Human computer interaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The vortices generated by a delta-shaped foreplane flow back past the main wing and interact with its own vortices. |
Вихри, генерируемые дельтовидным форпланом, проходят назад мимо главного крыла и взаимодействуют с его собственными вихрями. |
And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures - lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom. |
И сейчас я создаю набор помад, которые содержат вещества, позволяющие мне взаимодействовать с растением на его химическом языке — помад, которые заставляют растения расти там, где я их целую, которые заставляют растения цвести, когда я целую бутон. |
Они начинают с фотографий или домашнего видео на компьютере. |
|
Starfleet is sending a series of upgrades for our tactical computer modules next week. |
Звездный Флот на следующей неделе посылает дополнительные ресурсы для наших тактических модулей компьютеров. |
I mean, if he knew there was spyware on his computer, he probably started being careful. |
Если он знал, что его компьтер взломали, вероятно он стал осторожнее. |
To find out how to add This PC to your desktop or the Start menu, see My Computer is now This PC. |
Чтобы узнать, как добавить папку Этот компьютер на рабочий стол или в меню Пуск, см. раздел Название папки Мой компьютер изменено на Этот компьютер. |
I think these answers are reachable through collaboration between biologists and computer scientists. |
На мой взгляд, эти вопросы находятся в пределах досягаемости, и этого можно добиться за счет сотрудничества между биологами и учеными, занимающимися компьютерными науками. |
She's in a bidding war for a vintage birkin on ebay and can't leave the computer. |
Она занята битвой за старинный Биркин на аукционе ebay и не может отойти от компьютера. |
Detailed lists were discovered in the computer from Athena's hideout. |
В одном из компьютеров мы нашли список. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it... |
Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь... |
Он ждёт фото, чтобы загрузить на компьютер. |
|
I want to see you interact with people that you're close to. |
Я хочу видеть, как ты взаимодействуешь с близкими людьми. |
I thought you said that ghosts couldn't physically interact with people. |
Мне кажется, ты говорила, что призраки не могут физически воздействовать на людей. |
She's able to concentrate, to interact with others more easily... |
Помогает сосредоточиваться, общаться с другими людьми. |
Приятно общаться с кем-то за пределами СНР. |
|
Ни во что не ввязывайся... и старайся не смотреть по сторонам. |
|
Are there any particular fans that you interact with? |
Ты общаешься с кем-то из фанатов более близко? |
It's just hard not to notice the way you two interact. |
Просто трудно не заметить между вами притяжения. |
Well, we've got the GD computer. It's running probabilities for any escape route, every phone call he's ever made, every map he's downloaded. |
Компьютер в Глобал Дейнамикс просчитает все возможные пути побега, отследит все звонки и карты, которые он когда либо скачивал. |
While you lured her to the watering hole, you mischievous Lynx, I compromised her computer. |
Пока ты заманила ее в водосточную трубу, ты поставила ей Линкс, а я поставил под угрозу ее компьютер. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman. |
Нет, нет, нет, вам бы не хватило достаточной материальной формы, чтобы хоть как-то повлиять на молодую женщину. |
After all, I'm no use around a computer and I do have responsibilities here. |
Толку-то от меня при работе с компьютерами никакого, а здесь у меня есть обязанности. |
Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network. |
Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента. |
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer. |
Он может заметить бороздки и засечки на гильзе успешнее, чем компьютер. |
When he went away, no one had heard of a computer you could fit in your living room. |
Когда он садился в тюрьму, никто и не думал, что когда-нибудь компьютер можно будет поместить в жилой комнате. |
I guess it's the method of bringing the candidates together and making us interact |
Я полагаю, это такой метод, когда кандидатов собирают вместе и заставляют взаимодействовать, |
Protestors have the courage to stand out in front for what they believe in, not hide behind a computer screen. |
У протестантов есть мужество выступать перед всеми за то, во что верят, они не прячутся за экраном компьютера. |
Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system. |
Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва. |
The only way to get rid of the virus is to pull the computer core. |
От вируса можно избавиться, только вынув память компьютера. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer. |
Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs. |
По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием. |
You've been at that front desk for years, and yet you still don't even know how to run a simple diagnostic check on your computer, you're terrible at emails, you suck at using computers, |
Вы уже много лет работаете в приемной, и до сих пор не научились проводить простейшую диагностику на компьютере, а также пользоваться электронной почтой. |
Вы открыли краденую бету на личном компьютере? |
|
Я получил ордер на личный компьютер Ронды. |
|
We're currently hard at work on some challenging high-level computer simulations. |
Сейчас мы заняты на испытаниях компьютерного симулятора высокого класса. |
Ее специальность - компьютеры. |
|
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
Even if I were to shred all receipts and bills, - the computer will keep on sending new ones over and over - until the end of the world |
Даже если я уничтожу все квитанции и счета, компьютер их сохранит и будет присылать их снова и снова до самого конца света. |
I'm just breaking into Stephen's computer. |
Я взламываю компьютер Стивена. |
He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone. |
Он послал ее обратно, говоря, что не хочет, чтобы любой идиот с компьютером смог управлять беспилотником. |
What attracts you to the computer? |
Так что же Вас привлекает в профессии программиста? |
As Elaine Jeffreys and Haiqing Yu note in their book, Sex in China, individuals who interact within the queer community do not necessarily identify as being homosexual. |
Как отмечают Элейн Джеффрис и Хайцин Юй в своей книге Секс в Китае, люди, взаимодействующие в рамках квир-сообщества, не обязательно идентифицируют себя как гомосексуалистов. |
As the children continue to interact with the Faerie, it encounters the caretaker of the orphanage, the Headmaster. |
Пока дети продолжают общаться с феей, она встречает смотрителя приюта, директора школы. |
As opposed to nitrogen phosphorus does interact with soil particles via adsorption and desorption. |
В отличие от азота фосфор взаимодействует с частицами почвы посредством адсорбции и десорбции. |
The ability of GHK to interact both with copper and with a cellular receptor may allows it to transfer copper into and from cells. |
Способность ГХК взаимодействовать как с медью, так и с клеточным рецептором может позволить ему переносить медь в клетки и из клеток. |
They can defeat enemies with swords and magic, complete side quests, interact with non-playable characters, and progress through the main story. |
Они могут побеждать врагов мечами и магией, выполнять побочные задания, взаимодействовать с неигровыми персонажами и продвигаться по главной истории. |
Nearly 77% of these clients interact with the content through likes, commenting, and clicking on links related to content. |
Почти 77% этих клиентов взаимодействуют с контентом через лайки, комментарии и переходы по ссылкам, связанным с контентом. |
Ribosomal protection proteins interact with the ribosome and dislodge tetracycline from the ribosome, allowing for translation to continue. |
Белки рибосомальной защиты взаимодействуют с рибосомой и вытесняют тетрациклин из рибосомы, что позволяет продолжить трансляцию. |
They interact with the physical body through two major vehicles, the endocrine system and the nervous system. |
Они взаимодействуют с физическим телом через два основных проводника-эндокринную систему и нервную систему. |
AXIN2 has been shown to interact with GSK3B. |
Было показано, что AXIN2 взаимодействует с GSK3B. |
CCK has also been shown to interact with calcineurin in the pancreas. |
Было также показано, что CCK взаимодействует с кальциневрином в поджелудочной железе. |
When they are created, vortices can move, stretch, twist and interact in complicated ways. |
Когда они создаются, вихри могут двигаться, растягиваться, скручиваться и взаимодействовать сложным образом. |
The WiR will work remotely from their chosen location and will interact with a number of groups and their contributors via email and online. |
WiR будет работать удаленно из выбранного места и будет взаимодействовать с рядом групп и их участниками по электронной почте и в режиме онлайн. |
The dismantling of the false self requires relinquishing the only way that the patient has ever known of how to interact with others. |
Демонтаж ложного Я требует отказа от единственного известного пациенту способа взаимодействия с другими людьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human computer interaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human computer interaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, computer, interaction , а также произношение и транскрипцию к «human computer interaction». Также, к фразе «human computer interaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
