Human injustice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human resources provisions - положения в области людских ресурсов
universal declaration of human rights of 1948 - Всеобщая декларация прав человека 1948 г.
contribute to human rights violations - способствуют нарушениям прав человека
binding human rights - связывание права человека
human -cancelling - человек -cancelling
unaided human eye - невооруженный человеческий глаз
human rights budgeting - бюджетирование прав человека
from a human rights standpoint - с точки зрения прав человека
human health concerns - проблемы со здоровьем человека
human capabilities - возможности человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
sense of injustice - чувство несправедливости
manifest injustice - явная несправедливость
outright injustice - откровенная несправедливость
fight against injustice - бороться против несправедливости
an injustice - несправедливость
suffering injustice - страдания несправедливость
eliminate injustice - устранить несправедливость
challenge injustice - вызов несправедливости
gender injustice - гендерная несправедливость
injustice in the world - несправедливость в мире
Синонимы к injustice: prejudice, corruption, cruelty, inequity, discrimination, intolerance, bias, exploitation, unfairness, tyranny
Антонимы к injustice: justice, fairness
Значение injustice: lack of fairness or justice.
Both absolute and relative poverty are violations of human dignity, although they also have other significant dimensions, such as social injustice. |
Как абсолютная, так и относительная нищета являются нарушением человеческого достоинства, хотя они имеют и другие существенные аспекты, такие как социальная несправедливость. |
Camus is known for articulating the case for revolting against any kind of oppression, injustice, or whatever disrespects the human condition. |
Камю известен тем, что формулирует аргументы в пользу восстания против любого вида угнетения, несправедливости или любого неуважения к человеческому состоянию. |
The ultimatum game is important from a sociological perspective, because it illustrates the human unwillingness to accept injustice. |
Игра в ультиматум важна с социологической точки зрения, потому что она иллюстрирует человеческое нежелание принимать несправедливость. |
It is an act of injustice - to every human being on earth whom you rob of the affection arbitrarily granted to one. |
Это акт несправедливости против всех людей на земле, которых ты лишаешь своей любви, произвольно отдавая её кому-то одному. |
In other words, I'm your basic confused human when it comes to violence. |
Другими словами, к теме жестокости я отношусь крайне неоднозначно. |
But what I've learned is this: children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them. |
Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
We want everybody to do his or her best in caring for all human beings. |
Мы хотим, чтобы каждый сделал все, что от него зависит, чтобы уберечь живые существа. |
Мы также можем предъявить тебе незаконную утилизацию человеческих останков. |
|
Social injustice, the plight of the Third World, the uneven distribution of wealth. |
Социальная несправедливость, нищета в странах Третьего Мира, неравное распределение доходов. |
I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience. |
Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. |
He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself. |
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя. |
Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives. |
Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
He gets it from the innate cowardice of the average human mind. |
Он черпает ее во врожденной трусости, заложенной в сознание среднего человека. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
You think you are the first person to discover injustice in the world? |
Ты думаешь, что первая, кто раскрыл существование несправедливости? |
Integrating poverty, human rights and gender issues were emphasized as was the need for a holistic approach to the Plan. |
Была подчеркнута необходимость учесть проблемы нищеты, права человека и гендерные вопросы, а также обеспечить целостную структуру Плана. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation. |
В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы. |
The struggle against injustice is historical and universal. |
Борьба против несправедливости носит исторический и универсальный характер. |
The history of the world could not be rewritten so as to deny modern human rights. |
Мировую историю нельзя переписать, чтобы лишить кого-то современных прав человека. |
Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare. |
Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
Community development workers will be recruited under the Human Development Initiative. |
В рамках Инициативы в области развития человеческой личности планируется привлечь к осуществляемой деятельности лиц, ведающих вопросами общинного развития. |
We affirm that dialogue among cultures and civilizations emerges as an intrinsic demand of human nature itself, as well as of culture. |
Мы подтверждаем, что диалог между культурами и цивилизациями выступает как неотъемлемое требование самой человеческой натуры, а также культуры. |
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
Once in the environment, these constituents are assumed to enter into the ground water and thereby reach a human receptor. |
После этого имеется в виду, что такие компоненты попадают в грунтовые воды и через них - в организм человека. |
The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights. |
Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. |
He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights. |
Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека. |
However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place. |
Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место. |
Ethiopia is committed to the observance of all aspects of the protection of human rights. |
Эфиопия привержена соблюдению всех аспектов в области защиты прав человека. |
Is it surprising that a sense of injustice sometimes leads to acts of violence against former colonial powers or that racial troubles erupt in our suburbs? |
Разве может быть неожиданностью то, что ощущение несправедливости иногда приводит к актам насилия против бывших колониальных держав, и что в наших предместьях возникают расовые проблемы? |
Preserving the genome of these fungi in the old-growth forest I think is absolutely critical for human health. |
Сохранение генома этих грибов в реликтовых лесах, я думаю, совершенно необходимо для здоровья человечества. |
В прошлом, вы понесли тяжелую несправедливость. |
|
I don't see under the circumstances that I am doing you any great injustice when I ask you to let me go. |
По-моему, при создавшемся положении я не совершаю никакой несправедливости, прося тебя вернуть мне свободу. |
And in that spirit, our student body's shown up to protest this injustice. |
И в поддержку этого девиза мы, ученики, хотели бы возразить этой несправедливости. |
After Dr. Whitaker wrote of the plight and injustice being done to Dr. Burzynski, his readers sent in close to 18,000 checks in small donations for Burzynski's legal defense. |
После того, как др. Уитекер написал о трудном положении и несправедливости по отношению к др. Буржински, его читатели прислали почти 18000 чеков на небольшие суммы для судебной защиты др. Буржински. |
Я был в ярости, я чувствовал несправедливость когда ты меня подставил... |
|
Well, if you're so sure that he's innocent, wouldn't finding him and exonerating him be better than ranting to me about the injustice of it all? |
Что ж, если ты так уверен в его невиновности, может, будет лучше найти и оправдать его, чем разглагольствовать о том, как это всё несправедливо? |
He was a man of deep-seated conviction injustice appalled him... and that's what killed him... it shot him down |
Он был человеком глубоких убеждений, несправедливость ужасала его... и она его и погубила... сразила наповал. |
Чувствуете ли вы в себе мужество быть несправедливой? |
|
If you really believe he's so spotless, then prevent an injustice. |
Если ты правда веришь, что он чист, разберись с этим недоразумением. |
I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered. |
Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы. |
Hear my plea for Your lost lambs, Father suffering injustice at the hands of evil, unrighteous men. |
Господь, услышь мою молитву за заблудших овец, ...терпящих беззаконие от рук злых, несправедливых людей. |
Careful, my dear, you'll do yourself an injustice. |
Осторожно, мой дорогой, а то сделаете хуже. |
Some... injustice, some injury? |
Какую... несправедливость, какой-то урон? |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
After the Justice Society of America's reformation 50 years later, Johnny Sorrow retrieves Clariss from the Speed Force and invites him to join the Injustice Society. |
После Реформации Американского Общества Справедливости 50 лет спустя Джонни Сорроу забирает Кларисс из Speed Force и приглашает его присоединиться к обществу несправедливости. |
It is a great injustice to persecute homosexuality as a crime –and a cruelty, too. |
Это большая несправедливость-преследовать гомосексуализм как преступление –и жестокость тоже. |
Or the association might be designed for purposes of oppression and injustice. |
Или же ассоциация может быть создана для целей угнетения и несправедливости. |
And do not grieve the unsuspecting birds by taking eggs; for injustice is the worst of crimes. |
И не огорчайте ничего не подозревающих птиц, беря яйца; ибо несправедливость есть худшее из преступлений. |
If I see injustice and sources of needless upset, I consider it my duty to attempt to rectify the situation. |
Если я вижу несправедливость и источники ненужного недовольства, я считаю своим долгом попытаться исправить ситуацию. |
Her paintings, sculptures and installations explore the themes of social injustice and cultural invisibility. |
Ее картины, скульптуры и инсталляции исследуют темы социальной несправедливости и культурной невидимости. |
These actions of nationalism opened Comas’ eyes to how injustices, prejudices, and racial inequality could be constructed. |
Эти действия национализма открыли Комасу глаза на то, как могут быть построены несправедливость, предрассудки и расовое неравенство. |
In Newark, New Jersey, over a thousand BLM activists marched against police brutality, racial injustice, and economic inequality. |
В Ньюарке, штат Нью-Джерси, более тысячи активистов BLM прошли маршем против жестокости полиции, расовой несправедливости и экономического неравенства. |
Gandhi envisioned satyagraha as not only a tactic to be used in acute political struggle, but as a universal solvent for injustice and harm. |
Ганди рассматривал сатьяграху не только как тактику, используемую в острой политической борьбе, но и как универсальный растворитель несправедливости и вреда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human injustice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human injustice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, injustice , а также произношение и транскрипцию к «human injustice». Также, к фразе «human injustice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
