I was finally gonna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was finally gonna - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я, наконец, собирается
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • boy i - мальчик я

  • i lose - я проиграл

  • i galley - я камбуз

  • i hoover - я пылесосить

  • unless i - если не я

  • i planned - я планировал

  • i have to say that i - я должен сказать, что я

  • i wish i had been there - я хочу, чтобы я был там

  • i told you everything i - я сказал вам все, что

  • i thought i wanted - я думал, что я хотел

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- was

был

- finally [adverb]

adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую

  • but finally i decided - но в конце концов я решил

  • I finally - я, наконец

  • finally, neither - не, наконец, ни

  • finally found its way - наконец-то нашел свой путь

  • have finally found - наконец-то нашли

  • finally, we recommend - наконец, мы рекомендуем

  • but finally - но в конце концов

  • finally happy - наконец счастливым

  • finally produced - наконец, производится

  • are finally going - наконец-то происходит

  • Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last

    Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially

    Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.

- gonna [contraction]

собирается

  • gonna hit - собирается хит

  • is not gonna be happy - не собирается быть счастливым

  • i think she was gonna - я думаю, что она собиралась

  • you are never gonna get - Вы никогда не догонят

  • i was gonna have - я собирался иметь

  • gonna do with him - буду с ним делать

  • she was gonna go - она собиралась идти

  • thought you was gonna - думал, что ты собирался

  • was gonna be fine - было все будет хорошо

  • so i'm gonna go - так что я пойду

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.



We finally gonna talk this through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то поговорим?

So are you gonna use your double death as a wake-up call and finally ask her out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что ты дважды чуть не умер, может, очнешься и наконец-то позовешь ее на свидание?

So it's gonna be interesting to see the reaction when that little tidbit finally becomes public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что будет интересно взглянуть на реакцию, когда эта любопытная деталь станет всем известна.

Is this POTUS finally announcing he's not gonna run for re-election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент наконец объявляет, что не пойдёт на второй срок?

We're finally gonna fix that toilet on level 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Починим наконец туалет на шестом уровне.

So you're gonna finally tell me what internship you got?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься наконец сказать мне, где будешь проходить стажировку?

I finally got my head around this baby and... How it's gonna fit into our little family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я окончательно свыклась с мыслью об этом ребенке и ... как бы это вписалось в нашу маленькую семью

And Annabeth has finally reemerged, so I'm gonna go have breakfast with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Аннабет наконец-то объявилась, поэтому я иду завтракать с ней.

Spent three years of tapioca, it was finally gonna be creamy butterscotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года училась делать тапиоку... наконец-то бы я сделала кремовую ириску!

They finally gonna let you physically discipline the workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, наконец, разрешат применять к работникам физические наказания?

You know, he's finally got his life together and you're not gonna pull it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наконец наладил свою жизнь, И ты не отнимешь это.

Well, Jethro, you gonna say anything or did your tongue finally shrivel up and die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джетро, ты собираешься сказать что-нибудь или же твой язык высох и отвалился?

Jack and Sawyer are finally gonna beat each other up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джэк и Сойер наконец-то друг друга побьют.

I'm gonna go to the nest, where this all started, where the secrets lay hidden, and where blood will finally be spilled in its rightful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлюсь прямо в центр, где все начнется, где скрыты секреты, и где наконец прольется кровь.

When the machines finally wage war against their human oppressors do you think that they are gonna start big

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда машины, наконец-то, начнут войну с людьми-тиранами, ты думаешь, они начнут с большого...

When I finally utilize you, you gonna be paying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наконец до тебя доберусь ты будешь платить мне.

Retreat brings the war closer, because finally we're gonna hit communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление приближает войну, и в конце концов мы сокрушим коммунизм.

So... today's the day I'm finally gonna have the big talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот... сегодня тот день, когда я наконец смогу серьезно поговорить с ней.

I'm gonna finally put my real self into something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец-то вложу свое настоящее я во что-нибудь.

Finally, now that the hardware is here, we're gonna give out some awards, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда принесли весь этот металл, мы раздадим кое-какие награды, ладно?

So fine, I figure, that's where this relationship is finally gonna settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и ладно, я подумала что на этом наши отношения устаканятся.

So, you finally turn into a halfway decent person, you're not gonna own up to it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ты наконец-то на полпути к становлению порядочного человека не собираешься признаваться в этом?

I'm gonna wear a beautiful dress and walk down that aisle and, finally, I will have my special day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в красивом платье буду идти по проходу между рядами, и наконец наступит мой особенный день.

We're gonna die finally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все-таки убьемся.

And I'm gonna finally finish writing an appropriate epitaph for a lovely dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я наконец закончу писать подходящую надпись для надгробной плиты замечательной собаки.

I thought we were gonna carve out some time, finally have that talk, just you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы попробуем выкроить время, наконец, поговорим, только я и ты.

She'd scream louder and louder and then, when she finally died, he looked so satisfied I thought he was gonna light up a cigarette afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кричала все громче и громче и потом, когда она окончательно умерла, он выглядел таким удовлетворенным, что я подумал, что он сейчас закурит.

Hedonismbot is finally gonna settle down and marry a nice house in the suburbs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот-гедонист наконец-то решил остепениться и жениться на прекрасном доме в пригороде!

It's supposed to simulate the stress that you're gonna feel when you finally confront Savitar, so my suggestion to you is, suck it up, buttercup!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно имитировать стресс, который ты почувствуешь, когда наконец встретишь Савитара, так что мой тебе совет Соберись, тряпка!.

You're like an injured fawn nursed back to health, who's finally gonna be rereleased into the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как раненый олененок идущий на поправку, которого вот-вот снова выпустят на волю.

If our team wins Cupcake Wars, we're gonna use the $10,000 prize to finally open up our own storefront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наша команда выиграет Кексовые Войны, мы используем приз в 10,000 долларов чтобы наконец-то открыть свой собственный магазин.

So you're finally gonna let us go over to the winnebago and watch tv?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом,ты наконец позволишь нам пойти в трейлер? и посмотреть телик?

That means somebody's finally gonna be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что кого-то, наконец, привлекут к ответственности.

Well, they're finally gonna break ground on Tuesday, and it's all thanks to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник мы наконец-то все здесь перекопаем, и все благодаря тебе.

So you finally gonna go after him and Matt Bailey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы, наконец-то, займетесь им и Мэттом Бейли?

The next 14 hours are gonna be hell, but in the end you will have the satisfaction of knowing that you've finally done something worthwhile - with your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 14 часов будут адом, но в конце вы будете рады осознанию факта, что наконец-то сделали хоть что-то стоящее в своей жизни.

We finally get some leverage with the mayor and you're not gonna use it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то получили рычаг давления на мэра, но вы не хотите им воспользоваться?

All right, the jetlag has finally taken hold. I'm gonna hit the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, разница во времени наконец-то взяла свое, мне пора на боковую.

Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину.

Peter is finally making traction with black voters - and you're gonna screw it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер наконец-то добился расположения чернокожего электората, а вы собираетесь все испортить.

And on top of that, I think the detective's gonna finally believe me about who I am soon, so cheers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдобавок ко всему, я думаю детектив скоро наконец поверит в то, кто я есть,так что ура!

But when I do finally get it, though, I'm gonna open a tanning salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда, я наконец-то, получу их, собираюсь открыть солярий.

I'm finally gonna be able to pay off all the money I owe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то я смогу расплатиться со всеми долгами.

I think when andy finally asks me out He's gonna try to top what he did with the drum line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, когда Энди наконец пригласит меня на свидание, он постарается устроить что-то покруче тех барабанщиков.

His letters to Superlative became more and more impassioned, until he finally told them that he was never gonna buy another one of their comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма в Суперлейтив становились всё более резкими, и в конце концов он им сказал, что больше никогда не будет покупать их комиксов.

So the first thing I'm gonna do with the money is finally give him the rest that he's earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот первое, что я сделаю с деньгами - это подарю ему отдых, которого он заслуживает.

We're gonna go play mud football in the quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сыграть в футбол в грязи во дворе.

I didn't realize you were gonna add a whole new element to your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидала, что ты добавишь совершенно новую деталь к своему облику.

Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач.

Finally, I don't have to lug this cell phone around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то смогу не таскать с собой мобильник.

Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый.

It's gonna be pretty, ornate, and wasteful, and I can't wait to judge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет так красиво, богато и расточительно, и я не могу дождаться, чтобы это оценить.

Oh, my God, are you gonna carve that on my headstone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, ты это на моем надгробии высечешь?

I finally learn of that man's true motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я наконец учусь о истинные поводы того человека.

So then dessert finally arrives and the ladies, on cue, depart to the toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец подают десерт и дамы как по команде, отправляются в туалет.

I revolved many projects, but that on which I finally fixed was to enter the dwelling when the blind old man should be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перебрал множество планов, но в конце концов решил войти в хижину, когда слепой старец будет там один.

And finally, 200 live frogs ready to drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, 200 живых лягушек, готовых к десанту.

But finally, she said, you can have a dog if you keep your room clean for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наконец она согласилась у тебя будет собака, если месяц будешь убираться в своей комнате



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was finally gonna». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was finally gonna» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, finally, gonna , а также произношение и транскрипцию к «i was finally gonna». Также, к фразе «i was finally gonna» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information