Honorable guest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honorable guest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почетный гость
Translate

- honorable [adjective]

adjective: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, знатный

- guest [noun]

noun: гость, постоялец, паразит

adjective: гостевой

verb: гостить, принимать как гостя

  • guest house - гостевой дом

  • special guest - специальный гость

  • guest editor - приглашенный редактор

  • paying guest - жилец, снимающий комнату с пансионом

  • cifs guest login - гостевой вход CIFS

  • guest of honor - почетный гость

  • guest room - номер

  • guest user - пользователь-гость

  • unwelcome guest - незваный гость

  • new guest - новый постоялец

  • Синонимы к guest: visitant, visitor, house guest, caller, company, patron, boarder, client, lodger, roomer

    Антонимы к guest: host, landlord, resident, merchant, buddy, citizen, dweller, owner, habitant, hostess

    Значение guest: a person who is invited to visit the home of or take part in a function organized by another.



He was our guest for about two weeks, often going by himself to Yuriatin, and suddenly he vanished as if he'd fallen through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прогостил около двух недель, часто отлучаясь в Юрятин, и вдруг исчез, как сквозь землю провалился.

All our riches which we have honorably won by theft and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наше богатство, честно добытое с помощью коррупции и воровства.

Bound won the Grand Jury Award—Honorable Mention at the 1996 L.A. Outfest, and in the same year won an Honorable Mention at the Stockholm International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bound получил награду Большого жюри-Почетное упоминание на лос-анджелесском Outfest 1996 года, и в том же году получил почетное упоминание на Стокгольмском международном кинофестивале.

It's every guest's honor to lead the class in the pledge of allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гость имеет честь руководить классом в присяге на верность флагу.

Actions such as his could come only from a robot, or from a very honorable and decent human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия свойственны только роботу или же очень благородному и хорошему человеку.

The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей.

An uninvited guest is a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незваный гость хуже татарина.

A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда.

I'm the fly in the ointment, the uninvited guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость.

You head-butted the Honorable Warren Truss Minister of Agriculture, Fisheries and Forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты побил Достопочтенного Уоррена Трасса. Министра сельского, рыбного и лесного хозяйств.

Honorable Chairman, I myself was a consignee, now Luna is my beloved home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный председатель, я сам был депортирован, но сейчас Луна - моя возлюбленная Родина.

Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь пригладьте свои взъерошенные перышки и забудьте о моих грубых высказываниях по адресу гордого и высокочтимого Эшли.

One really must behold the grimace of an honest man above the hempen collar now and then; that renders the thing honorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же иногда полюбоваться на гримасу порядочного человека в пеньковом ожерелье; это придает виселице нечто благородное.

Underneath this whole honorable, decent, wholesome Boy Scout crap of yours, I know exactly who you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, какой ты на самом деле под этим твоим образом достойного, положительного и честного бойскаута.

A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.

Because if I hire a civilian attorney then I'm basically just admitting that I'm looking to get an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я найму защитника из гражданских, то это только подтвердит мое желание покинуть армию.

Here he was, fifty-two years of age, clean, honorable, highly distinguished, as the world takes it, but single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ему пятьдесят два года, у него незапятнанная репутация почтенного, уважаемого и видного деятеля, но он одинок.

As honorable, intelligent men you won't permit it to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как честные и мыслящие люди, вы не допустите такого исхода дела.

Which is to maintain an honorable place amongst the merchants of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цель эта - занять почетное положение среди британских промышленников.

He said, You are an honorable man, Dr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы благородный человек, доктор Селдон!

The colonel had called in Vronsky just because he knew him to be an honorable and intelligent man, and, more than all, a man who cared for the honor of the regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковой командир призвал Вронского именно потому, что знал его за благородного и умного человека и, главное, за человека, дорожащего честью полка.

Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира.

You're honorable men, behave honorably!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - люди чести, веди себя достойно!

Wounded in La Drang, honorably discharged in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранен в Ла Дранге, ушел в почетную отставку в 67

I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

I'd like to report that he died honorably, courageously, and selflessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'отел бы сообщить, что он умер храбро, с честью, самоотверженно.

Quite simply, naturally, quickly and honorably, and that way is by marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень просто, быстро, легко и честно. Жениться!

Seems she was honorably discharged from the Army during Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она была отправлена с почестями в отставку во время компании в Ираке.

Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная).

It's not exactly your guest house, Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем твой гостевой домик, ма.

I'll book the guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам забронирую номер.

All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того.

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

As my last will and testament, I leave you three in the care of Captain Sham, a kind and honorable men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырражая мою последнюю волю и решение, оставляю вас троих на папечение Капитана Шэма, доброго и благородного человека.

So I called Mum on a Sherlock and told her was bringing house guest home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я позвонил Ма по коду Шерлок и сообщил, что приведу с собой гостя.

... I would like to invite a guest to join me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хотел бы, чтобы перед вами выступил мой гость.

So, now that Sid's officially been struck off my supper guest list, perhaps we could try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, раз Сид официально вычеркнут из моего списка гостей на ужин, может, нам стоило бы попытаться снова.

Not to become pregnant by a guest of your employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вы забеременели от гостя вашей хозяйки.

So you're accusing some of the most honorable men in our military of murder and fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы обвиняете самых чтимых людей в нашей армии в убийстве и мошенничестве.

He didn't receive an honorable discharge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он получил не почетную отставку?

Why did the defendant not receive an honorable discharge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему подсудимый не получил почетную отставку?

The guest workers... limping along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастарбайтеры ... хромающие вдоль дороги.

If I were dead, if Miss Melly were dead and you had your precious honorable lover, do you think you'd be happy with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я умер и если бы мисс Мелли умерла и вы получили бы своего бесценного благородного возлюбленного, вы думаете, что были бы счастливы с ним?

Would you like to sign the guest book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите расписаться в гостевой книге?

Mais, monsieur, the concierge pressed, lowering his voice to an urgent whisper. Your guest is an important man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Mais, monsieur3, — продолжал настаивать портье, понизив голос до интимного шепота. — Ваш гость — весьма влиятельная персона.

Guest director, Oliver Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашенный режиссер серии: Оливер Стоун.

An athletic competition where both parties are competing their hardest is certainly more honorable than whatever this charade is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивное соревнование, где обе стороны соревнуются изо всех сил, это определённо более достойно, чем тот балаган, что происходит сейчас.

Truth and honesty were core virtues, and therefore, a knight's actions were to stem from honorable intentions, sincere motives, and purity of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда и честность были основными добродетелями, и поэтому действия рыцаря должны были проистекать из благородных намерений, искренних побуждений и чистоты сердца.

Though the album was without The Tri-City Singers, guest appearances were plenteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на альбоме не было певцов три-Сити,гостей было много.

The Honorable Elijah Muhammad said that Mother Plane is so powerful that with sound reverberating in the atmosphere, just with a sound, she can crumble buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный Илия Мухаммед сказал, что материнский самолет настолько силен, что с помощью звука, отражающегося в атмосфере, он может разрушать здания.

By 2014, Google had published over 2,000 regional and international Doodles throughout its homepages, often featuring guest artists, musicians, and personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2014 году Google опубликовала более 2000 региональных и международных рисунков на своих домашних страницах, часто с участием приглашенных художников, музыкантов и личностей.

The episode has guest stars of Buzz Aldrin and James Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде есть приглашенные звезды Базз Олдрин и Джеймс Тейлор.

Lunde received two honorable mentions for his whirligigs at the first statewide Juried Exhibition of North Carolina Crafts in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунд получил два почетных упоминания за свои вихри на первой в штате выставке ремесел Северной Каролины в 1983 году.

Going through the discussions, I can only agree with Metro Daraga and The Last Honorable Boy Scout to whom I should give my applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя через эти дискуссии, я могу только согласиться с метро дарагой и последним почетным бойскаутом,которому я должен аплодировать.

Meanwhile, he enjoys the officials' terrified deference and moves in as a guest in the Mayor's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он наслаждается испуганным почтением чиновников и переезжает в качестве гостя в дом мэра.

De Ruiter was honorably discharged from the army in 2013 and started a career in civil aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Рюйтер был с честью уволен из армии в 2013 году и начал карьеру в гражданской авиации.

Saladin in turn stated that there was not a more honorable Christian lord than Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саладин, в свою очередь, заявил, что нет более благородного христианского лорда, чем Ричард.

The same year he guest starred in The Bill and also starred in his first movie, Riff-Raff, directed by Ken Loach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он снялся в Билле, а также снялся в своем первом фильме рифф-Рафф режиссера Кена Лоуча.

Vanunu was offered a permanent job with the army as a career soldier, but declined the offer, and was honorably discharged in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануну предложили постоянную работу в армии в качестве кадрового солдата, но он отклонил это предложение и был с честью уволен в 1974 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honorable guest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honorable guest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honorable, guest , а также произношение и транскрипцию к «honorable guest». Также, к фразе «honorable guest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information