Horrible tragedy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horrible tragedy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасная трагедия
Translate

- horrible [adjective]

adjective: ужасный, страшный, отвратительный, противный, внушающий ужас

noun: нечто ужасное, ужастик, роман ужасов

- tragedy [noun]

noun: трагедия, трагизм, трагичность, трагическое событие, трагическая ситуация

  • tragedy of the commons - Трагедия общественного достояния

  • great tragedy - большая трагедия

  • tragedy for - трагедия

  • further tragedy - далее трагедия

  • family tragedy - семейная трагедия

  • senseless tragedy - бессмысленная трагедия

  • real tragedy - настоящая трагедия

  • major tragedy - главная трагедия

  • responsibility for the tragedy - Ответственность за трагедию

  • human rights tragedy - Трагедия в области прав человека

  • Синонимы к tragedy: blow, trial, misfortune, affliction, tribulation, adversity, mishap, calamity, catastrophe, cataclysm

    Антонимы к tragedy: happiness, fortune, success, prosperity, good-fortune, comedy, satire, burlesque, blessing, advantage

    Значение tragedy: an event causing great suffering, destruction, and distress, such as a serious accident, crime, or natural catastrophe.



I don't want to patronize you, child, but you either need a glorious triumph... or a horrible tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу поучать тебя, малыш, но тебе нужен или ослепительный триумф, или ужасная трагедия.

I can't help but think ifl had just given it to you in the first place, this whole horrible tragedy could have been avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничем не могу помочь, но если бы я поделилась ими с тобой, этой трагедии можно было бы избежать.

Emily... please don't be horrible to Katie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили... Пожалуйста, не издевайся над Кэти.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

The only genres seen in the theater of ancient times were tragedy and comedy, whereas nowadays there are lots of contemporary genres and styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными жанрами, которые можно было увидеть в театре древних времен, являлись трагедия и комедия, тогда как в нынешнее время существует множество современных жанров и стилей.

Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами.

One week in a coma, with this horrible respirator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю в коме, с этим ужасным респиратором...

But the twentieth century was also one of conflict and human tragedy of the most violent, the most murderous and the most horrendous kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем ХХ век также стал веком конфликтов и человеческих трагедий самого насильственного, самого кровавого и самого отвратительно типа.

On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности.

Shakespeare's Macbeth is a tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макбет Шекспира - это трагедия.

The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад.

I warned the inmates of the house, so as to avoid a second tragedy, and we went down with the happiest results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупредил обитателей дома, чтобы избежать второй трагедии, и мы достигли блестящих результатов.

Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии.

Is that a tragedy, that we nominated somebody who made an impression instead of some crowd pleaser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трагедия, что мы выдвинем кандидатуру того, кто произвёл впечатление, вместо кого-то угодного толпе?

You've got like horrible, scratchy skin, scratchy, oh, scratchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ужасно зудит кожа, зудит, ох, зудит.

You concealed the fact that at the time of the Armstrong tragedy you were actually living in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скрыли, что жили в доме Армстронгов, когда там произошла трагедия.

For today I join the multitude of parents, broken-hearted parents, who have suffered the same tragedy in their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я пополнил число родителей с разбитым сердцем, которые страдают от такой же трагедии в своей жизни.

This tragedy is proof that mental illness does not discriminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трагедия доказывает, что психическое заболевание не можно распознать.

Not only had she vomited before a man-in itself as horrible a contretemps as could overtake a woman-but by doing so, the humiliating fact of her pregnancy must now be evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не только вырвало перед мужчиной, - а худшей беды для женщины не придумаешь, - но теперь этот позор, ее беременность, уже не скроешь.

There was a horrible fascination in them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они таили в себе какую-то страшную притягательную силу.

The tragedy of giving birth to a child-ah, she could not go through that a second time, at least under the same conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая это трагедия - дать жизнь ребенку... Нет, она не может пойти на это снова, во всяком случае не так опрометчиво, как в первый раз.

By making me feel horrible about who my relatives were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляя меня ужасно относиться к моим родственникам?

I think that I might with relevance include here a conversation I held with Caroline some weeks before the actual tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю уместным восстановить беседу, которая у меня произошла с Кэролайн за несколько недель до трагедии.

This was horrible-something like a living tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это невыносимо - словно ты заживо погребен!

The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад.

I'll tell you, the human condition is a straight-up tragedy, cuz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу тебе, человеческое состояние это вечная трагедия, дружище.

The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but, on the contrary, that it was impossible to avoid joining in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасным в двухминутке ненависти было не то, что ты должен разыгрывать роль, а то, что ты просто не мог остаться в стороне.

Yes, the case of the horrible red-headed sad sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дело об ужасном рыжем растяпе.

A tragedy has struck at the heart of our community, but we will get through this... together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилась трагедия в самом сердце нашего общества, но мы все преодолеем... сообща.

So I prayed that she'd catch a horrible skin disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я молилась, чтобы она заразилась ужасной болезнью кожи.

This fresh blow coming swiftly upon my masquerade of the night before was ironic, and rather horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый удар сразу же за моим вчерашним маскарадом казался издевкой, даже глумлением.

My friend Margaret Ravenscroft died a horrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга, Маргарет Рейвенскрофт, умерла страшной смертью.

This, then, is the stage upon which tragedy has been played, and upon which we may help to play it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам сцена, на которой разыгралась эта трагедия и, может быть, разыграется еще раз на наших глазах.

There's a real tragedy for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще беда!

As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу.

You know, you're turning me into a horrible, naggy bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам заставляешь меня быть ужасной и ворчливой стервой.

What you do is horrible... ripping off geniuses who spent years perfecting their styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сделал - ужасно обобрать гениев, которые потратили годы оттачивая своё мастерство.

And i love my brother- and if he doesn't get this message, something horrible's gonna happen to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я — брата. И если он... не получит это сообщение, с ним случится нечто ужасное.

Poirot said, I have to thank you for your admirable and lucid account of, the Crale tragedy. Philip Blake looked rather self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поблагодарить, - начал Пуаро, - за ваше чудесное, яркое изложение событий.

You have no idea how horrible that addiction is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понятия не имеете, насколько ужасна наркомания.

Page through this huge, horrible book and find some colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролистай это огромную, ужасную книгу и найди себе колледж.

Even if it is a tragedy - there, too, the decor must be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это трагедия, декорации все равно должны быть правильными.

I believe it is very possible Cho came across this book at some point in his life and it may prove to be a key in unraveling the reasons for this tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что очень возможно, что Чо наткнулся на эту книгу в какой-то момент своей жизни, и она может оказаться ключом к разгадке причин этой трагедии.

Following suit with the other main Horrible series', Horrible Science has recently introduced a new range of books, known as Handbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру других главных ужасных серий, ужасная наука недавно представила новый ряд книг, известных как справочники.

Its title is derived from a quote in William Shakespeare's The Tragedy of Macbeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название происходит от цитаты из трагедии Уильяма Шекспира Макбет.

However ... if he will not discuss this personally and try to work things out, I think it's a great tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... если он не будет обсуждать это лично и пытаться что-то решить, я думаю, это большая трагедия.

This was serious problem with no money, horrible soldiers, lousy training, etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была серьезная проблема - отсутствие денег, ужасные солдаты, плохая подготовка и т. д. и т.д.

It is discovered that Trigorin is back with Emma, after an unforeseen tragedy concerning the death of a baby he had had with Nina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясняется, что Тригорин вернулся к Эмме после непредвиденной трагедии, связанной со смертью ребенка, которого он родил вместе с Ниной.

In 1776, his tragedy, Mustapha et Zeangir, was played at Fontainebleau before Louis XVI and Marie Antoinette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году его трагедия Мустафа и Зеангир была сыграна в Фонтенбло еще до Людовика XVI и Марии-Антуанетты.

It is based on the Horrible Histories book Vile Victorians, written by Terry Deary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на книге ужасных историй Vile Victorians, написанной Терри Дири.

Sharp gained great respect in the football world as he continued playing immediately following the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп завоевал большое уважение в футбольном мире, поскольку он продолжал играть сразу же после трагедии.

Some fragments of Tolstoy’s tragedy might be seen as references to those of Pushkin's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фрагменты трагедии Толстого можно рассматривать как отсылки к трагедиям Пушкина.

I get very dizzy and get horrible headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам очень сильно кружилась голова и получить ужасные головные боли.

Swinburne’s classical tragedy Erechtheus was published in 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая трагедия Суинберна Эрехтей была опубликована в 1876 году.

Alan Ruschel, one of the three surviving players, played his first game since the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Рашель, один из трех оставшихся в живых игроков, сыграл свою первую игру после трагедии.

In 1842, he released a part of the tragedy Mykyta Haidai and in 1843 he completed the drama Nazar Stodolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году он выпустил часть трагедии Никита Гайдай, а в 1843 году завершил драму Назар Стодолия.

A second Earth has been created, and the Logarchy was formed as a response to the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана вторая Земля, и Логархия образовалась как ответ на эту трагедию.

The film features archival images and interviews with survivors of the environmental tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме представлены архивные снимки и интервью с теми, кто пережил экологическую трагедию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horrible tragedy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horrible tragedy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horrible, tragedy , а также произношение и транскрипцию к «horrible tragedy». Также, к фразе «horrible tragedy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information