visiting Max, who has dementia, Samson realizes his mother was cremated and buried under the magnolia tree in his childhood home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навещая Макса, страдающего слабоумием, Самсон понимает, что его мать была кремирована и похоронена под магнолией в доме его детства.

I've been busy, too, between this little guy And visiting my family back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже был занят этим маленьким парнем, а еще ездил навещать свою семью.

You should be at home sorting out quotes for wedding napkins, instead of visiting old Cleave in the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоило бы сидеть дома, выбирая афоризмы для свадебных салфеток, вместо того чтобы навещать в тюряге старину Кливера.

The support-group structure and visiting home nurse or social-worker visits are not mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура группы поддержки и посещение дома медсестрой или социальным работником не являются взаимоисключающими.

The family was on its way home from visiting a hospitalized family member who had been injured in an Israeli air strike days prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья была на пути домой после посещения в больнице члена семьи, который был ранен во время израильского воздушного нападения за несколько дней до этого.

He was visiting his home country when a stray bullet from an American raid struck and killed his only daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал свою родную страну, когда случайный выстрел Американцев задел и убил его единственную дочь.

The ship exercised with the Home Fleet and made a port visit to Casablanca, Morocco, before visiting Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль тренировался вместе с флотом базирования и совершил заход в порт Касабланки, Марокко, прежде чем посетить Гибралтар.

David returns home to meet the unpleasant Scientist visiting his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид возвращается домой, чтобы встретиться с неприятным ученым, навещающим его родителей.

After meeting Augustus in Athens and deciding to return home, Virgil caught a fever while visiting a town near Megara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с августом в Афинах и решив вернуться домой, Вергилий заболел лихорадкой во время посещения города близ Мегары.

Francis, an elderly and wealthy man, had died while visiting his wife, Nettie, at a home for the mentally infirm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, пожилой и богатый человек, умер, навещая свою жену Нетти в доме для душевнобольных.

I've been visiting that home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заходила на ту страничку.

Visiting McNabb's home for more information, the Rangers discover his corpse, savagely beaten to death with a bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив дом Макнабба для получения дополнительной информации, рейнджеры обнаруживают его труп, жестоко избитый до смерти битой.

Lisa confesses that she wrote the letter and although Nelson seems indifferent about the matter, he begins visiting her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза признается, что это она написала письмо, и хотя Нельсон, кажется, равнодушен к этому вопросу, он начинает посещать ее дом.

Vice President Coolidge was in Vermont visiting his family home, which had neither electricity nor a telephone, when he received word by messenger of Harding's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Кулидж находился в Вермонте, посещая свой семейный дом, в котором не было ни электричества, ни телефона, когда он получил сообщение о смерти Хардинга.

While visiting his home, Eron reveals his latest creation, a multi-purpose chip called STEM with almost unlimited potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время посещения своего дома Эрон показывает свое последнее творение, многоцелевой чип под названием STEM с почти неограниченным потенциалом.

Deah had just gotten off the bus from class, Razan was visiting for dinner, already at home with Yusor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диа только приехал домой с занятий, Юсур была дома и Разан зашла в гости на ужин.

On the day he was fatally shot, he and his father were visiting his father's fiancée and her son at her town home in Sanford, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда он был смертельно ранен, он и его отец навещали невесту своего отца и ее сына в ее городском доме в Сэнфорде, штат Флорида.

Then, one day when the narrator and his wife are visiting the cellar in their new home, the cat gets under its master's feet and nearly trips him down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды, когда рассказчик и его жена осматривают подвал в своем новом доме, кошка попадает хозяину под ноги и чуть не сбивает его с лестницы.

Starting in March 1969, Chagossians visiting Mauritius found that they were no longer allowed to board the steamer home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с марта 1969 года Чагосцы, посетившие Маврикий, обнаружили, что им больше не разрешают садиться на пароход домой.

He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования.

She spent her time resting, visiting family in Australia, and renovating her new home in the south of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила время, отдыхая, навещая семью в Австралии и ремонтируя свой новый дом на юге Франции.

It's like visiting your childhood home and seeing it's been replaced by a denim pants store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно что поехать в дом, в котором провёл детство, и увидеть, что на его месте стоит магазин, торгующий джинсами.

It's good to be visiting, but it is better at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостях хорошо, а дома лучше.

He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам.

He was dealing a big card game last night and never came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой.

And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они рады потратить деньги дома, при этом получая лечение на том же уровне.

Then, in the final stages, I'd be lifted up And carried off to a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в конце, меня поднимут и перевезут в дом для престарелых.

It's me and Danny who make you unhappy and we'll be leaving home soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы с Дэнни делаем тебя несчастной, но мы скоро уедем.

On visiting days it was easy to know which inmates had friends or relatives coming to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посетительские дни легко узнавалось, кто из осужденных имел друга или к кому приходили родственники.

On the other hand, bees must have compact wings which can be neatly folded back when visiting flowers or in the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у пчел должны быть компактные крылья которые могут быть аккуратно сложены при посещении цветов или в улье.

She was visiting a friend...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была там в гостях у друга...

While living in New York and visiting the Camera Club, Ned Scott began commercial work with still lifes and x-ray tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Нью-Йорке и посещая киноклуб, Нед Скотт начал коммерческую работу с натюрмортами и рентгеновскими трубками.

The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу.

In this series, Wright travels to American cities and does his usual bit of visiting interesting locations and interacting with locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии Райт путешествует по американским городам и, как обычно, посещает интересные места и общается с местными жителями.

From 1948 to 1949, he spent a year as visiting professor at Georgetown University in Washington DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 по 1949 год он провел год в качестве приглашенного профессора в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «home visiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «home visiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: home, visiting , а также произношение и транскрипцию к «home visiting». Также, к фразе «home visiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information