Honest money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honest money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
честные деньги
Translate

- honest [adjective]

adjective: честный, искренний, правдивый, нравственный, настоящий, подлинный, целомудренный, нефальсифицированный

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках


fair return, fair income, good income


“But you banked your money on Earth. In a numbered account. You'd been doing that for years. That doesn't sound too honest.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы хранили деньги в земном банке. На расчетном счету. Вы делали так в течение многих лет. Это выглядит не слишком честно.

I personally know four hundred relatively honest methods of taking money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня лично есть четыреста сравнительно честных способов отъема.

Now you're all set and have every chance of earning honest money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы дозрели и приобрели полную возможность зарабатывать деньги честным трудом.

There, you see, you say yourself he'll fling it in your face so you do consider him an honest man, and that's why you can be perfectly certain that he did not steal your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, сами же вы говорите: швырнет; следовательно, считаете его человеком честным, а поэтому и можете быть совершенно уверены, что он не крал ваших денег.

The driver was happy to make some honest money for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровяк был счастлив заработать немного честных денег для разнообразия.

He was guilty of swindling honest working people out of their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он виновен в том, что высасывает у честных тружеников их кровные денежки.

Money or not, Hong Kong Bank notes were backed by honest Chinee bankers instead of being fiat of bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги или нет, но гонконгские банкноты не были бюрократическими бумажками - за ними стояли честные китайские банкиры.

I suppose you think it's honest to keep the Confederate money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вы считаете порядочным и честным -присвоить себе деньги конфедератов.

Practical insurance... employing 75 people to look for honest mistakes to screw you out of your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическое Страхование обеспечивает работой 75 человек занятых поиском ошибок, чтобы не платить вам ваши деньги.

Sports today are highly competitive, with huge amounts of money at stake, but that does not mean it is impossible to be honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спорте сегодня высокая конкуренция, на ставку поставлены огромные деньги, но это не означает, что быть честным невозможно.

I know a great many papishes that are very honest sort of people, and spend their money very freely; and it is always a maxim with me, that one man's money is as good as another's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю очень многих папистов - превосходные люди и щедро сыплют деньгами; а у меня правило: деньги всегда хороши, от кого бы ни доставались.

Predicated on the fact that Mr Powell had a reputation for being less than honest with other people's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанном на том, что у мистера Пауэлла была репутация человека, не слишком честного по отношению к чужим деньгам.

After I had returned the money I had taken from it to my father's purse, I left my winnings with that honest and worthy gentleman, who continued to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив в кошелек отца взятую оттуда сумму, я предоставил свой выигрыш этому порядочному и честному человеку, и тот продолжал выигрывать.

Making money out of honest working class kids, turning them into ghosts and rent boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарабатываешь на честных ребятах из рабочего класса, превращая их в привидения и заставляя торговать своими телами.

He's an honest politician who's been forced to accept dark money so he can continue to play on this new level field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - честный политик, которого вынудили принять неизвестно откуда пришедшие деньги, чтобы можно было пройти на следующий этап выборов.

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

We earn honest money for which we do not have to be ashamed today or be afraid in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарабатываем честные деньги, за которые не стыдно сейчас и не страшно в будущем.

He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд.

They sell drugs to children, force young girls into prostitution, extort money from honest businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продают наркотики детям, вовлекают девчонок в проституцию, вымогают деньги у честных бизнесменов.

I'll be honest - one of the reasons I am entering this contest is because I need the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду честен - одна из причин, по которой я участвую в этом конкурсе, заключается в том, что мне нужны деньги.

Grant was personally honest with money matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант был лично честен в денежных вопросах.

Tamarochka, this isn't honest, he said reproachfully. Aren't you ashamed to take the last money from a poor retired almost-head-officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамарочка, это нечестно, - сказал он укоризненно. - Как вам не стыдно у бедного отставного почти обер-офицера брать последние деньги?

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

Except for the money, the power, the prestige, the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая деньги, власть, престиж и прессу.

Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой.

To be quite honest, - I haven't found anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быть до конца честным - я пока ничего не нашел.

This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

Could give my mom a run for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы составить конкуренцию моей маме.

My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги.

Not all candidates — or business leaders — are as quick to refuse Russian money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все кандидаты — и представители бизнес-элиты — столь же быстро отказались от российских денег.

To make big money on investments it is unnecessary to get some answer to every investment that might be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы делать большие деньги на инвестициях, совсем не обязательно получать определенный ответ относительно всех потенциальных объектов вложения средств.

Thanks to the inflows of Russian money, Ross’s investment, still under water, isn’t a total flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря притоку российских денег инвестиции Росса, по-прежнему не слишком прибыльные, не превратились в настоящую катастрофу.

The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины.

We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.

You should always save money for a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

They had no money, and so they played for back-breakers, flicks and revive-the-stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у игроков не было, и они резались на тычка, на щелчка и на оживи покойника.

That the visitors I have alluded to have been here this morning to make money of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще - что гости, о которых я упоминал, явились сюда нынче утром, чтобы сорвать на этом хороший куш.

It's hard to remember when there's been so much tension in my life about money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно вспомнить, когда было столько давления в моей жизни относительно денег.

You borrowing any money from somebody doesn't have a license to lend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы одолжили денег у кого-то, кто не имеет лицензии на заём?

The business is going down the toilet and you're lending him money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела идут хуже некуда, а ты даешь ему в долг!

He was desperately afraid of losing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчаянно боялся потерять деньги.

If you ever find him, ask him if he'd like to earn some extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его найдёте, спроси, не хочет ли он подзаработать.

And if I'm being entirely honest, not a completely unwelcome one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если быть абсолютно честным - Совершенно нежелательное.

It was a real-life, actual, honest-to-god monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был настоящий, живой монстр, богом клянусь.

But Shaw... an honest-to-God, real-life special agent for the CIA... Thinks that I'm ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Шоу, видит бог, настоящий специальный агент ЦРУ, думает, что я готов.

Melinda, honest to God, who are you really thinking about here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелинда, ради всего святого, о ком ты думаешь в этой ситуации?

He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды.

In fact, I feel like she's kind of the most honest self-sacrificing person I've met in a really really long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, я думаю, что Джейми самый честный человек, которого я когда-либо встречала.

But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют.

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

It's easy for an honest man to tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А честному человеку так лего говорить правду.

Because they know that you are both an honest broker and a patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они знают вас, как честного посредника и патриота.

The reason people like me is because I'm fair, I'm honest, and I got a great jump shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я нравлюсь людям: я справедлив, честен, и я у меня хороший бросок в прыжке.

After all, that's true, thought Rodolphe. I am acting in her interest; I am honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это так и есть, - подумал Родольф, - я действую в ее же интересах, я поступаю честно.

If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honest money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honest money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honest, money , а также произношение и транскрипцию к «honest money». Также, к фразе «honest money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information