Admit to membership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Admit to membership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать в члены
Translate

- admit [verb]

verb: признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать

  • hesitate to admit - стесняются признать

  • didn't want to admit - не хотел признать,

  • admit a mistake - признавать ошибку

  • though i have to admit - хотя я должен признать,

  • to admit a hypothesis - признать гипотезу

  • i do admit - я признаю,

  • admit for - признать для

  • i will be the first to admit - Я буду первым, чтобы признать,

  • is to admit - должен признать,

  • likely to admit - вероятно, признать,

  • Синонимы к admit: permit entry, welcome, receive, usher in, let in, allow entry, show in, take in, receive into, register into

    Антонимы к admit: deny, reject, dismiss, shut, expel, bar, disagree, ignore, oppose, repudiate

    Значение admit: confess to be true or to be the case, typically with reluctance.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- membership [noun]

noun: членство, количество членов, звание члена, рядовые члены

adjective: членский



Therefore, some churches will admit into membership persons who make a profession without believer's baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые церкви будут принимать в члены тех, кто исповедует без крещения верующего.

However, he suggested that the option direct membership in the EEA for the microstates, outside of both the EFTA and the EU, should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он предложил рассмотреть вариант прямого членства в ЕЭП для микростатств, не входящих как в ЕАСТ, так и в ЕС.

Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными;

Membership to the NFA is mandatory for any individual or entity wishing to conduct business on the US futures exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в NFA обязательно для любого частного или юридического лица, которое желает вести бизнес на рынке фьючерсов в США.

Why don't you admit that Marshall quitting his job and taking an unpaid internship is killing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не признаешь что Маршал ушедший с работы и взявший неоплачиваемую интернатуру убивает тебя?

I must admit that Nikita demonstrated some very skillful tradecraft when she managed to disarm it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, что Никита продемонстрировала отличную техническую подготовку, когда смогла деактивировать твой чип.

You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах.

I am ashamed to admit I did not realize what a serious and common problem this was until the videotaped evidence emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стыдно признать, что я не понимал, насколько серьезной является эта проблема до того момента, пока не стали появляться видеозаписи подобных инцидентов.

Furthermore, I totally resign my membership from the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я полностью отказываюсь от своего места в клубе.

Yes, he said to himself, I think we can admit that she has certain notions about the value of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сказал он себе, пожалуй, надо признать, что она в известной мере знает Цену времени.

It would be very comical to admit that you had deceived him, to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, будет очень забавно, если ты скажешь мне, не кому-нибудь, а именно мне, что ты изменяла ему.

Do you admit that education is a benefit for the people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь. Признаешь ли ты, что образование есть благо для народа?

Nor would they admit that they have salvaged some of this alien technology... and are using it in military applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они не признаются, что позаимствовали некоторые инопланетные технологии и используют их в военных целях.

He will perhaps admit me after to-morrow or so.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, возможно, примет меня послезавтра.

Moreover, certain natures being given, we admit the possible development of all beauties of human virtue in a belief that differs from our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у некоторых исключительных натур мы допускаем возможность гармонического развития всех форм человеческой добредетели, даже если их верования и отличны от наших.

After four years of struggle Stepan was forced to admit that there was no hope of his ever rising above the rank of a government clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года бился Головлев в Петербурге и наконец должен был сказать себе, что надежда устроиться когда-нибудь выше канцелярского чиновника для него не существует.

Though I will admit - yes, I am forced to admit - that it has happened to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вынужден признать, что иногда бывает.

I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал.

I've been reviewing your application for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я рассматривал вашу заявку на членство в клубе.

He answered, Isn't it true, Colonel, that your provisional government has asked for membership in Federated Nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не правда, полковник, - сказал он, - что ваше временное правительство подало прошение о приеме в Федерацию Наций?

It's your beauty that staggers me, and, I admit, the unsteadiness one often feels on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ето... ваш чудньiй взор смутил меня, мадам. Ктому же на воде мьi очень часто устойчивость теряем.

This is worse than when I had to admit that Cedric the Entertainer's actually entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ещё хуже, чем когда мне пришлось признать, что Седрик-Развлекатель и правда развлекает.

Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен.

Because I admit my transgressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я признаю свои ошибки.

I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12-year gym membership!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет!

Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку.

Much as she hated to admit it, she was not following the advice of her own walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ей не хотелось признавать это, но она не следовала советам на собственной стене.

Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз.

So you admit to killing Victoria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты признаёшься в убийстве Виктории?

Then you have to admit that your world view is slightly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен.

I must admit, he was not as direct as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну должна признаться, он никогда не был, так прямой, как вы.

You know, Jack, I think I'm going to have to revoke your Snug membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Джек, думаю, я отменю ваше членство в Гнезде.

I admit I may have been thoughtless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, я вела себя безрассудно.

It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе.

This, I admit, requires even deeper work at harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, я признаю, требует еще более глубокой работы по гармонизации.

About 30,000 parents and children participate through 9,500 mothers who hold membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 000 родителей и детей участвуют через 9 500 матерей, которые имеют членство.

If working clandestinely, the guerrilla operative may disguise his membership in the insurgent operation, and use deception to ferret out needed data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая тайно, партизанский оперативник может скрыть свое участие в повстанческой операции и использовать обман для получения необходимых данных.

Proxmire's subcommittee memberships included Financial Institutions, Housing and Urban Affairs, and International Finance and Monetary Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав подкомитета проксмайра входили финансовые учреждения, жилищные и городские вопросы, а также Международные финансы и денежно-кредитная политика.

Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность.

The organization moved into its first permanent home on 11th Street in 1891, which it soon had sell due to declining membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация переехала в свой первый постоянный дом на 11-й улице в 1891 году, который вскоре пришлось продать из-за сокращения членства.

According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле.

man i need a life, but at least i'm honest enough to admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне нужна нормальная жизнь, но, по крайней мере, я достаточно честен, чтобы признать это.

Debs persuaded ARU membership to join with the Brotherhood of the Cooperative Commonwealth to found the Social Democracy of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебс убедила членов Ару присоединиться к Братству кооперативного Содружества, чтобы основать социал-демократию Америки.

Today, membership includes both women and men in communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в число членов входят как женщины, так и мужчины в общинах по всему миру.

Read more about membership benefits on NAFC's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о преимуществах членства читайте на сайте NAFC.

However, I am the first to admit that much productive discussion has resulted from this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я первый признаю, что эта страница вызвала много продуктивных дискуссий.

We ALL need the real folklore of fairytales, whether we admit it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всем нужен настоящий фольклор сказок, признаем мы это или нет.

During these disputes, Iceland threatened closure of the U.S. base at Keflavík, and the withdrawal of its NATO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих споров Исландия угрожала закрытием американской базы в Кефлавике и прекращением членства в НАТО.

Later on, it was publicized that Oak Tree had few or no minority or women members in its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже стало известно, что в составе дубового дерева было мало или вообще не было представителей меньшинств или женщин.

He may not admit this to himself, instead claiming that his prejudice is because he has concluded that the specific quality is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не признаваться в этом самому себе, вместо этого утверждая, что его предубеждение вызвано тем, что он пришел к выводу, что конкретное качество является плохим.

20% of Indian men admit to forcing their wives or partners to have sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20% индийских мужчин признаются, что заставляют своих жен или партнерш заниматься сексом.

For this reason I gladly offer my resignation and my membership to the NAACP because I cannot work under these constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я с радостью предлагаю свою отставку и свое членство в NAACP, потому что я не могу работать в этих условиях.

Even after the reopening of party recruiting, membership fell to 1.9 million by 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после возобновления партийного набора число членов партии к 1939 году сократилось до 1,9 миллиона.

As a result, there was a major slump in interest and membership in the Party-oriented Komsomol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошел серьезный спад интереса и членства в партийно-ориентированном комсомоле.

I'll admit I'm new to the AbuseFilter extension syntax, but I've been reading up on it and it seems pretty straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что я новичок в синтаксисе расширения AbuseFilter, но я читал об этом, и это кажется довольно простым.

Also, whether or not you care to admit it, you are speaking on behalf of them, saying their over did their quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, независимо от того, хотите вы это признать или нет, вы говорите от их имени, говоря, что они переиграли свои цитаты.

I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения.

I've been pretty tough on Blaxthos lately but in his last couple of statements I have to admit that he has a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками.

They pledged not to recognize the deaths of their children until the government would admit its fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поклялись не признавать смерти своих детей до тех пор, пока правительство не признает свою вину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admit to membership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admit to membership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admit, to, membership , а также произношение и транскрипцию к «admit to membership». Также, к фразе «admit to membership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information