I cross checked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
Once you cross the line of the safe zone, you are out and have forfeited the competition. |
Как только вы пересекаете линию безопасной зоны, вы выбыли и должны покинуть соревнование. |
I checked the register at the convenience store. |
Я проверила кассу в магазине. |
But when the carriage came nearer, her flight was checked by her amazement. |
Однако при виде подъезжавшей коляски Скарлетт в изумлении остановилась. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
Dorie Miller was the first black American to be awarded the Navy Cross. |
Дори Миллер был первым чёрным американцем, которого наградили Морским Крестом. |
Anton Cross's car has parking violations outside Merit Bank. |
У него два штрафа за неправильную парковку неподалёку от банка Мерит. |
Counted and checked by me, Captain Gillan. |
Подсчитано и проверено мной, капитан Гилиан. |
When immigrants arrived on the coast of the Canary Islands, they were cared for by the Spanish Red Cross and public health authorities. |
Когда иммигранты прибывают на побережье Канарских островов, ими занимается испанский Красный Крест и службы здравоохранения. |
While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not. |
В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность. |
So was Jesus nailed to the cross? |
Так был ли Иисус пригвожден к кресту? |
When you get to the top, cross the catwalk. |
Когда поднимитесь, пройдите по мостику. |
Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course. |
Разок он встал, чтобы помочиться через борт лодки, поглядеть на звезды и определить, куда идет лодка. |
She had drawn lines in the shape of a cross over the sphinx and sent him a message to say that the solution of the enigma was the cross. |
Она провела по сфинксу крестообразную черту и велела ему сказать, что крест - вот разгадка. |
That young start-up hath all the glory of my overthrow. If I can cross him any way. |
Этот юный выскочка - причина моего падения, и, если я хоть как-нибудь сумею насолить ему я буду очень счастлив. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Мы можем проверить обращения с такими травмами в местные больницы? |
|
You can't make her double-cross Gold. |
Ты не можешь заставить её обмануть Голда. |
The Commandant had intended to cross-examine his prisoner that same day, but the ouriadnik had escaped, doubtless with the connivance of his accomplices. |
Комендант думал в тот же день допросить своего арестанта; но урядник бежал из-под караула, вероятно при помощи своих единомышленников. |
We checked with the headmaster. |
Мы проверили в дирекции. |
Involving cross examination of expert witnesses? |
Даже учитывая допрос свидетеля-эксперта? |
The oath was formidable; Louis XI. had only sworn twice in the course of his life by the cross of Saint-L?. |
Клятва была ужасна. Только дважды в жизни Людовик XI клялся крестом святого Лоо. |
She was wearing a bikini and floating on a raft. And I just stared at that thing until I was cross-eyed. |
Она была в бикини и плавала на плоту, и я просто таращился на неё, пока у меня глаза не начинали косить. |
Ну а если нет, мы просто снова повторим наш лыжный поход через всю страну. |
|
Я вижу, мой брат давненько не проверял гроссбухи. |
|
Есть перекрестные ссылки на местных дилеров? |
|
Я работала в Красном Кресте, выполняла перевязки. |
|
Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture. |
При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр. |
Been onto Nottingham, checked addresses. |
Я была в Ноттингеме, проверила по всем адресам. |
You run or double-cross us, your deal is void. Plus, as an added bonus, she'll shoot you. |
Если ты убежишь, или обманешь нас, сделка будет разорвана, и в качестве дополнения она тебя застрелит. |
It was presented in court as evidence, then it was sent to the courthouse evidence room where it was checked out by the bailiff in Will's trial, Andrew Sykes, and it never went back. |
Он был представлен, как доказательство, в зале суда, потом его отправили в судебный зал улик, где его забрал пристав по делу Уилла, Эндрю Сайкс, |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Look, I gotta get a blood sample to cross check with Reva's data. |
Слушай, мне нужно взять образец крови и сверить с данными Ревы. |
No, they cross checked it with a soil sample. |
Нет, они сравнили ее с образцом почвы. |
Проверил пароли, явки, имена информаторов. |
|
Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin? |
Потому что ты вычистил свой банковский счёт, переехал в отель и снова подсел на Викодин? |
There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power. |
Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду. |
We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline. |
Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности. |
I rarely cross the public garden in N..., the small town where I live. |
Я редко гуляю по муниципальному парку города Эн -.. ...городка, в котором я живу. |
Don't cross my path with that cart. |
Я не уступлю дорогу телеге. |
Я хотел бежать к ней, но остановился. |
|
We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing. |
Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего. |
Listen, if you want to show a lot of courage here, you should nail them to a cross with your own hands! |
Послушай, если ты хочешь, показать своё мужество, то ты должен прибить их к кресту, своими руками! |
It is the Father who was made flesh, the Father who died on the cross. |
Это Отец родился во плоти и страдал! Это Отец умер на кресте! |
Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve. |
А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года. |
Тогда они стали подначивать друг друга перебегать через пути. |
|
Остаться друзьями и надеятся, что наши дороги пересекутся. |
|
Hey, hey, last time I checked, you were missing a few prerequisites for being in here. |
Эй, эй! Я тут дежурил в последнее время и не заметил у тебя необходимых качеств, для того, чтобы входить сюда. |
I'd like a few items from her psychological profile checked. |
Я хотел бы проверить несколько пунктов ее психологического профиля. |
I've checked it against tides, relation to the sun, rotation |
Я проверил его на приливы, связь с солнцем, наклон... |
Jean's son just got checked into rehab for Internet gambling last week. |
На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр. |
Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn't need to cross his fingers and hope that he falls in love with me. |
Да, ребенок, но... я думаю я заслуживаю человека, который не будет скрещивать пальцы... в расчете на то что все наладится. |
Our investigator checked the nanny cam. |
Наш сыщик проверила камеру наблюдений. |
Я сделала ему выговор, а он сказал, что охраняет меня. |
|
Adrian and I have been a little bit cross with you, Nicholas. |
Мы с Эдрианом были немного сердиты на тебя, Николас. |
Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd. |
Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду. |
The population density figures are wrong in many cases – I only checked the first 15 entries and already found Tianjin, Istanbul and Lahore as examples. |
Цифры плотности населения во многих случаях неверны – я проверил только первые 15 записей и уже нашел Тяньцзинь, Стамбул и Лахор в качестве примеров. |
The historical background which is also mentioned in some of the studies should be directly referenced within the article, but needs to be double-checked first. |
Исторический фон, который также упоминается в некоторых исследованиях, должен быть непосредственно упомянут в статье, но сначала должен быть перепроверен. |
Although the library only had the first two of the novel's three volumes, Neil consistently checked them out and read them. |
Хотя в библиотеке были только первые два из трех томов романа, нейл постоянно проверял их и читал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i cross checked».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i cross checked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, cross, checked , а также произношение и транскрипцию к «i cross checked». Также, к фразе «i cross checked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
