Hook them up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hook them up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подключить их
Translate

- hook [noun]

noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож

verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу

  • pipe hook - крюк для подвески труб

  • cant hook - кантовальный крюк

  • arrested hook - тормозной посадочный крюк

  • s-shaped laminar surgical hook by farabeuf - пластинчатый хирургический крючок Фарабефа

  • messenger hook - гак мессенджера

  • off hook dialing - от крюка набора номера

  • earring hook - серьги крюк

  • hook has - крюк имеет

  • nice hook - хороший крюк

  • be on the hook - быть на крючке

  • Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff

    Антонимы к hook: disconnect, unhook

    Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • call them - позвони им

  • forced them - заставил их

  • paid them - заплатил им

  • gets them - получает их

  • split them - разделить их

  • reading them - читая их

  • grow them - вырастить их

  • them skills - их навыки

  • help them in - помочь им в

  • put them up - положить их

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • up until - до

  • whistle up - свистеть

  • key up - поднять ключ

  • mop (up) - выскочить)

  • freeing up - освобождение

  • warms up - разогревает

  • anyone up - кто-нибудь вверх

  • provide up - обеспечить до

  • herd up - загонять вверх

  • flex up - изгибаться вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

Not erase them, but is there a way to amend them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уничтожить их, но есть ли способ просто подправить их?

We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии.

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты.

So I thought, why not make it be the order in which you create them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал: а почему бы не давать имена по мере ввода данных.

I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.

The reason why we want to put them in a car so the car drives, is because it's not driving like a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы хотим так сделать, — она будет водить не как человек.

Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно.

So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало.

We want to emulate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим подражать им.

Some of them are interested in sport, others prefer articles on art, music, new books, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них интересуются спор — том , другие предпочитают статьи об искусстве , музыке , новых книгах и т.д.

Yes, they are trifles of life, but one should also love them, but it is life and you should live the life with joy and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это мелочи, но их тоже нужно любить, ведь это жизнь, она одна и её нужно прожить с радостью и любовью.

Their compulsory and free programmes are beyond description and one can’t help admiring them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обязательные и свободные программы выше всяких похвал и никто не может не восхищаться ими.

A lot of activities help members of the family to be on friendly terms: discussing all the family plans together, going on trips hikes together, visiting museums, theaters, exhibitions and exchanging opinions about them, sharing the same joys and sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много действий помогает членам семьи находиться на дружественных сроках: обсуждая всю семью планирует вместе, продолжаясь экскурсии поездок вместе, посещая музеи, театры, выставки и обменивая мнения о них, разделяя те же самые радости и печали.

He decided to use the town's prejudice against strangers to his own advantage by simply turning the tables on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил попытаться обернуть предубеждение местных жителей в отношении незнакомцев в свою пользу.

You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно цитировать, спорить с ними, прославлять или проклинать их.

Stop them from making more human skitters, liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановим их, пока не превратили ещё людей, освободим районы, спасём детей из лагеря Мэтта.

Ahead of them was a tunnel of fire where buildings were blazing on either side of the short, narrow street that led down to the railroad tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними открылся недлинный, узкий, похожий на огненное ущелье проулок, который вел к железнодорожным путям.

Dean said little during the drive, but the silence between them only seemed to magnify her awareness of his scent, his calm assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин мало говорил, но царившее в машине молчание лишь усиливало его спокойную уверенность.

I wanna dye all my cats the same color and see if I can still tell them apart by their personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу покрасить кошек в этот цвет, посмотреть, смогу ли я их различить по поведению.

She had picked up some pebbles and seemed to be playing some sort of game with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подобрала несколько камешков и будто играла с ними.

You're just bumping into bits at the moment, because you're not used to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто врезаешься во все углы, потому что ещё к ним не привыкла.

Paula's stitches were a bit uneven and raggedy-ended, but the flesh surrounding them seemed healthy and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы, наложенные Паулой, были неровными, но ткани вокруг них не воспалились.

You moved four blocks away into the most powerful house on the planet, and you left them out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехала на четыре квартала в самое могущественное здание на планете, а их оставила на улице.

You whisper something to them, a comforting phrase, said with authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепчешь на ухо разный вздор, что-нибудь утешительно-обнадёживающее.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

I was hoping this Cronus Society would hook me up with some business contacts, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что Братство Кроноса принесет мне какие-нибудь деловые знакомства, но...

And for Tamatoa, trust me... my hook is the coolest collectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверь мне, для Таматоа мой крюк - вершина его коллекции.

It's an intentional tort, so we are all on the hook for $1.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умышленное гражданское правонарушение, так что мы все попадаем на 1,2 миллиона долларов.

White Bread just wants to know what it feels like to hook up with damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маменькин сынок просто хочет знать, каково это - пользоваться испорченными вещами.

The leader had broken where the hook was tied to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поводок оборвался в том месте, где был привязан к крючку.

He was fighting the hook in the clear flowing current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изо всех сил боролась с крючком в светлой, быстро бегущей воде.

I held a left hook in one hand and a sloping cascade in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый конец пришлось держать в одной руке, а загнутый вверх каскад - в другой.

So that while Hook thought he was destroying the darkness, he was actually... moving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Крюк думал, что уничтожает тьму, на самом деле он... переместил ее.

We'd get together at his place, order pizza, play and... hook up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к нему, заказали пиццу, поиграли и... перепихнулись.

Hook up Grant to the com board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключим Гранта к сети.

The Peters won't bring in much, but if I can hook the Emir, come my birthday, I'll have him eating out of my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С картины Питерса мы много не получим... но если я заполучу эмира на свой юбилей, то он сделает для нас все, что угодно.

In one of the carbon dating labs, there was an internal phone left off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из лабораторий по радиоуглеродному анализу остался внутренний телефон со снятой трубкой.

He's got Audrey on the hook for 175 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выманил у Одри 175 штук.

She has got a killer hook shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё потрясающий бросок крюком.

Yeah, it was a nail biter, but I finally got her on the hook shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это было не легко, но я показал ей короткий бросок.

I'm gonna rock that interview, then I'm gonna be the winner of the job fair and they gonna hook me up with a real job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пройду это собеседование, буду победителем на ярмарке вакансий, и они подкинут мне настоящую работу.

Why'd you let him off the hook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты позволил ему сорваться с крючка?

Well, i'm gonna let you off the hook this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, так уж и быть, позволяю тебе улизнуть.

I'm letting you off the hook here, Jed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сниму твой груз с плеч, Джед.

You have to talk him into letting us off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен поговорить с ним чтобы снять нас с крючка.

So come and sign the book. Join up with Captain Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, расписывайтесь в книге, присоединяйтесь к капитану Крюку

I think Officer Eckles is a little worried I might try to hook up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю офицер Эклз немного волнуется, что я могу замутить с тобой.

I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира.

The width of that scrape could give us the size of the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина этой царапины даст нам размер крюка.

Why would the Hook Man come here, so far from Nine-Mile Road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем бы Человеку с Крюком приходить сюда? Отсюда далеко до 9й мили.

Ironically that hook would prove Dearduff's own undoing one wintry night in room 13 of the Farhampton Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии этот крюк станет причиной гибели его хозяина одной зимней ночью в комнате №13 в гостинице Фархемптон.

If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет.

The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью.

One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов.

It was a tiger shark that took a baited drum line hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тигровая акула, которая взяла наживку на крючок барабанной лески.

Neil dies when he is dragged up to the roof of his house by a chain with various sickles and a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил умирает, когда его тащат на крышу дома на цепи с различными серпами и крюком.

I'm afraid I don't understand your concern about the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я не понимаю вашего беспокойства по поводу крючка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hook them up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hook them up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hook, them, up , а также произношение и транскрипцию к «hook them up». Также, к фразе «hook them up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information