I must urge you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I must urge you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я должен призвать вас
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

  • must estimate - необходимо оценить

  • must confront - должны противостоять

  • must reconcile - должны согласовать

  • must gain - должны получить

  • that israel must - что Израиль должен

  • i must return - я должен вернуться

  • all efforts must - все усилия должны

  • must have read - должны читать

  • must be legalized - должны быть легализованы

  • must be dispatched - должны быть направлены

  • Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew

    Антонимы к must: nonessential, nonnecessity

    Значение must: something that should not be overlooked or missed.

- urge [noun]

noun: побуждение, импульс, толчок, сильное желание

verb: убеждать, побуждать, настаивать на, подгонять, понуждать, подстрекать, настоятельно советовать, нукать, надоедать, твердить одно и то же

  • urge member states - Государства-члены позывы

  • with urge - с желанием

  • urge for change - Стремление к переменам

  • overwhelming urge - подавляющая позывы

  • would like to urge - хотел бы призвать

  • urge all member states - призвать все государства-члены

  • can only urge - может только призвать

  • urge to smoke - желание курить

  • urge to take - призывают принять

  • urge to move - желание двигаться

  • Синонимы к urge: itch, appetite, fancy, impulse, wish, desire, need, hankering, thirst, longing

    Антонимы к urge: discourage, prohibit, restrain, deter, deny, block, withhold, dislike, hate, dissuade

    Значение urge: a strong desire or impulse.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • treat you - относиться к вам

  • you sit - вы сидите

  • you eggs - вы яйцо

  • you narrow - вы сужать

  • terrorize you - терроризировать вас

  • amber you - янтарный вас

  • you tan - вы загар

  • you regretting - вы сожалея

  • if you stay you will be - если вы останетесь вы будете

  • you say that you were - Вы говорите, что вы были

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



However circumstances forced Mamtani to earn money doing several jobs and his urge to paint was suppressed due to lack of time and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обстоятельства вынудили Мамтани зарабатывать деньги на нескольких работах, и его стремление рисовать было подавлено из-за нехватки времени и денег.

You must get it to him over the last span between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен передать ключ через последний пролет между вами.

A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах?

We must keep searching the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать исследования неба.

Already most of them must be beyond crossbow range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из нападавших находилось уже вне досягаемости арбалетных стрел.

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

They must be very heedful and openhearted people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть очень чуткими и душевными людьми.

To my mind one who chooses this profession must be very communicative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, тот, кто выбирает эту профессию, должен быть очень коммуникабельным.

Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви.

But we must remind you cries and displays of emotion disturb the surgeon's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы напоминаем, что крики и проявления чувств мешают работе хирурга.

The woman must stay out of her husband's work when he earns her bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины должны находиться подальше от работы мужа когда он зарабатывает на хлеб с маслом.

He would urge you to put your anger to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял бы на том, чтобы вы нашли для вашего гнева достойное применение.

I urge you to quit this place and come to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаиваю, чтобы ты покинула это место и вернулась в Лондон.

You must cleanse the world so it may be returned to the pure ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои товарищи должны вычистить мир, вернуть его к чистоте прошедших лет.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

Sweat beaded on her forehead and she resisted the urge to wipe it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу выступили капельки пота, но Анни справилась с желанием немедленно вытереть их.

The plate must have drifted too far from the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата, должно быть, дрейфует где-то далеко от диска.

I'd like to urge all of our viewers to stay away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел побудить всех наших зрителей держаться подальше...

She forced herself to stay where she was, though the urge to back away from him was nearly overpowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она усилием воли заставила себя оставаться на месте, хотя желание попятиться назад было едва преодолимым.

What director sterling is saying Is that we want to urge you to reconsider One more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Стерлинг хочет сказать что мы настоятельно рекомендуем вам пересмотреть свое решение еще раз.

Foster must have gotten all this from Crius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер, должно быть, получил все это из Криус.

This thing must have intertial dampeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы.

Everybody must have a companion... to translate everything in the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, был потрясен, обнаружив что Марроу выпустил из бассейна воду.

The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей.

Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

And Conrad must have found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Конрад, вероятно, знал об этом.

Such goodwill must continue during application of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая добрая воля должна сохраняться и во время осуществления этих соглашений.

In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности.

A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов.

We urge all members to provide their views on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся ко всем государствам-членам с настоятельной просьбой представить их мнения по данному вопросу.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями.

The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом.

It must have been a very powerful blade to slay the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца.

Surely there must be some reference to its many houses of worship in the town's Historical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть какие-то упоминания о многочисленных храмах в вашей библиотеке.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас».

For that to happen, there must be a sound initial framework and constant encouragement for the parties in the initial post-conflict stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны хорошие начальные рамки и постоянное поощрение сторон на начальных постконфликтных этапах.

Hatch covers must be capable of bearing the expected load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены.

Teddy, as a person who has recently had his heart broken and fed into a wood chipper, I urge you not to take your relationship for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди, как человек, чье сердце недавно разбили и швырнули в щеподробилку, я призываю тебя не принимать отношения как должное.

3... that's how many days it took to quell the urge to kill your brother, after he knowingly watched as I walked into a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три - вот сколько дней мне потребовалось, чтобы справиться с желанием убить твоего брата, ведь он знал, что я попаду в ловушку.

With both my parents gone, I suddenly... have this overwhelming urge to act maturely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мои родители умерли, у меня вдруг... появилось это побуждение вести себя по-взрослому...

Dear, sir, I respectfully urge you to prepare yourself for one devil of a skirmish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрогой сэр, со всем уважением прошу вас приготовиться к дьявольской схватке!

The dung ball is twice her weight, but the urge to keep pushing is inextinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарик весит вдвое больше неё самой, но ей движет непреодолимая потребность толкать.

I don't want to urge you against your own best interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вас отговаривать, если это во вред вашим интересам.

A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад.

Never felt the urge to stray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не испытывала потребности сходить налево.

You mean Lola Livingston gets the patriotic urge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть у Лолы Ливингстон появились патриотические мотивы?

I'm just wondering, have you ever had the urge just to rip off each other's clothes and get dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, у тебя было когда-нибудь сильное желание сорвать одежду друг с друга и пошалить?

Nothing fancy, just up and down, up and down, grinning as he watches Janis urge the inspector on. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного, просто вверх-вниз, вверх-вниз, ухмыляясь, пока он наблюдает, как Дженис подгоняет инспектора. ...

When in Book 9 his friends urge him to return, offering him loot and his girl, Briseis, he refuses, stuck in his vengeful pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в книге 9 его друзья призывают его вернуться, предлагая ему добычу и его девушку, Брисеиду, он отказывается, застряв в своей мстительной гордыне.

Many of these authors emphasize a strong urge for sincerity in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих авторов подчеркивают сильное стремление к искренности в литературе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i must urge you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i must urge you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, must, urge, you , а также произношение и транскрипцию к «i must urge you». Также, к фразе «i must urge you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information