I crossed the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I crossed the road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я пересек дорогу
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- crossed

скрещенный

- the [article]

тот

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • barracks road shopping center - торговый центр Barracks Road

  • exhibition road - Эксибишн-Роуд

  • nottingham road - Ноттингем-Роуд

  • international road - международная трасса

  • road act - дорога акт

  • settlement road - расчет дороги

  • priority road - приоритет дорожного движения

  • north-south road - север-юг дорога

  • pilgrimage road - паломничество дорога

  • to get on the road - чтобы попасть на дорогу

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Robert Jordan got to his feet, crossed the road, knelt by him and made sure that he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан поднялся на ноги, перебежал дорогу, опустился возле старика на колени и удостоверился, что он мертв.

I was driving along and this dog crossed the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был за рулём, и тут дорогу перебежала собака.

I crossed the road, went up to the house, and read on an iron plate over the gate, Mme. Bubnov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перешел через улицу, подошел к дому и прочел на железном листе, над воротами дома: дом мещанки Бубновой.

Howard crossed the road to him, leading Ronnie by the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя Ронни за руку, Хоуард пошел через улицу.

They crossed the road and set out up Grosvenor Place on the Buckingham Palace side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли улицу и по Гросвенор-плейс направились к Букингемскому дворцу.

During the 19th century, there was but a single road that crossed over the mountain, from New Market to Luray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 19-го века была только одна дорога, которая пересекала гору, от Нью-маркета до Люрея.

Egg allowed three minutes to elapse, then she crossed the road and entered the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождав минуты три, Эгг перешла дорогу и вошла в подъезд.

The wall originally came to an end where the old road course crossed the oval track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально стена заканчивалась там, где старая дорога пересекала овальную колею.

At Beacon Hill south of Oakhill, it crossed the Roman road along the Mendip ridgeway from Old Sarum to the lead and silver mines at Charterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бикон-Хилле, к югу от Окхилла, он пересекал римскую дорогу вдоль Мендип-Риджуэй от Олд-Сарума до свинцовых и серебряных рудников Чартерхауза.

Twice I doubled round corners, thrice I crossed the road and came back upon my tracks, and then, as my feet grew hot and dry, the damp impressions began to fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды я огибал углы, трижды перебегал через улицу и возвращался назад той же дорогой. Ноги мои согрелись, высохли и уже не оставляли мокрых следов.

Having crossed the road he descended into a ravine, where a cottage revealed itself, which he entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя дорогу, он спустился в лощину и вошел в стоявшую там хижину.

Towards dusk Yuri Andreevich crossed the road in the place where Liberius had wrangled with Svirid the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к сумеркам Юрий Андреевич перешел тракт в том месте, где на днях Ливерий пререкался со Свиридом.

The Vallum passed some short distance south of the fort, and was crossed by a road leading from the south gate to the Stanegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Валлум прошло какое-то короткое расстояние к югу от форта, и пересекала дорога, ведущая от южных ворот к Stanegate.

It was that kind of a crazy afternoon, terrifically cold, and no sun out or anything, and you felt like you were disappearing every time you crossed a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День был какой-то сумасшедший, жуткий холод, ни проблеска солнца, ничего, и казалось, стоит тебе пересечь дорогу, как ты сразу исчезнешь навек.

They crossed the road and came on to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли шоссе и вышли к пляжу.

Kate Sheedy, then aged 18, was run over as she crossed the road near an entrance to an industrial estate in Isleworth on 28 May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт Шиди, которой тогда было 18 лет, была сбита, когда она переходила дорогу у входа в промышленный комплекс в Айлворте 28 мая 2004 года.

Uh, one crossed the road- - Siamese, which means somebody's pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел одного сиамского, он пересекал дорогу.

What would happen if she crossed the road and a bus ploughed into her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы нашли ее, я подумала, что случилось бы, если бы она переходила дорогу и ее сбил бы автобус?

Yuri Andreevich crossed the road and sat down to rest on one of the millstones that lay on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич перешел через дорогу и присел отдохнуть на один из лежавших в траве жерновов.

He crossed the concrete road and walked along the edge of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересек шоссе и пошел вдоль него.

We should have crossed a big road by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже должны были перейти через шоссе.

He crossed the road to get a view of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел на другую сторону, чтобы посмотреть на нее в профиль.

We waited, lying flat beyond the ditch along the main road while a German battalion passed, then when they were gone we crossed the road and went on to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выжидали, лежа плашмя за канавой у шоссе, пока проходил немецкий батальон, потом, когда он скрылся из виду, мы пересекли шоссе и пошли дальше, на север.

I left the road, crossed the ditch on a footboard and walked along the field beyond the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свернул с дороги, перебрался через канаву по дощатым мосткам и пошел по полю, начинавшемуся сразу же за канавой.

She posted the letter to Tahta-Kupir and crossed the road to the tramway turn-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила письмо в Тахта-Купыр. Перешла улицу к трамвайному кругу.

We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца.

Being drunk is one thing, but why would he have crossed the road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ладно, он пьян был, так зачем он дорогу-то переходил?

I crossed the road and followed the old man into the confectioner's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перешел через улицу и вошел вслед за стариком в кондитерскую.

Closing her hand over it she crossed the road and went into a small fancy shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажав их в руке, она перешла через улицу и вошла в мелочную лавочку.

Harry was more than willing; the wind was fierce and his hands were freezing, so they crossed the road, and in a few minutes were entering the tiny inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри не нужно было упрашивать; ветер дул пронизывающий, и руки у него закоченели. Ребята перешли улицу и через пару минут уже входили в крохотный трактирчик.

The road, utterly destroyed by frequent troop movements, was a stream of black muck that could not be crossed everywhere on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вконец разбитая частыми военными передвижениями дорога представляла поток черной слякоти, через который не везде можно было перейти вброд.

At this point the road twisted down a long slope towards a wide stream that was crossed by a stone bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинался крутой и извилистый спуск к реке, через которую был переброшен каменный мост.

At 1401 and 56 seconds, Rita Morris reached the traffic lights at the junction of Gifford Road and Mariner Street and crossed the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 часов 1 минуту и 56 секунд Рита Моррис оказалась у светофора на перекрестке Гиффорд-роуд и Маринер-стрит, и въехала на него.

This woodlot to the south of the monastery featured a ravine which ran down to the lake, where the ground flattened out and the road crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу к югу от монастыря был овраг, спускавшийся к озеру и дороге в город.

It is crossed by a road, which runs from Ruse on the Danube River to Stara Zagora and then on to Edirne in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекается дорогой, которая проходит от Русе на реке Дунай до Стара-Загоры, а затем до Эдирне в Турции.

A quarter of a mile farther on he came to a place where the track crossed the road; here he waited, and fed the children on the biscuits he had bought the day before, with a little of the chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четверть мили дошли до места, где дорогу пересекали рельсы; здесь, в ожидании, Хоуард дал детям галеты, купленные накануне, и по кусочку шоколада.

If only they'd followed the other road to Canton, which crossed less-populated territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы выбрали другую дорогу, ведущую в Кантон и проходящую по менее населенным землям!

Where it crossed to the other side of the road was the crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где она переходила на другую сторону дороги, был перекресток.

Whenever she crossed the road on returning from some errand, she lingered to smile at her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя улицу, она нарочно замедляла шаги и, улыбаясь, любовалась своим заведением.

Carnot Posey's brigade made slow progress and never crossed the Emmitsburg Road, despite protestations from Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада Карно Поузи продвигалась медленно и никогда не пересекала Эммитсбургскую дорогу, несмотря на протесты Райта.

The town is crossed by the Greek National Road 9/E55, that links Patras with Kalamata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город пересекает греческая национальная дорога 9 / E55, которая соединяет Патры с Каламатой.

A road crossed the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через рельсы дорога легка.

The Roman road linking Sisteron to Vence crossed the territory of the present commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская дорога, соединявшая Сестерон с Вансом, пересекала территорию нынешней коммуны.

Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.

The town is in the shadow of Hergest Ridge, and on the River Arrow, where it is crossed by the A44 road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город находится в тени хребта Хергест и на реке Эрроу, где его пересекает дорога А44.

The wood is crossed by a diagonal footway that ends on the road which ascends to the relay tower located on the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес пересекает диагональная пешеходная дорожка, которая заканчивается на дороге, которая поднимается к эстафетной башне, расположенной на вершине.

Landsberg am Lech developed where a major historic salt road crossed over the Lech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландсберг-ам-Лех возник там, где через Лех проходила крупная историческая соляная дорога.

Go on, you son of a bitch, he said, and threw the dead branch after him as the pack-horse crossed the road and started across the slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вперед, сучья дочь, - сказал он, и когда лошадь перебежала дорогу и стала взбираться по склону вверх, он швырнул ветку ей вслед.

The road which led to Vác crossed the stone bridge over the Gombás creek, so Götz had posted his infantry on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога, ведущая в вац, пересекала каменный мост через ручей Гомбаш, поэтому Гетц разместил на нем свою пехоту.

We're doubling back to the first road we crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отойдём до первого переезда.

Jane pulled off her soiled gloves and crossed to the light box to scan the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн сняла запачканные перчатки, подошла к просмотровому столу и глянула на снимки.

Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции.

Then he heard, from far down the road toward town, the sound of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он услышал вдалеке, со стороны города, звук мотора.

Remember what went up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону.

The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги.

We most recently crossed paths at a place called Redemption House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз наши пути пересекались в месте под названием Дом Искупления.

The open space between the end of the wall and the tower he crossed at a crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое место между концом стены и башней он прополз.

I've crossed paths with your attorneys... before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже пересекался с твоими адвокатами...раньше.

Anyway, any of his guys that take you out gets his palm crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из его ребят вас уберёт, нагреет руки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i crossed the road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i crossed the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, crossed, the, road , а также произношение и транскрипцию к «i crossed the road». Также, к фразе «i crossed the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information