Importance to the fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Importance to the fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Важное значение для борьбы
Translate

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



I had to consider my preaching, recruiting, fund-raising, training, but most importantly, radicalizing - sending young people to fight and die as I was doing - all totally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось понять, что проповедование, вербование, сбор денег, обучение, и самое главное, радикализация — отправка молодых ребят на войну и смерть — всё, что я делал, было в корне неверно.

The Iranian official stressed the importance of organizing multilateral cooperation to fight narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель Ирана подчеркнул важность организации многостороннего сотрудничества в борьбе с наркотическими средствами.

It is important that the names chosen, represent ... all segments of the fight against dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, что бы выбранные имена олицетворяли собой... всех представителей борцов против диктатуры.

Lesson five, and the most important lesson of them all... when you're in a fight, you grab the bottom of your opponent's jersey and yank it over his head, like so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок пять, самый важный. Когда дерешься, хватай противника за свитер и надевай ему на голову, вот так.

I think it is important to ensure the availability of information considered dubious in the fight against censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю важным обеспечить доступность информации, которая считается сомнительной в борьбе с цензурой.

They are widely considered to constitute the most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко рассматриваются как важнейшее событие, ведущее к освободительному движению геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах.

To fight this, it is most important to create a solid project team dedicated to change management and to communicate the solution vision and goals of this team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с этим, очень важно создать сплоченную проектную команду, посвященную управлению изменениями и донести видение решения и цели этой команды.

This is so important, Gi will fight her own people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настолько важно, что Джи будет бороться против собственного народа!

The importance of cooperation at the subregional and regional levels in the fight against illicit narcotic drugs and psychotropic substances is apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение сотрудничества на субрегиональном и региональном уровнях в борьбе с незаконными наркотическими средствами и психотропными веществами очевидно.

And training is important in a knife fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тренировка очень важна в ножевом бою.

No fight more important than friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такой обиды, чтобы была важнее дружбы.

Therefore, it is important to make use of the available instruments to incentive competitive behaviours and fight bid rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно использовать имеющиеся инструменты для поощрения конкурентного поведения и борьбы с попытками манипулировать рынком.

What is important is that you take a dive in your fight with Louis Greene, or else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы ты поддался, когда будешь драться с Луисом Грином, а иначе...

Brazil attached great importance to the fight against narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вопроса о наркотиках, то Бразилия придает большое значение борьбе против этого бедствия.

Perhaps most importantly, the Qing soldiers proved ill-suited to fight in the tropical climate of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое главное, что солдаты династии Цин оказались плохо приспособленными к сражениям в тропическом климате Бирмы.

This is a watershed moment in our relationship, and it's important that we fight clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поворотный момент в наших отношениях и важно, чтобы мы боролись по-честному.

That's the most important part of fight prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое главное в профилактике драк.

They also argue that since it is now clear that no one (other than Russia) is prepared to fight for Ukraine, what is happening is unfortunate but not that important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что поскольку сегодня никто не готов воевать за Украину (кроме России), происходящие события это просто большое несчастье, но не более того.

It's important to remember that today's mission has garnered attention not because it represents a ramp up in the fight against ISIS but because it involves a really, very big bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить, что сегодняшняя бомбардировка привлекла к себе внимание не из-за того, что она свидетельствует об активизации борьбы против ИГИЛ, а потому что была применена очень и очень большая бомба.

They are widely considered to constitute the single most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко рассматриваются как одно из самых важных событий, ведущих к движению за освобождение геев и современной борьбе за права ЛГБТ.

Icelandic air bases such as at Keflavík were important to the Allied fight against the German U-boats in the Battle of the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландские авиабазы, такие как Кефлавик, были важны для борьбы союзников против немецких подводных лодок в битве за Атлантику.

It was important to open markets and fight against economically and environmentally perverse subsidies, especially in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно открыть рынки и бороться против порочных с экономической и экологической стороны субсидий, особенно в сельском хозяйстве.

More important for most soldiers was the perception that prisoners would be killed by the enemy anyway, and so one might as well fight on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным для большинства солдат было осознание того, что пленники все равно будут убиты врагом, и поэтому можно было продолжать сражаться.

The fight tests were established to maintain this important breed trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания этого важного признака породы были созданы боевые испытания.

As the country becomes increasingly important to global R&D, its contributions will be a boon for the fight against disease, both in China and worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна начинает играть всё более важную роль в глобальных научных исследованиях, а её вклад в науку станет настоящим благом в деле борьбы с болезнями, причём не только в Китае, но и во всём мире.

He did not fight with others for merits, and he regarded official duties as more important than his personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не боролся с другими за свои заслуги и считал служебные обязанности более важными, чем личные дела.

The elimination of illicit crops used to manufacture narcotic drugs constituted an important aspect of the fight against drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом борьбы с наркотиками является ликвидация незаконных культур, используемых для производства наркотических средств.

Helps your immune system fight off colds and flu, and if you're like me, it regulates your bowel movements, which is... important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает твоей иммунной системе бороться с простудами и гриппом и если ты похожа на меня, Оно регулирует твой стул, а это... важно.

For a fight the location is as important as the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для битвы дислокация столь же важна, как и противник

My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

For a century North American Space Defense Command had been buried in a mountain south of Colorado Springs, Colorado, a city of no other importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже целое столетие штаб Северо-Американской космической обороны находится в горах к югу от Колорадо-Спрингс, штат Колорадо - городка, более ничем не примечательного.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы.

Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не драться, рукам воли не давать, - сипло отвечал помещик.

We had a knockdown fight over Jason Brodeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поругались из-за Джейсона Бродо.

I think we should fight theocracy all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И считаю, что нам следует бороться с теократией любыми путями.

I am grateful for another chance to help in the fight against subversives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мне в очередной раз выпал шанс помочь в борьбе против подрывников.

If you're going to fight giant, mutant plants, you might need some home grown herbicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираетесь сражаться с гигантскими растениями-мутантами, вам может понадобиться доморощенный гербицид.

That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров.

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.

You'll fight them all one-on-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сразишься с каждым из них один на один

Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару.

Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим.

And we poor, irrational humans whipped them in a fair fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы, иррациональные люди, победили их в честной схватке.

We fight all the time, we are not compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно ругаемся, мы не подходим друг другу

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

Let's promise that we're never ever going to fight in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

Sometimes he was able to fight them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он от них отбивался.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

They fight a war with themselves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут войну между собой

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

Was it a fair fight, or did Montgomery pound the snot out of him and leave us open to more charges of bullying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драка была на равных? Или Монтгомери просто растоптал соперника и на нас снова посыпятся обвинения в травле?

But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация...

That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей.

Because of what Takashi said, I want to fight more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слов Такаши мне захотелось сражаться ещё больше

The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance to the fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance to the fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, to, the, fight , а также произношение и транскрипцию к «importance to the fight». Также, к фразе «importance to the fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information