Humble origins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Humble origins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скромное происхождение
Translate

- humble [adjective]

adjective: скромный, смиренный, покорный, простой, униженный, бедный, застенчивый, робкий, бессловесный, безрогий

verb: смирять, смиряться, унижать

  • humble parentage - низкое происхождение

  • humble servant - покорный слуга

  • humble slave - покорный раб

  • humble peasants - простые крестьяне

  • humble abode - скромное обиталище

  • ate humble pie - съел пирог скромный

  • in humble circumstances - в стесненных обстоятельствах

  • humble pride - смиренная гордость

  • humble himself - смирился

  • humble plea - смиренная мольба

  • Синонимы к humble: subdued, submissive, self-deprecating, unassertive, meek, unassuming, deferential, unpresuming, self-effacing, diffident

    Антонимы к humble: proud, brave, assertive, exalt, glorify, praise, conceited, haughty, upper class, privileged

    Значение humble: having or showing a modest or low estimate of one’s own importance.

- origins [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева

  • about his origins - о его происхождении

  • distant origins - отдаленные истоки

  • the origins date back - дата происхождения назад

  • of all origins - из всех источников,

  • origins can be traced - происхождение можно проследить

  • ethnic origins - этническое происхождение

  • early origins - ранние истоки

  • because of their ethnic origins - из-за их этнического происхождения

  • at the origins of - у истоков

  • from all origins - из всех источников,

  • Синонимы к origins: creation, source, cradle, origination, emergence, genesis, commencement, start, root(s), dawning

    Антонимы к origins: issues, outcomes, results, goals, effects, consequences, outgrowths, destinies, completions, closes

    Значение origins: the point or place where something begins, arises, or is derived.



He may appear to be of humble origins but my personal historians have discovered that he descends f rom an ancient royal line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он и скромного происхождения но мои личные историки обнаружили что его род относится к древней королевской линии.

Blackmantle is the story of Athyn Cahanagh, who, by prowess in battle and the acclamation of the people, rose from humble origins to be High Queen of Keltia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная мантия-это история Атина Кахана, который благодаря доблести в битвах и одобрению народа поднялся из скромного положения и стал Верховной Королевой Кельтии.

All of which represents the tragic heroine of humble origins who marries a cripple and suffers an unhappy and unfulfilled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это изображает трагическую героиню скромного происхождения, которая выходит замуж за калеку и страдает от несчастной и неудовлетворенной жизни.

Some sources describe his origins as humble and indicate that he had been an apprentice glassmaker as a young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники описывают его происхождение как скромное и указывают, что в молодости он был подмастерьем стеклодува.

Keats believed that he was born at the inn, a birthplace of humble origins, but there is no evidence to support his belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китс считал, что он родился в гостинице, в месте своего скромного происхождения, но нет никаких доказательств, подтверждающих его веру.

He bullied and cajoled his students and researchers until one, a northern lad from humble origins called James Chadwick, hit the nuclear physics equivalent of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запугивал и уговаривал своих студентов и исследователям до тех пор, пока, северный парень скромного происхождения по имени Джеймс Чедвик, не выигрывал золотую медаль по ядерной физике.

Johnson's birth in a two-room shack was a political asset in the mid-19th century, and he would frequently remind voters of his humble origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение Джонсона в двухкомнатной лачуге было политическим активом в середине 19 века, и он часто напоминал избирателям о своем скромном происхождении.

Tarbell decided to begin with Lincoln's origins and his humble beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарбелл решил начать с происхождения Линкольна и его скромного происхождения.

I said all we want is a chance to rise above our humble origins to be all we can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что мы хотим получить шанс стать выше наших простолюдинов-предков Стать теми, кем можем.

From humble origins, you now have a successful fishing company and a chain of restaurants all over the Devon coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - незнатного происхождения, и имеете сейчас успешную рыболовную компанию и сеть ресторанов по всему побережью Девоншира.

I know what it is to spot a stunner from humble origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю то, что такое обнаружить потрясающую красавицу из низов.

Mind you, that was just my humble opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, это было всего лишь мое скромное мнение.

Oh, I'm just a humble candidate for the Chair of Anaesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я просто скромный кандидат на пост главного анестезиолога.

I remain your humble servant, my house stays in shambles, and the Belles live to see another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю быть твоим покорным слугой, мой дом останется в руинах, и Красавицы выжили.

The sun rose up and the humble were exalted, and they defeated the haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и воссиял свет и солнце, и вознеслись смиренные и истребили тщеславных.

He played the guitar well, and bore himself as the humble, devoted servant of the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо играл на гитаре и вёл себя, как покорный, преданный слуга дамы.

Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли я весела, спокойна и довольна в те утренние и дневные часы, которые провела в убогом, неуютном классе?

Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать.

We, the penitent, with humble heart, upon this threshold do summon thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, грешники, со смирением в сердце, стоя на пороге, призываем тебя.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

The occupants of these humble dwellings are almost all wealthy... owners of several hundred palm trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели этих скромных жилищ почти все- обеспеченные владельцы нескольких сотен кокосовых пальм

Poor Emmy's days of happiness had been very few in that humble cot. A gloomy Fate had oppressed her there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливых дней в этой смиренной хижине у бедной Эмми было очень мало, Суровая судьба угнетала ее там.

She's a nice girl were such simple, humble words, so out of harmony with his feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она славная девушка были такие простые, низменные слова, столь несоответственные его чувству.

But you humble foot soldiers must go where your betters decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твои скромные пехотинцы должны идти туда, куда прикажут.

truly magnanimous man, your very humble and very obedient servant,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

муж доподлинно великадушный, нижайшим и покорнейшим слугой

Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.

Well, Miss Grant, welcome to my humble abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Грант, добро пожаловать в мою скромную обитель.

I am a humble farmer from Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скромный фермер из Йоркшира.

Who sold you to Humble Pie for 50 bucks and a case of beer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто продал тебя Humble Pie за 50 баксов и ящик пива?

I am proud and humble at the same time that a man like you should care for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью и смирением думаю о том, что такой человек, как вы, мог полюбить меня.

This is a humble soul caught at the threshold of enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скромная душа, оказалась на пороге просветления...

In the opinion of this humble scientist;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше чем неудача, это почти преступление по мнению этого скромного ученого.

In my humble opinion, nobody puts on a mask and commits a murder like that just once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему скромному мнению, никто не будет надевать маску, чтобы лишь раз совершить такое убийство.

I thought our humble estate had seen the last of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, наши скромные владения больше не увидят вас.

The big wave brought you to our humble luau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая волна принесла вас на наш скромный пир.

That a woman conceived me, I thank her. That she brought me up, I likewise give her most humble thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен женщине - за то, что она меня родила, и за то, что меня выкормила, тоже нижайше благодарю;

Her humble presents had been put aside-I believe Miss Osborne had given them to the coachman's boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромные подарки Эмилии были отложены в сторону, - кажется, мисс Осборн отдала их сыну кучера.

The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру.

In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

The Malagasy people of Madagascar are an Austronesian people, but those along the coast are generally mixed with Bantu, Arab, Indian and European origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малагасийский народ Мадагаскара является Австронезийским народом, но те, кто живет вдоль побережья, обычно смешиваются с банту, арабами, индийцами и европейцами.

Besides, the origins of the stewed tomatoes can be dated back to the nineteenth century when the cultivation of tomatoes increased in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, происхождение тушеных томатов можно датировать девятнадцатым веком, когда в Америке возросло выращивание томатов.

Those who score high on modesty tend to be humble and other-focused, while low scorers tend to be arrogant and self-aggrandizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто набирает высокие баллы по скромности, как правило, скромны и сосредоточены на других, в то время как низкие баллы имеют тенденцию быть высокомерными и самовозвеличивающими.

Although she was a key architect in many of the Movement's most successful efforts, she remains humble upon reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она была ключевым архитектором во многих наиболее успешных усилиях движения, она остается скромной по размышлении.

According to modern Ayurvedic sources, the origins of Ayurveda have been traced to around 6,000 BCE when they originated as an oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно современным аюрведическим источникам, истоки Аюрведы были прослежены примерно до 6000 г. до н. э., когда они возникли как устная традиция.

The Portuguese systems of differencing have their origins in the regulations of King Manuel I, who ruled Portugal from 1485 to 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская система дифференциации берет свое начало в постановлениях короля Мануэля I, который правил Португалией с 1485 по 1521 год.

I think we need to be ourselves and go back to the origins of the show and what made it successful in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужно быть самими собой и вернуться к истокам шоу и тому, что сделало его успешным в первую очередь.

All cars used in the Procar Championship were built to identical standards, although their origins varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили, использовавшиеся в чемпионате Procar, были построены по одинаковым стандартам, хотя их происхождение различалось.

The origins of the blues are undocumented, though they can be seen as the secular counterpart of the spirituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение блюза не задокументировано, хотя его можно рассматривать как светский аналог спиритуалов.

There may be physiological origins to these disorders, such as decreased blood flow or lack of vaginal lubrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения могут иметь физиологические причины, такие как снижение кровотока или отсутствие вагинальной смазки.

The obscure origins of the great abbey at Reims lie in a little 6th-century chapel dedicated to Saint Christopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясные истоки великого аббатства в Реймсе лежат в маленькой часовне 6-го века, посвященной святому Христофору.

Racial antisemites saw the Jews as part of a Semitic race and emphasized their non-European origins and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые антисемиты рассматривали евреев как часть семитской расы и подчеркивали их неевропейское происхождение и культуру.

The explanation of the origins of judaism as currently in the article are problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение происхождения иудаизма, как в настоящее время в статье, является проблематичным.

There are some who believe that this depiction could have origins in marine pagan art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые, кто считает, что это изображение может иметь истоки в морском языческом искусстве.

The origins of the found plate have been a matter of debate and rumor for much of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение найденной пластины было предметом споров и слухов на протяжении большей части ее истории.

Clem Clempson joined the hit group Humble Pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клем Клемпсон присоединился к хитовой группе Humble Pie.

Others claim that the origins of hockey come from games played in the area of Dartmouth and Halifax in Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что истоки хоккея происходят от игр, проводимых в районе Дартмута и Галифакса в Новой Шотландии.

They saw Western culture as a way to elevate or distinguish themselves from their humble beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривали западную культуру как способ возвыситься или отличить себя от своих скромных предшественников.

Although typography has evolved significantly from its origins, it is a largely conservative art that tends to cleave closely to tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя типография значительно эволюционировала от своих истоков, это в значительной степени консервативное искусство, которое имеет тенденцию тесно цепляться за традицию.

In it she advises her daughter to surround herself with frugal people and that true nobility comes from being humble, benign and courteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем она советует своей дочери окружить себя скромными людьми и что истинное благородство происходит от скромности, доброты и вежливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humble origins». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humble origins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humble, origins , а также произношение и транскрипцию к «humble origins». Также, к фразе «humble origins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information