Important records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important maintenance task - важная задача обслуживания
important actors - важные действующие лица
important visual - важный визуальный
important aspects - важные аспекты
recognise the important role - признать важную роль
convening of this important - созыв этого важного
on important matters - по важным вопросам
this important decision - это важное решение
therefore particularly important - Поэтому особенно важно
money is important - деньги важны
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
transcription of records - транскрипция записей
destruction records - записи по уничтожению
records and logs - записи и журналы
the national archives and records administration - национальные архивы и документы администрации
records with respect to - Записи в отношении
books and records - книги и записи
records management procedures - записи процедур управления
keep detailed records - вести подробные записи
for our records - для наших записей
keep medical records - держать медицинские записи
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance. |
В связи с небольшой рентабельностью строительных проектов важно вести точный учет использования, ремонта и технического обслуживания оборудования. |
In the Historical Records Survey, for instance, many former slaves in the South were interviewed; these documents are of great importance for American history. |
Например, в ходе исследования исторических записей были опрошены многие бывшие рабы на юге; эти документы имеют большое значение для американской истории. |
His records show no previous mention of that. The fact that it happened now could be important. |
Поскольку в его карте раньше такое не упоминалось, тот факт, что это желание у него появилось именно сейчас, может иметь значение. |
No matter which song we choose, selling records is important for LANDS right now. |
Неважно, чью песню выберем, но продажа дисков имеет большое значение на пути к успеху. |
Court records and notes were written on wax tablets, while important documents were written on papyrus or parchment. |
Судебные протоколы и заметки писались на восковых табличках, а важные документы-на папирусе или пергаменте. |
Massachusetts-based record label Important Records distributed Cluck's second and third albums, Macy's Day Bird in 2001 and Black With Green Leaves in 2002. |
Массачусетский лейбл звукозаписи Important Records выпустил второй и третий альбомы Cluck, Macy's Day Bird в 2001 году и Black With Green Leaves в 2002 году. |
It very important that those Host (A) records point to the correct mail servers. |
Очень важно, чтобы эти записи «Host (A)» указывали на корректные почтовые сервера. |
After the French tightened up inheritence, patrilineal kinship becomes more important and people start keeping better records. |
После того, как французы ужесточили наследование, патрилинейное родство становится более важным, и люди начинают вести лучшие записи. |
From its earliest appearance in written records, wine has also played an important role in religion. |
С самого раннего своего появления в письменных источниках вино также играло важную роль в религии. |
It is important to note that Czech police records completed and attempted homicides in the same category. |
Важно отметить, что чешские полицейские досье завершили и покушение на убийство в той же категории. |
The ethnographic records suggested to archaeoastronomers that this day may have been important to the ancient Mayans. |
Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн. |
Keeping proper records is the most important part of scientific research. |
Аккуратность в записях - залог истинно научного исследования. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
It is particularly important for learning about prehistoric societies, for whom there may be no written records to study. |
Это особенно важно для изучения доисторических обществ, для которых, возможно, не существует письменных источников для изучения. |
Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained. |
Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной. |
He also combed through all records left by The Eight, basing patents, held as Shockley Labs' intellectual property, on any important ideas. |
Он также просмотрел все записи, оставленные восьмеркой, основывая патенты, принадлежащие как интеллектуальная собственность лаборатории Шокли, на любых важных идеях. |
Aleppo appears in historical records as an important city much earlier than Damascus. |
Алеппо фигурирует в исторических записях как важный город гораздо раньше Дамаска. |
The book does not limit itself to tedious records of battle because Al-Biruni found the social culture to be more important. |
Книга не ограничивается скучными записями сражений, потому что Аль-Бируни считал социальную культуру более важной. |
History always records where people were what they were doing when important events took place. |
История всегда фиксирует, где люди были и что делали, когда происходили важные события. |
The album was distributed in 2004 by Important Records, and subsequently reissued on 180g audiophile vinyl pressed by 3 Syllables Records in 2010. |
Альбом был распространен в 2004 году лейблом Important Records, а затем переиздан на 180-граммовом аудиофильском виниле, выпущенном лейблом 3 Syllables Records в 2010 году. |
The most important written accounts are those contained in administrative records. |
Наиболее важные письменные отчеты содержатся в административных отчетах. |
It is thus important for the construction of geologic temperature records. |
Это важно для построения геологических температурных рекордов. |
An important label of this era was the Chicago-based Bluebird Records. |
Важным лейблом этой эпохи был Чикагский Bluebird Records. |
Enigma Records was initially distributed through independent record importers/distributors such as Jem Records and Important Records. |
Enigma Records изначально распространялась через независимых импортеров/дистрибьюторов пластинок, таких как Jem Records и Important Records. |
No important work resulted from these travels, for much of Richthofen's records and collections was lost. |
В результате этих путешествий не было сделано ни одной важной работы, так как большая часть записей и коллекций Рихтгофена была утеряна. |
More importantly, he made corrections to the work, in consultation with records he collected of the period. |
Тергуд Маршалл, будущий судья Верховного суда, начал защищать стажеров бомбардировщиков Таскиги. |
The records of the Courts of Great Sessions for Wales, 1536–1736 show that Welsh custom was more important than English law. |
Отчеты судов большой сессии для Уэльса, 1536-1736 гг., показывают, что валлийский обычай был важнее английского права. |
Some part of younger generation doesn’t understand the importance of this event, which I think is disrespectful. |
Какая-то часть молодого поколения не понимает важности этого события, и я считаю это неуважительным. |
[ gun cocks ] people underestimate the tactical importance of tv in urban warfare. |
люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях. |
Or I may just stay here and listen to old Pat Boone records. |
А могу и здесь посидеть, послушать старые записи Пэта Буна. |
Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash. |
В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги. |
The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors. |
З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля. |
When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself. |
Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя. |
Ты помнишь о важности процедуры? |
|
Better not make it seem of importance. |
Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом. |
Too much importance is given to people's professional occupation. |
Мы придаем большое значение профессиональной деятельности людей. |
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself. |
Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя. |
Мост - это очень важно. |
|
This is of great scientific importance, captain. |
Это чрезвычайно важно для науки, капитан. |
What you shall tell us will be of greatest importance, Annie. |
Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
Now, it's of no importance, it does not apply to this case. |
В нашем случае это, слава богу, не так уж и важно. |
So diving into local arrest records, one name keeps popping up. |
Я проверила отчеты местной полиции, одно имя фигурирует в них слишком часто. |
Why would a county sheriff's deputy write a personal check for court records? |
ачем помощнику окружного шерифа выписывать персональный чек окружному суду? |
He stressed the importance of the locality of Rustringen, in Lower Saxony, as the possible origin of Rurik. |
Он подчеркнул важность местности Рустринген, в Нижней Саксонии, как возможного места происхождения Рюрика. |
This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales. |
В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого. |
This method of limiting engine costs also increases the importance of tactics, since the teams have to choose which races to have a new or an already-used engine. |
Этот метод ограничения стоимости двигателя также повышает важность тактики, так как команды должны выбрать, какие гонки иметь новый или уже используемый двигатель. |
Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives. |
Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных. |
Maybe they thought edit summaries are optional, or maybe they just didn't understand their importance. |
Может быть, они думали, что редактировать резюме необязательно, или, может быть, они просто не понимали их важности. |
Attacks on U.S. forces or influencing US elections were not of major importance during Tet. |
Нападения на американские войска или влияние на американские выборы не имели большого значения во время Tet. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине. |
Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations. |
Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций. |
On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance. |
13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности. |
Prominent Linux kernel developers have been aware of the importance of avoiding conflicts between developers. |
Выдающиеся разработчики ядра Linux осознают важность предотвращения конфликтов между разработчиками. |
Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}. |
Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}. |
Because both Mohammed and al-Libbi had minimized al-Kuwaiti's importance, officials speculated that he was part of bin Laden's inner circle. |
Поскольку и Мохаммед, и Аль-Либби преуменьшали значение аль-Кувейти, официальные лица предположили, что он был частью ближайшего окружения бен Ладена. |
I saw the documents first hand, so I know of its existence and importance. |
Я видел документы из первых рук, поэтому знаю о его существовании и важности. |
This shows the importance of taking heat zones into account for better understanding of what may or may not grow. |
Это показывает важность учета тепловых зон для лучшего понимания того, что может расти, а что нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important records».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, records , а также произношение и транскрипцию к «important records». Также, к фразе «important records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
