Torn rotator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Torn rotator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разорванная ротатора
Translate

- torn [verb]

adjective: порванный, разорванный, разодранный, продранный

  • torn fish - рваная рыба

  • torn selvage - оторванная кромка

  • torn country - разорванная страна

  • i torn paper - я рваная бумага

  • were torn out - вырваны

  • in war-torn - В охваченную войной

  • torn and - порвана и

  • been torn - вырваны

  • torn jeans - рваные джинсы

  • is torn by - раздирают

  • Синонимы к torn: ragged, slit, rent, ripped, cut, tattered, in tatters, in ribbons, split, vacillating

    Антонимы к torn: start, begin

    Значение torn: pull or rip (something) apart or to pieces with force.

- rotator

поворотное устройство



The tendons at the ends of the rotator cuff muscles can become torn, leading to pain and restricted movement of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия на концах мышц вращательной манжеты могут порваться, что приводит к боли и ограничению движения руки.

Some of the bruising, including the torn rotator cuff, wasn't postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько кровоподтеков, включая рваную рану плеча, не были посмертными.

I think you've got a torn rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что ты порвал мышцу плечевой манжеты.

He got sidelined for the season with a torn rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят посреди сезона из-за травмы плеча.

Particles that make up the rings may be remnants of a moon that was broken by a high-velocity impact or torn up by gravitational effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы, составляющие кольца, могут быть остатками Луны, которая была разрушена высокоскоростным ударом или разорвана гравитационными эффектами.

Torn between two ways of seeing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разрывался между двумя точками зрения.

When he reaches the nest, his wings are torn off and he is carried to a newly grown virgin queen who is bred when the colony reaches a threshold size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он достигает гнезда, его крылья отрываются, и он переносится к недавно выросшей девственной королеве, которая разводится, когда колония достигает порогового размера.

The rule book's been torn up now and America is wiping its nasty ass with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свод правил разорван в клочья и Америка подтирает им свою грязную жопу.

Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно приподнял ее рваный край и уставился на рану.

Unfortunately, the rope was torn off and the body sank into the sea, but the experimental data were found to match well the estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, трос оборвался и аппарат упал в море, однако полученные с его помощью данные подтвердили предположения ученых.

One unexpected ion storm in the Denorios Belt would have torn the sails to pieces and left them stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неожиданный ионный шторм в поясе Денориоса разорвал бы паруса на части.

The shrubs and grass of the lawn were cut to pieces where hooves and wheels and feet had torn frantically back and forth until the soil was churned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущие кусты и трава газона - все было истоптано, истерзано, выворочено из земли колесами, копытами лошадей, ногами людей.

The whole left atrium is torn where that clot was adhered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все левое предсердие разорвано, в месте где был тромб.

As far as I could see, there was no fracture of her cranium, but the flesh of her forehead, just below her hairline, was torn and bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я мог судить, обошлось без трещины в черепе, но поперек лба, как раз под линией волос, тянулся рваный, глубокий почерневший разрез.

I'm Acteon, torn asunder by dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как Актеон, раздираемый собаками.

And here's a shutter torn loose and beating against the window frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут ставня оторвалась и бьется о наличник.

My sleeve is torn away by a splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав мундира вспорот осколком.

The words did not sound like surrender, because they were not torn out of him, but admitted simply and willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова не звучали так, будто он сдался, потому что их из него не вырвали, он сам просто и охотно признался.

When I saw her being lowered into the ground... it was like a piece of me was torn away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я видела, как её опускают в землю... Я как будто оторвала частичку себя.

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы.

A single playing card, folded elegantly down the center and torn into two pieces, shown on the front and the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна карта, слегка согнутая в центре и порванная в клочья, показывают с обеих сторон.

I felt his loss grievously, as if he'd torn part of myself away from myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тяжело перенес его утрату, словно потерял часть самого себя.

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

As is a torn man's glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и разорванная мужская перчатка.

Don't just pull at the bugger. You'll have it torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не тяни ты, порвешь!

What I have torn out of my heart, which bleeds and aches perhaps, will never be back in my heart again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я вырвал из сердца моего, может быть с кровью и болью, никогда опять не воротится в мое сердце.

Having made this lunatic confession, I began to throw my torn-up grass into the river, as if I had some thoughts of following it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с этим несуразным признанием, я принялся швырять выдранные пучки травы в реку, словно был не прочь и сам последовать за ними.

When he was found, he'd torn his nails off at the root trying to claw his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его нашли, оказалось, что он сорвал себе все ногти на руках, пытаясь выбраться.

He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы.

She's just torn up all those conventions, you know, all that straight-up-and-down stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уничтожила все условности. Все эти выпрямиться и нагнуться.

A soft spot between worlds was torn apart by that door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое место между мирами разорвалось из-за той двери.

Bruising to the neck, torn clothing and a cut on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы побоев, порванная одежда и порез на лице.

It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан.

If they don't, we could be torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это не произойдет, нас может разорвать на куски.

Then I fell back into the embrasure of the window, more rigid, more feeble than a statue torn from its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, еще более недвижный и беспомощный, нежели статуя, сброшенная с пьедестала, я склонился на край подоконника.

He knew that the shape would be changed, torn, distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что в дальнейшем эта форма будет изменена, искажена, исковеркана.

It'll all be torn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё здесь будет снесено.

You better not have torn apart my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет ничего получше, чтобы вытащить меня из дома.

And a thousand times rather be torn to pieces than retain it in me or bury it. That, indeed, is why I am here, that is quite clear to me .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тысячу раз лучше быть разорванным на куски, чем сохранить его во мне или похоронить. Вот почему я здесь, это мне совершенно ясно .

The DC-9, with all of its horizontal stabilizer and most of its vertical stabilizer torn off, inverted and immediately entered a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DC-9, с оторванным горизонтальным стабилизатором и большей частью вертикального стабилизатора, перевернулся и немедленно вошел в пикирование.

It was torn down and rebuilt in 1879, but the work went very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снесли и восстановили в 1879 году, но работы шли очень медленно.

Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена.

Noted for its beauty, the villa was designed from remnants of two 19th-century mansions torn down in urban renewal projects in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная своей красотой, вилла была спроектирована из остатков двух особняков 19-го века, разрушенных в ходе проектов городского обновления в 1950-х годах.

Most eagles grab prey without landing and take flight with it, so the prey can be carried to a perch and torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Орлов хватают добычу без посадки и улетают вместе с ней, поэтому добычу можно отнести на насест и разорвать на части.

Life nets held by the firemen were torn by the impact of the falling bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные сети, удерживаемые пожарными, были разорваны ударами падающих тел.

The Body of B. Franklin Printer; Like the Cover of an old Book, Its Contents torn out, And stript of its Lettering and Gilding, Lies here, Food for Worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело печатника Б. Франклина, как обложка старой книги, с вырванным содержимым, лишенным надписей и позолоты, лежит здесь, пища для червей.

One woman's unborn baby was reportedly torn from her before she herself was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что нерожденный ребенок одной женщины был вырван у нее перед тем, как она сама была убита.

During the French Revolution, statues of pagan gods were torn down all throughout France, but statues of Athena were not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Французской революции статуи языческих богов были снесены по всей Франции, но статуи Афины-нет.

They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски.

Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок.

They are easily torn by the wind, resulting in the familiar frond look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они легко рвутся ветром,в результате чего выглядят знакомыми листьями.

The seal must be torn or broken to open the container and remove the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Mercury M-это серия пикапов, которые продавались подразделением Mercury компании Ford Motor Company.

The estate purchased from Gretzky was riddled with water damage, torn-up flooring, missing toilets, and other major damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также угрожал подозреваемому и пытался подставить невиновного человека за то, что тот возглавлял наркобизнес.

Pinen was torn down 2011 after 15 years of neglected repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинен был снесен в 2011 году после 15 лет заброшенного ремонта.

The woman's face is badly cut from smashing into the windshield and the man's left arm has been torn off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо женщины сильно порезано от удара о лобовое стекло, а у мужчины оторвана левая рука.

I am tired of trying to improve readability of this article if it's just torn to shreds by edit warriors within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от попыток улучшить читабельность этой статьи, если она просто разорвана в клочья воинами редактирования в течение часа.

Many English were said to have been torn from their mounts and trampled to death by the Welsh army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что многие англичане были сброшены с коней и затоптаны насмерть валлийской армией.

The building survived the fire and remained in use until it was torn down in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание пережило пожар и оставалось в эксплуатации до тех пор, пока его не снесли в 1938 году.

However, overall I was torn between two of the five biographies, Francis Tresham and Barnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом я разрывался между двумя из пяти биографий-Фрэнсиса Трешема и Барнса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «torn rotator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «torn rotator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: torn, rotator , а также произношение и транскрипцию к «torn rotator». Также, к фразе «torn rotator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information