House rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
mud house - глинобитный дом
white house source - источник, связанный с Белым домом ,
chicago house - чикаго-хаус
house keeper - специалист по обслуживанию
house owner - домовладелец
his house - его дом
double house - двойной дом
house sweeps - дом метет
solar house - солнечный дом
middle-class house - средний класс дом
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
gag rule - правило gag
box rule - угловая разметочная линейка
over rule - над правилом
rule for myself - править для себя
political stability and the rule of law - политическая стабильность и верховенство закона
values of the rule of law - значения верховенства закона
the importance of the rule - важность правила
upholds the rule of law - поддерживает верховенство закона
purposes of this rule - Цели этого правила
general rule for - Общее правило для
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
internal rules of procedure, rules of procedure, domestic regulatory, internal regulation, rule, internal rule, internal rules, rule of the road, rules and regulations, internal law
I rule the house. |
Я руковожу домом. |
Following twelve years of Republican congressional rule, the Democrats regained majority control of both the House and the Senate in the 2006 elections. |
После двенадцати лет правления республиканцев в Конгрессе демократы восстановили контроль большинства как в Палате представителей, так и в Сенате на выборах 2006 года. |
Trsat Castle and the town was rebuilt under the rule of the House of Frankopan. |
Замок трсат и город были восстановлены под властью дома Франкопан. |
By their very definition, prisons house individuals who may be prone to violence and rule-breaking. |
По их определению, в тюрьмах содержатся лица, которые могут быть склонны к насилию и нарушению правил. |
He opposed Liberal proposals to remove the House of Lords' veto, and gave his blessing to the Unionists to fight to oppose Home Rule for Ireland. |
Он выступил против либеральных предложений об отмене вето Палаты лордов и дал свое благословение юнионистам на борьбу против самоуправления в Ирландии. |
Padraic Cleary held that small children had no place in any house save their own, and his rule held even for a house of worship. |
Падрик Клири полагал, что маленьким детям нечего делать в чужом доме, пусть даже и в доме божием. |
Clinton's victory in the election ended twelve years of Republican rule of the White House and twenty of the previous twenty-four years. |
Победа Клинтона на выборах положила конец двенадцати годам правления республиканцев в Белом доме и двадцати предыдущим двадцати четырем годам. |
And it was just at this inopportune moment that the General here violated the cardinal rule of this house |
И в саМый неподходящий МоМент Генерал нарушил главное правило зтого доМа |
The President of the Senate and Speaker of the House, by rule, may extend the session up to seven additional days. |
Председатель Сената и спикер Палаты представителей, как правило, могут продлить сессию еще на семь дней. |
On 19 July 1984, Thatcher said in the House of Commons that giving in to the miners would be surrendering the rule of parliamentary democracy to the rule of the mob. |
19 июля 1984 года Тэтчер заявила в Палате общин,что уступка шахтерам означала бы уступку власти парламентской демократии власти толпы. |
Bezalel replied to Moses that as a rule, one first builds a house and then brings vessels into it, but Moses directed to make an ark, vessels, and a tabernacle. |
Безалель ответил Моисею, что, как правило, сначала строят дом, а потом приносят в него сосуды, но Моисей велел сделать ковчег, сосуды и скинию. |
Meetings are held under the Chatham House Rule and a robust debate is explicitly encouraged. |
Заседания проводятся в соответствии с правилом Чатем-Хауса, и энергичные дебаты явно поощряются. |
I know about the rules of self-publishing but anyone who knows how to create their own publishing house can easily get around this rule. |
Я знаю о правилах самоиздания, но любой, кто знает, как создать свое собственное издательство, может легко обойти это правило. |
Not even the White House knows who gets released on Rule 35. |
Даже Белый дом не знает, кого выпускают по этой программе. |
Gladstone introduced a Second Home Rule Bill in 1893, which this time was passed by the Commons, but was defeated in the Conservative-dominated House of Lords. |
Гладстон представил второй закон о самоуправлении в 1893 году, который на этот раз был принят Палатой общин, но потерпел поражение в Палате лордов, где доминировали консерваторы. |
Freedom, democracy, rule of law, tolerance, as never before in history, have built a common house for millions of people. |
Впервые в истории человечества свобода, демократия, господство права, толерантность стали общими понятиями для миллионов людей. |
Henry II became the first of the House of Trastámara to rule over a Spanish kingdom. |
Генрих II стал первым из дома Трастамара, который правил Испанским королевством. |
In 1912 the House of Commons passed a new Home Rule bill. |
В 1912 году Палата общин приняла новый закон о самоуправлении. |
The rule of the 300 year-old House of Romanov ended with the Grand Duke's decision. |
Правление 300-летнего Дома Романовых закончилось решением Великого Князя. |
He had no desire to rule as a constitutional monarch, taking various steps to strengthen his own authority as monarch and weaken that of the lower house. |
Он не имел никакого желания править как конституционный монарх, предпринимая различные шаги, чтобы укрепить свою собственную власть как монарха и ослабить власть нижней палаты. |
Only Sicily and the island of Sardinia, which had been ceded to the House of Savoy in 1720 and had been under their rule ever since, remained free of French control. |
Только Сицилия и остров Сардиния, которые были переданы Савойскому дому в 1720 году и с тех пор находились под его властью, оставались свободными от французского контроля. |
They probably had a little house rule in the Vatican, continued Justine's unruly mind, which specifically barred ordinary men. |
Наверно, у них тут в Ватикане есть еще и такой порядок, мелькнуло в беспорядочных мыслях Джастины, что заурядным людям сюда доступа нет. |
There's one rule in this house. |
В этом доме есть одно правило. |
This new rule introduced a preliminary fight, in order to get into the house, which gave the coaches an early evaluation. |
Это новое правило вводило предварительный бой, чтобы попасть в дом, что давало тренерам раннюю оценку. |
In 1973 the House adopted a rule that all committee sessions should be open unless a majority on the committee voted for a closed session. |
В 1973 году Палата представителей приняла правило, согласно которому все заседания комитета должны быть открытыми, если только большинство членов комитета не проголосует за закрытое заседание. |
The first rule you learn in this house, you hide the goddamn money. |
Первое правило которое тебе следует знать в этом доме - прятать проклятые деньги. |
In 1866, the Isle of Man obtained limited home rule, with partly democratic elections to the House of Keys, but an appointed Legislative Council. |
В 1866 году остров Мэн получил ограниченное самоуправление, с частично демократическими выборами в палату ключей, но назначенным законодательным Советом. |
In response, the royal house would be overthrown, and a new house would rule, having been granted the Mandate of Heaven. |
В ответ на это царский дом будет свергнут, и новый дом будет править, получив мандат небес. |
In this house of diplomacy, the United Nations, power matters, but it does not rule. |
В этом храме дипломатии - в Организации Объединенных Наций - сила важна, но не всемогуща. |
Если бы не она, в моём доме царила бы анархия. |
|
On the last day of British rule in Hong Kong on 30 June 1997, the police aide-de-camp to Governor Chris Patten, presented Patten with the flag at Government House. |
В последний день британского правления в Гонконге 30 июня 1997 года полицейский адъютант губернатора Криса Паттена вручил Паттену флаг в Доме Правительства. |
When a person attempts to determine the rulership of a house, the more planets or bodies that rule that the house will reveal its complexity. |
Когда человек пытается определить власть дома, тем больше планет или тел, которые управляют этим домом, раскроют его сложность. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
I would rule over Trantor, over its outlying space settlements, over the few nearby planetary systems that are part of the Trantorian Province. |
Я хочу править Трентором и прилегающими к нему планетными системами, которые составляют часть Тренторианской провинции. |
My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house? |
Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом? |
У него есть как минимум три лишних спальни в его доме. |
|
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny. |
Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
When the DPJ came to power in September 2009 it ended half-a-century of de facto one-party rule by the Liberal Democratic Party (LDP). |
Когда в сентябре 2009 г. ДПЯ пришла к власти, то положила, тем самым, конец фактическому полувековому правлению одной партии - Либерально-демократической партии (ЛДП). |
Then enter a name for your rule, and choose how you'd like to be notified when your rule runs. |
Затем введите название правила и укажите, нужно ли уведомлять вас при его выполнении. |
I make it a rule to get up at six. |
Возьми за правило вставать в шесть. |
Ms. Korn doesn't like the Felony Murder Rule, thinks it should be repealed. |
Мисс Корн не нравится закон об убийстве в момент совершения преступления. Она считает его устаревшим. |
I don't suggest that as a rule except to the discriminating. |
Как правило, я это предлагаю только избранным. |
My one unbreakable rule - don't touch my gun. |
У меня одно нерушимое правило... не трогай мой пистолет. |
Everybody will abide by the rule of law, prisoners, ministers and governors. |
Букве закона подчиняются все: и заключенные, и министры, и наместники. |
Я думала, мы будем править вместе. |
|
The Alpha Quadrant will unite. A new, stronger Federation will rule for thousands of years. |
Миры Альфа-квадранта объединятся в новую, единую Федерацию, которая просуществует тысячи лет. |
Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos. |
Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам. |
Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule. |
Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной. |
Thus Britain had both a formal Empire based on British rule as well as an informal one based on the British pound. |
Таким образом, Британия имела как формальную империю, основанную на британском правлении, так и неформальную, основанную на британском фунте стерлингов. |
As a rule, they were situated in remote parts of the USSR, and labour conditions were extremely hard there. |
Как правило, они располагались в отдаленных районах СССР, и условия труда там были крайне тяжелыми. |
However, Dr. Langer witnesses the 'date' and makes a new rule that forbids the dome staff from dating anyone who works at the park. |
Однако доктор Лангер становится свидетелем свидания и устанавливает новое правило, запрещающее сотрудникам купола встречаться с теми, кто работает в парке. |
Resistance was strong in every sector, as Belgian nationalism emerged to oppose French rule. |
Сопротивление было сильным во всех секторах, поскольку бельгийский национализм возник, чтобы противостоять французскому правлению. |
3D XPoint is a possible exception to this rule, however it is a relatively new technology with unknown data-retention characteristics. |
3D XPoint является возможным исключением из этого правила, однако это относительно новая технология с неизвестными характеристиками хранения данных. |
For hybrid polymer Al-e-caps the 20-degree rule does not apply. |
Для гибридных полимерных Al-e-колпачков правило 20 градусов не применяется. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, rule , а также произношение и транскрипцию к «house rule». Также, к фразе «house rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.