I torn paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I torn paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я рваная бумага
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- torn [verb]

adjective: порванный, разорванный, разодранный, продранный

  • torn ligament - порванная связка

  • are torn apart - разрываются

  • a world torn apart - мир раздирают

  • to be torn - разрываться

  • torn clothes - рваные одежды

  • was torn - разрывалась

  • torn pages - порванные страницы

  • torn rotator - разорванная ротатора

  • to be torn apart - растерзание

  • has torn apart - был разорван

  • Синонимы к torn: ragged, slit, rent, ripped, cut, tattered, in tatters, in ribbons, split, vacillating

    Антонимы к torn: start, begin

    Значение torn: pull or rip (something) apart or to pieces with force.

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • parliamentary paper - парламентский документ

  • starch test paper - индикаторная бумага

  • paper twine - бумажный шпагат

  • culled paper - бумажный брак

  • albumen paper - альбуминовая бумага

  • blank ballot paper - бланк избирательного бюллетеня

  • the paper introduces - бумага вводит

  • workshop paper - мастерская бумага

  • i saw your picture in the paper - я видел вашу фотографию в газете

  • in the remainder of this paper - в остальной части этой работы

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.



There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

Cloth fibers under her fingernails match her own torn clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна ткани под ногтями совпадают с ее собственной порванной одеждой.

Four towns had been burned to the ground and another one looted and torn apart by occupying goblins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре города были сожжены до основания и еще один был частично разграблен гоблинами.

But here they are isolated in this torn box that gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается поля, которое было дано мне...

I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк.

The lids swung up to reveal stacks and stacks of tightly bundled, particolored pieces of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка откинулась, и под ней обнаружилось бесчисленное множество упакованных в тугие пачки разноцветных кусочков бумаги.

Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно приподнял ее рваный край и уставился на рану.

In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек.

Inside the envelope something small and hard rattles against the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое.

Such ambitions could be given attention elsewhere, although the proposals of this paper have been made compatible with them as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным целям можно уделить внимание в другом месте, хотя предложения, содержащиеся в настоящем документе, были максимально приближены к ним.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

If we want to breathe sulfuric acid and get our heads torn off by giant lizards, we can always go to Gary, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захотим подышать серной кислотой, или чтобы какая-нить гигантская ящерица нам головы поотрывала, мы всегда можем отправиться в Гэри, Индиана.

Unfortunately, the rope was torn off and the body sank into the sea, but the experimental data were found to match well the estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, трос оборвался и аппарат упал в море, однако полученные с его помощью данные подтвердили предположения ученых.

One unexpected ion storm in the Denorios Belt would have torn the sails to pieces and left them stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неожиданный ионный шторм в поясе Денориоса разорвал бы паруса на части.

Evans excavated and rebuilt at a time when Europe was being torn apart by the First World War, and he presented the Minoan civilisation as a peaceful utopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс вёл раскопки и восстанавливал в то время, пока Европа разрывалась на куски Первой мировой войной, и он представил минойскую цивилизацию как мирную утопию.

Okay, well, those are the only two storylines coming out of the carnival that the local paper saw fit to print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местной газете опубликовали только две истории, произошедшие на ярмарке.

SWALLOWS were flying around the bomb-torn tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласточки кружили вокруг разбитой снарядами колокольни.

Why don't you tell the psychiatrist about your broken ribs and torn cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правда: почему бы вам не поведать психиатру о сломанных ребрах и разорванном хряще!

The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического...

Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа.

OK, associate editor of the school paper, volunteer tutor, and you're also in the Physics Club, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно?

I found a paper your father wrote for a symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминал вас недавно: нашёл лекцию вашего отца...

My father co-authored a paper on acute berylliosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец — соавтор доклада по острому бериллиозу.

She was bruised and scratched and torn, and had been held by the throat, at last, and choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся была избита и расцарапана, а в конце концов ее задушили.

Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты.

But, honest to god, it's just a piece of paper that says...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, честно говоря, это только клочок бумаги...

You and your lawyer can write a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой адвокат можете написать статью.

I actually have to write another paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мне по правде нужно написать ещё одну работу.

I felt his loss grievously, as if he'd torn part of myself away from myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тяжело перенес его утрату, словно потерял часть самого себя.

Why is a girl in a bathing suit wrapped in brown paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему девушку в купальнике завернули в обложку?

Well, if they fixed the sensors, then there has to be - a paper trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они заменили сенсоры, то где-то должен остаться бумажный след.

I was afraid my schoolmates would see my picture in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что увидел, я перенёс на бумагу.

Used paint, glitter, special paper, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела.

It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры.

As is a torn man's glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и разорванная мужская перчатка.

He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ.

A large woman in a torn black dress looked into the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая грузная женщина в рваном черном платье заглянула к ним под навес.

It had grown windy, and torn fragments of cloud drifted low over the roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер, рваные облака проносились над самыми крышами.

Mr. White's paper is very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уайт - успешный газетчик.

You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу.

In front of you is a piece of paper and a pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вами лист бумаги и карандаш.

On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день.

By some means or another, I'm gonna put the paper out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я выпущу газету.

Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана.

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан.

The house had been torn down years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот дом был снесен много лет назад.

He knew that the shape would be changed, torn, distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что в дальнейшем эта форма будет изменена, искажена, исковеркана.

These could have torn my family apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто могло бы развалить мою семью.

You better not have torn apart my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет ничего получше, чтобы вытащить меня из дома.

The tendons at the ends of the rotator cuff muscles can become torn, leading to pain and restricted movement of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия на концах мышц вращательной манжеты могут порваться, что приводит к боли и ограничению движения руки.

It seemed to me as if anyone has torn the Novel of Divya from the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что кто-то вырвал Роман Дивьи из середины.

The DC-9, with all of its horizontal stabilizer and most of its vertical stabilizer torn off, inverted and immediately entered a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DC-9, с оторванным горизонтальным стабилизатором и большей частью вертикального стабилизатора, перевернулся и немедленно вошел в пикирование.

It was torn down and rebuilt in 1879, but the work went very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снесли и восстановили в 1879 году, но работы шли очень медленно.

The Body of B. Franklin Printer; Like the Cover of an old Book, Its Contents torn out, And stript of its Lettering and Gilding, Lies here, Food for Worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело печатника Б. Франклина, как обложка старой книги, с вырванным содержимым, лишенным надписей и позолоты, лежит здесь, пища для червей.

A hole, 24 feet by 27 feet, had been torn in the port side of the midships pump-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом борту насосного отделения среднего корабля была проделана дыра размером 24 на 27 футов.

When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге.

I am tired of trying to improve readability of this article if it's just torn to shreds by edit warriors within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от попыток улучшить читабельность этой статьи, если она просто разорвана в клочья воинами редактирования в течение часа.

However, overall I was torn between two of the five biographies, Francis Tresham and Barnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом я разрывался между двумя из пяти биографий-Фрэнсиса Трешема и Барнса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i torn paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i torn paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, torn, paper , а также произношение и транскрипцию к «i torn paper». Также, к фразе «i torn paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information