Human rights legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human resources - отдел кадров
human trafficking unit - подразделение по борьбе с торговлей людьми
human resources policy - политика по управлению человеческими ресурсами
human capability - способность человека
human papilloma virus - вирус папилломы человека
human scalp - человеческий скальп
international human rights treaty - международный договор
theory of human evolution - теория эволюции человека
human foible - человеческая слабость
human suffering - человеческие страдания
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
voting rights - право голоса
abuse of rights - злоупотребление правами
yearbook on human rights - Ежегодник по правам человека
human rights aspect - правозащитный аспект
animal rights movement - движение в защиту прав животных
copyright and neighbouring rights - авторские и смежные права
statement of rights and responsibilities - положение о правах и обязанностях
serious human rights violations - серьезные нарушения
emphasis on human rights - акцент на правах человека
neighbouring rights - смежные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
companies legislation - законодательство о компаниях
modernize legislation - совершенствовать законодательство
proposed legislation - предложенный законопроект
in accordance with the legislation of the RF - в соответствии с законодательством Российской Федерации
secondary legislation - подзаконные акты
enact legislation - принимать законодательство
anti-strike legislation - антизабастовочное законодательство
health care reform legislation - реформа здравоохранения
enactment of legislation - принятие законов
passing of this legislation - принятие этого закона
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
Municipal government, constituted by a Municipal Council, with rights over the legislation of the municipality. |
Муниципальное управление, образованное Муниципальным Советом, обладающим правами в отношении законодательства муниципалитета. |
It held power until after passage in the mid-1960s of national civil rights legislation enforcing constitutional rights of all citizens. |
Она удерживала власть вплоть до принятия в середине 1960-х годов национального законодательства о гражданских правах, обеспечивающего конституционные права всех граждан. |
Thus all Employment Rights Legislation applies to migrant workers engaged to work in Ireland under a contract of employment. |
Таким образом, к трудящимся-мигрантам, нанятым на работу в Ирландии в соответствии с договором о найме, применяются все законодательные акты о правах работающих по найму. |
With reference to article 11 of the Constitution, all rights set forth in the Covenant are directly applicable in Slovakia's internal legislation. |
В свете статьи 11 Конституции все права, закрепленные в Пакте, непосредственно применяются во внутреннем законодательстве Словакии. |
Fundamentalist Protestants and the Roman Catholic Church were staunchly opposed to LGBT rights legislation. |
Фундаменталисты-протестанты и Римско-Католическая Церковь были решительно против законодательства о правах ЛГБТ. |
Legislation was introduced in many jurisdictions reversing union collective bargaining rights, and many jobs were lost to contractors. |
Во многих юрисдикциях было введено законодательство, отменяющее права профсоюзов на ведение коллективных переговоров, и многие рабочие места были потеряны для подрядчиков. |
However, no civil rights legislation was passed until a weak bill in 1957. |
Однако до слабого законопроекта 1957 года не было принято ни одного закона о гражданских правах. |
For example, a range of environmental legislation has been passed since 1991, and individual rights to a safe environment are enshrined in the constitution. |
Например, с 1991 года был принят ряд законов в области экологии, а в российской Конституции зафиксировано право каждого на благоприятную окружающую среду. |
The rights enshrined in the different human rights instruments are discussed through the prism of the specific legislation guaranteeing these rights. |
Права, закрепленные в различных правозащитных документах, рассматриваются через призму конкретных законов, гарантирующих эти права. |
Despite this decision, Denmark still has a relatively high standard for Victims rights within domestic legislation. |
Несмотря на это решение, Дания по-прежнему придерживается относительно высокого уровня соблюдения прав жертв в рамках внутреннего законодательства. |
In the decades that followed, proponents of victims' rights experienced substantial legislative success. |
В последующие десятилетия сторонники прав потерпевших добились значительного Законодательного успеха. |
Since 2013 she has been a member of the LGBT Equality caucus in Congress and advocated pro-LGBT rights legislation. |
С 2013 года она является членом комитета по вопросам равенства ЛГБТ в Конгрессе и выступает за принятие законодательства о правах ЛГБТ. |
These laws are made by legislatives, not by interest groups, and they are either limiting or asserting rights specific to certain groups. |
Эти законы принимаются законодателями, а не группами интересов, и они либо ограничивают, либо утверждают права, присущие определенным группам. |
In 1948 he submitted the first comprehensive civil rights legislation and issued Executive Orders to start racial integration in the military and federal agencies. |
В 1948 году он представил первый всеобъемлющий закон о гражданских правах и издал указы о начале расовой интеграции в военных и федеральных ведомствах. |
There is no dispute about the EU's values and objectives, about inclusion of the Charter of Fundamental Rights, or about simplifying legislative processes. |
Не возникало никаких противоречий по поводу ценностей и задач Евросоюза, включения в конституцию Хартии основных прав или процедуры упрощения законодательных процессов. |
Despite the rejection of the 1994 bill, legislative action that year required a report on the school's promotion of respect for human rights and civilian authority. |
Несмотря на отклонение законопроекта 1994 года, для принятия законодательных мер в этом году потребовался доклад о деятельности школы по поощрению уважения прав человека и гражданских властей. |
Moreover, effective legislation granted specific rights to slaves, as in Cal-abar where slaves received immunity from execution. |
Кроме того, действующее законодательство предоставляло особые права рабам, как в Каль-абаре, где рабы получали иммунитет от смертной казни. |
In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review. |
В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня. |
Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states. |
Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству. |
The UK also enshrines rights to fair labour standards, social security, and a multitude of social and economic rights through its legislation. |
Великобритания также закрепляет в своем законодательстве права на справедливые трудовые стандарты, социальное обеспечение и множество социальных и экономических прав. |
Nevertheless, the country has made significant changes in LGBT rights legislation since 2000. |
Тем не менее, с 2000 года в стране произошли значительные изменения в законодательстве о правах ЛГБТ. |
Firstly, what legal recourse was open to someone who alleged that his human rights had been violated by legislation or by executive action? |
Первый - какая правовая защита имеется для лица, которое утверждает, что его права человека были нарушены действием законодательных или исполнительных органов власти? |
In 1963 President John F. Kennedy appointed Nash to a national committee to promote civil rights legislation. |
В 1963 году президент Джон Кеннеди назначил Нэша членом Национального комитета по продвижению законодательства в области гражданских прав. |
The legislative and executive branches may not infringe on these rights and freedoms in any way. |
Таким образом, упоминание в Конституции прав и свобод женщин является важной гарантией этих прав. |
Pressured by civil rights groups, the Fair Employment Practices Act was passed by the New York State Legislature in 1945. |
Под давлением групп по защите гражданских прав в 1945 году Законодательным собранием штата Нью-Йорк был принят закон о справедливом трудоустройстве. |
The new legislation gave white South West Africans parliamentary representation and the same political rights as white South Africans. |
Новое законодательство предоставило белым Юго-Западноафриканцам парламентское представительство и те же политические права, что и белым южноафриканцам. |
This continued until the gains of the civil rights movement in the 1960s and the passage of federal legislation to enforce constitutional rights. |
Это продолжалось вплоть до завоеваний движения За гражданские права в 1960-х годах и принятия федерального законодательства по обеспечению соблюдения конституционных прав. |
All persons with mental disorders are entitled to all the rights and freedoms of citizens set out in the Constitution and national legislation. |
Все лица, страдающие психическими расстройствами, обладают всеми правами и свободами граждан, предусмотренными Конституцией Туркменистана и законодательством Туркменистана. |
He is a lifetime member of the National Rifle Association and received both the 2003 NRA Defender of Freedom and Gun Rights Legislator of the Year awards. |
Он является пожизненным членом Национальной стрелковой ассоциации и получил в 2003 году награды NRA Defender of Freedom и Gun Rights Legislator of the Year. |
The assembly also had responsibility for legislating civil rights and taxation. |
Ассамблея также несет ответственность за законодательное закрепление гражданских прав и налогообложения. |
The town planning legislation is also being revised, to simplify development rights affecting low-income housing. |
Кроме того, пересматривается законодательство в области городского планирования в целях упрощения прав на застройку, затрагивающих строительство жилья для малоимущих слоев населения. |
Principal among these are legislation on property rights and on land claims, as well as a sound commercial and regulatory framework. |
Главные среди них - законодательство об имущественных правах и земельных исках, а также рационализация коммерческой и нормативно-правовой базы. |
He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep. |
Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему. |
Globally, sex workers encounter barriers in accessing health care, legislation, legal resources, and labor rights. |
Во всем мире секс-работники сталкиваются с барьерами в доступе к медицинскому обслуживанию, законодательству, правовым ресурсам и трудовым правам. |
The British Crown overturned the legislation in the Virginia House of Burgesses in its first meeting and granted the workers equal voting rights on July 21, 1619. |
Британская корона отменила закон в Вирджинской Палате общин на своем первом заседании и предоставила рабочим равные права голоса 21 июля 1619 года. |
The legislation surrounding land inheritance would benefit from reforms that are aimed at supporting women's property rights. |
Законодательство, касающееся наследования земли, выиграло бы от реформ, направленных на поддержку имущественных прав женщин. |
In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists. |
Кроме того, положения о свободе выражения мнений и законодательство, отделяющее церковь от государства, также служат защите прав атеистов. |
Pursuant to new social legislation, child allowance has become part of a uniform system of exercising rights to public funds. |
В соответствии с новым социальным законодательством детские пособия стали частью единой системы осуществления прав на получение государственных средств. |
Legislation and judicial decisions criminalizing marital rape are opposed by some men's rights groups in the United Kingdom, the United States and India. |
Законодательство и судебные решения, предусматривающие уголовную ответственность за изнасилование в браке, оспариваются некоторыми группами по защите прав мужчин в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и Индии. |
The Iranian legislation does not accord the same rights to women as to men in all areas of the law. |
Иранское законодательство не предоставляет женщинам тех же прав, что и мужчинам, во всех областях права. |
By the time the debates and legislative maneuvering that went into crafting the Bill of Rights amendments was done, many personal opinions had shifted. |
Ко времени дебатов и законодательных маневров, которые пошли на разработку поправок к биллю о правах, многие личные мнения изменились. |
An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can. |
Избранный законодатель может попирать права так же, как и король. |
In addition, a key reform bill that raises the protection of human rights to constitutional rank was sent to the legislature on 26 April 2004. |
Следует упомянуть и о предложении включить в Конституцию страны положение о защите прав человека, направленном в парламент 26 апреля 2004 года. |
In its case law, the Supreme Constitutional Court set limits on the scope of the legislature to regulate rights and freedoms, having stated that:. |
Верховный конституционный суд в своей практике установил следующие границы действий законодательного органа в области регулирования прав и свобод, заявив:. |
A flood of human-rights legislation is left unbalanced by any human-responsibilities legislation - except tax laws. |
Поток законодательства о правах человека остается несбалансированным любым законодательством о правах человека-за исключением налогового законодательства. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
That same year, Congress passed the first piece of federal crime victims' rights legislation, the Victim and Witness Protection Act. |
В том же году конгресс принял первый федеральный закон о правах жертв преступлений-закон О защите жертв и свидетелей. |
This organization is fighting in order to make Governments legislate in a way that protects the rights of the general public. |
Эта организация борется за то, чтобы заставить правительства издавать законы, защищающие права широкой общественности. |
In 1996, the Icelandic parliament passed legislation to create registered partnerships for same-sex couples, conferring nearly all the rights and benefits of marriage. |
В 1996 году парламент Исландии принял закон о создании зарегистрированных партнерств для однополых пар, наделив их почти всеми правами и преимуществами брака. |
Eritrean women enjoy Constitutional and legislative rights to work as human beings. |
Женщины в Эритрее пользуются конституционными и законодательными правами на труд, которыми наделены все люди. |
Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention. |
Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию. |
Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices. |
Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов. |
Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before. |
Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент. |
The Avcoat to be used on Orion is reformulated to meet environmental legislation that has been passed since the end of Apollo. |
Avcoat, который будет использоваться на Орионе, переформулирован в соответствии с экологическим законодательством, принятым с конца Аполлона. |
It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion. |
За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу. |
In some instances, subcultures have been legislated against, and their activities regulated or curtailed. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
Despite its short reign of power and implementation shortcomings, the Provisional Government passed very progressive legislation. |
Несмотря на свое недолгое правление и недостатки имплементации, Временное правительство приняло очень прогрессивное законодательство. |
There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation. |
Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, legislation , а также произношение и транскрипцию к «human rights legislation». Также, к фразе «human rights legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
