Important difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important information - важная информация
important business transaction - важная деловая транзакция
important trading post - важный торговый пункт
important historical document - важный исторический документ
most important thing - важная вещь
important qualification - важная оговорка
important piece of evidence - важная улика
particularly important issue - особо важный вопрос
important evidence - важное сведение
important points - важные моменты
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
tell the difference between - скажите разницу между
structural difference - конструктивное отличие
make considerable difference - вносить значительные различия
substantial difference - существенные различия
basic difference - основное различие
energy difference - разность энергий
irreconcilable difference - непримиримое разногласие
meter reading difference - разница показаний счетчика
smear difference - сглаживать различие
discernible difference - заметное различие
Синонимы к difference: distinction, disparity, divergence, differentiation, polarity, contradistinction, dissimilarity, contradiction, gulf, deviation
Антонимы к difference: similarity, equality, parity, resemblance
Значение difference: a point or way in which people or things are not the same.
major difference, significant difference, key difference, considerable difference, large difference, huge difference, big difference, quite a difference, remarkable difference, noticeable difference, basic difference, main difference, critical difference, profound difference, sharp contrast
Hence, the pattern of growth among different income groups remains an important factor in determining the benefits the poor receive from higher economic growth. |
С того времени модель роста в группах населения с различным уровнем доходов остается одним из важных факторов, определяющих объем тех благ, которые малоимущее население получает в результате повышения темпов экономического роста. |
Tax differentiation and awareness-building measures are important means to increase demand for unleaded petrol. |
Налоговая дифференциация и повышение уровня информированности представляют собою важные средства для повышения спроса на неэтилированный бензин. |
Magazines and newspapers, different out-of-school activities, such as visiting history circle, literary society or drama school play an important role in giving people good knowledge. |
Журналы и газеты, различные внешкольные занятия, такие как посещение кружка истории или кружка литературы, или театральной школы, играют важную роль в образовании людей. |
There are different types of TV signals available in different regions, and it's important that your TV tuner is compatible with the TV signal you're trying to connect to it. |
В разных регионах доступны разные типы ТВ-сигналов, и важно, чтобы ТВ-тюнер был совместим с ТВ-сигналом, к которому вы пытаетесь подключиться. |
The rising of the sun had made everything look so different-all colors and shadows were changed-that for a moment they didn't see the important thing. |
Под лучами солнца все выглядело совсем иначе, все цвета и оттенки изменились, и в первое мгновение они не поняли, что произошло. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
The interaction of these different factors will be important when considering property management in the long term. |
Вся совокупность этих различных факторов будет иметь большое значение при рассмотрении вопросов управления объектами недвижимости в долгосрочной перспективе. |
Importance of the last thought before death, differences between material and spiritual worlds, and light and dark paths that a soul takes after death are described. |
Описаны значение последней мысли перед смертью, различия между материальным и духовным мирами, светлые и темные пути, которые душа проходит после смерти. |
Yes, but with one important difference. |
Да: но есть одна важная особенность. |
Particular importance was attached by the team developing job evaluation methods to appropriate weighting of the points attributed to different criteria. |
Особое значение группа по разработке методов оценки сложности работы уделила надлежащему взвешиванию баллов, начисляемых по различным критериям. |
More specifically, it is the SRY gene located on the Y chromosome that is of importance to male differentiation. |
Более конкретно, именно ген SRY, расположенный на Y-хромосоме, имеет важное значение для мужской дифференцировки. |
And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world. |
Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир. |
Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no-fly zones or no-drive zones problematic. |
Многие наблюдатели подчеркивают важные природные и военные различия между Сирией и Ливией, которые сделали бы сирийскую зону запрета полетов и передвижения проблематичной. |
Some issues may have strong consensus about their importance, even if there are great differences in opinion regarding the cause or solution. |
Некоторые вопросы могут иметь сильный консенсус относительно их важности, даже если существуют большие различия во мнениях относительно причины или решения. |
Published in PNAS, the research highlighted the importance of differentiating Americans of East Asian and South Asian descent. |
Опубликованное в журнале PNAS исследование высветило важность дифференциации американцев Восточноазиатского и южноазиатского происхождения. |
People rate the importance of certain traits differently when referring to their own or to others' ideal long-term partners. |
Люди по-разному оценивают важность тех или иных черт характера, когда говорят о своих собственных или об идеальных долгосрочных партнерах других людей. |
But while mental disorders are indeed medical diseases, with their own culprit molecules and aberrant anatomies, they are also different from physical diseases in important ways. |
Они сопоставимы с затратами, направляемыми на поиск путей лечения любой другой болезни. |
There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important. |
Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным. |
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments. |
Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды. |
In my opinion, languages are especially important for those who work in different fields of science and technology, in politics. |
На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. |
Global figures nonetheless mask important regional differences, and national statistics hide subnational variations in health. |
Однако глобальные данные скрадывают серьезные межрегиональные различия, а данные национальной статистики не отражают различий в состоянии здоровья на субнациональном уровне. |
There is a distinct difference between a correction and a reversal and it is important to differentiate between the two. |
Существует большая разница между коррекцией и разворотом, и их очень важно различать. |
For U.S. policy, it is important not just to understand the differences, but to predicate relationships and actions on this regional reality. |
Для американской политики важно не только понимать эти различия, но и строить свои отношения и действия на основе существующей региональной реальности. |
While energy services stocks are closely correlated to the price of oil, it is important to note that the stocks have a different dynamic than the commodity, i.e. a balance sheet. |
Акции сектора энергоуслуг тесно коррелируют с ценами на нефть, поэтому важно отметить, что динамика этих акций отличается от поведения сырья, что влияет на баланс в том числе. |
Political differences also decrease in importance as the characters come to appreciate each other as individuals. |
Политические различия также уменьшаются по мере того, как персонажи начинают ценить друг друга как личности. |
But most important of all, as already discussed in an earlier chapter, the corporation of today is a very different thing from what it used to be. |
Но что самое важное и о чем уже говорилось в предыдущей главе — сегодняшняя корпорация сильно отличается от той, какой она была долгое время. |
The need and importance of special education was felt in different educational policies of Pakistan in different times. |
Необходимость и важность специального образования ощущались в различных образовательных стратегиях Пакистана в разное время. |
The most recent example of why the spot vs. futures difference is so important can be seen in what happened to VXX in the last few months. |
Вот пример того, почему разница между спотом и фьючерсами так важна. |
I tell you I've become an utterly different person during the last days. New all over to the tips of my fingers. So they must have been important events! |
Говорю же я, что в эти дни я совершенно изменился, весь до конца ногтей; стало быть, были же важные обстоятельства! |
The significance of the different style of crosses is speculated to correlate somehow to the importance of each witness, but is not entirely known. |
Предполагается, что значение различных типов крестов каким-то образом соотносится с важностью каждого свидетеля, но это не совсем известно. |
While epigenetics is of fundamental importance in eukaryotes, especially metazoans, it plays a different role in bacteria. |
В то время как эпигенетика имеет фундаментальное значение для эукариот, особенно метазоанов, она играет другую роль в бактериях. |
It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations. |
Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций. |
Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal. |
Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно. |
In new ICP rounds, as before, capacity-building and active cooperation between different levels and institutions will be of utmost importance. |
Как и раньше, в новых циклах ПМС чрезвычайно важное значение будет иметь укрепление потенциала и активное взаимодействие между различными уровнями и учреждениями. |
There are important differences between traditional telephone services and Skype. |
Существуют важные различия между традиционными службами телефонной связи и Skype. |
But despite their differences, they had one important thing in common. They were crazy about each other. |
Но несмотря на все различия, их объединяло главное: они с ума сходили друг по другу. |
Yeah, with one important difference. |
Да, но с одним важным различием. |
The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza. |
Признание этого патологического состояния имеет все большее значение для дифференциальной диагностики с птичьим гриппом. |
They carry different assumptions about such issues as the role of the unconscious and the importance of childhood experience. |
Они несут в себе различные предположения о таких вопросах, как роль бессознательного и важность детского опыта. |
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
Does automatic vs manual transmission make much difference to the importance of low acceleration for fuel efficiency? |
Имеет ли автоматическая или механическая коробка передач большое значение для важности низкого ускорения для топливной экономичности? |
It will also be important to explore different modalities for participation and consultation of non-State actors beyond the modalities of the Commission. |
Важно также будет изучить различные варианты участия и консультирования негосударственных субъектов, помимо процедур, предусмотренных Комиссией. |
Professional sportsmen take part in different important competitions and championships. |
Профессиональные спортсмены принимают участие в различных важных соревнованиях и чемпионатах. |
But there are also important differences. |
Вместе с тем между ними имеется и много важных различий. |
It also helps to attract the attention of people to different important problems, such as hunger, earthquakes, water pollution and so on. |
Оно также помогает привлечь внимание людей к таким важным проблемам как голод, землетрясения, загрязнение воды и так далее. |
The relative importance given to each of these three strategies has varied over time and between different contexts. |
Относительная важность, придаваемая каждой из этих трех стратегий, менялась с течением времени и в разных контекстах. |
The growing significance of the veil also highlighted important differences between men and women in Morocco. |
Растущее значение паранджи также подчеркнуло важные различия между мужчинами и женщинами в Марокко. |
My relationship is different but has something very important. |
Я отношусь к этому иначе, потому что есть нечто очень важное. |
The importance of these changes can be recognized by functional differences between males and females. |
Важность этих изменений может быть признана функциональными различиями между мужчинами и женщинами. |
There are hundreds of different tropical diseases which are less known or rarer, but that, nonetheless, have importance for public health. |
Существуют сотни различных тропических болезней, которые менее известны или встречаются реже, но которые, тем не менее, имеют важное значение для общественного здравоохранения. |
А своё больное самомнение вы поддерживаете правилами, правилами, правилами. |
|
Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation. |
В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации. |
A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form. |
Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
|
This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live. |
Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую. |
The use of statistical methods in court cases and law review articles has grown massively in importance in the last few decades. |
В последние несколько десятилетий использование статистических методов в судебных делах и обзорных статьях по праву приобрело огромное значение. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties. |
Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта. |
UNFPA stresses the importance of both communication and transportation to improve service delivery of maternal health services. |
ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг в области охраны материнства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important difference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, difference , а также произношение и транскрипцию к «important difference». Также, к фразе «important difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
