Basing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
based, build, establish, found, locate, situate, construct, install, position, form, ground, lowing, site, station, base, basis, bedding, bottoming, establishing, footing, grounding, root, aiming, airing, anchoring
cresting, frilling, gooding, heading, middling, peaking, ridging, tipping, topping
Basing present participle of base.
Bebop chord voicings often dispensed with the root and fifth tones, instead basing them on the leading intervals that defined the tonality of the chord. |
Бибопские аккордовые голоса часто обходились без корневых и пятых тонов, вместо этого основывая их на ведущих интервалах, которые определяли тональность аккорда. |
On what source are you basing the statement that the Hun language is *at all* related to Hungarian? |
На каком источнике вы основываете утверждение, что гуннский язык *вообще* связан с венгерским? |
Basing its outlook on right understanding of the laws which lead Nation's destiny, the Ukrainian nationalism opposes it to all other outlooks. |
Основывая свое мировоззрение на единственно правильном понимании законов, которые руководят судьбой Нации, Украинский национализм противопоставляет его всем другим мировоззрениям. |
Also, what are you basing your 18th, 19th, and 20th century common usage standards on? |
Кроме того, на чем основаны ваши общие стандарты использования 18, 19 и 20 веков? |
But he was basing it on the true story of one of the most famous criminals in the twentieth century in America. |
Но он основывался на реальной истории одного из известнейших преступников 20-го века в Америке. |
Pacific Air Forces have committed to basing a Global Strike Task Force at Andersen Air Force Base on Guam. |
Тихоокеанские военно-воздушные силы обязались разместить глобальное оперативно-тактическое соединение на базе военно-воздушных сил Андерсен на Гуаме. |
What are you basing that projection on? |
На чем основаны эти прогнозы? |
SMART Recovery was founded by Joe Gerstein in 1994 by basing REBT as a foundation. |
Компания SMART Recovery была основана Джо Герштейном в 1994 году на базе Фонда REBT. |
If indeed U.S. intelligence is basing its understanding of Russia's role in last year's election on RISS documents, it should reconsider. |
Если американские спецслужбы оценивают роль России в прошлогодних выборах на основе документов РИСИ, им следует поменять свою позицию. |
The third phrase indicates support for basing their claims on historical basis as well. |
Третья фраза также указывает на поддержку обоснования их претензий на исторической основе. |
And you're basing your claim that Bosnian muslims used bosančica because of some letters written between XVI. |
И вы основываете свое утверждение, что боснийские мусульмане использовали босанчицу из - за некоторых писем, написанных между XVI и XVI веками. |
Я думала отсюда вести своё расследование. |
|
And by that, you mean he was basing his assumptions on a souped-up hips analysis? |
Вы подразумеваете, что его допущения базировались на сверхновом анализаторе Высокоточный Поиск? |
We have no interest in merely executing US policy, or in basing Georgia's foreign and domestic policy solely on distancing the country from Russia, as Saakashvili has done. |
Мы не заинтересованы в слепом подражании политике США или в том, чтобы основой внешней и внутренней политики Грузии было отдаление от России, как это делает Саакашвили. |
He also combed through all records left by The Eight, basing patents, held as Shockley Labs' intellectual property, on any important ideas. |
Он также просмотрел все записи, оставленные восьмеркой, основывая патенты, принадлежащие как интеллектуальная собственность лаборатории Шокли, на любых важных идеях. |
You'll recall, she was basing her thesis novel on her Abuela. |
Вы помните, она основывыла свой тезис романа на её истории бабушки. |
In return, Spain was to refrain basing its troops in the provinces. |
Взамен Испания должна была воздержаться от базирования своих войск в провинциях. |
I appreciated his perspective, because he was probably right, and he was basing it on valuable experience. |
Я очень ценю его мнение, потому что он, скорее всего, был прав и основывался на ценном опыте. |
Fully confident in their new wind tunnel results, the Wrights discarded Lilienthal's data, now basing their designs on their own calculations. |
Полностью уверенные в своих новых результатах в аэродинамической трубе, Райты отказались от данных Лилиенталя, теперь основывая свои проекты на собственных расчетах. |
The talmudical hermeneutics form asmachta is defined as finding hints for a given law rather than basing on the bible text. |
Форма талмудической герменевтики asmachta определяется как поиск подсказок для данного закона, а не на основе библейского текста. |
Wat's Dyke is parallel to Offa's Dyke, a few miles to the east, running north and south along the English/Welsh border from Basingwerk near Holywell to Oswestry. |
Дамба Уота проходит параллельно дамбе оффы, в нескольких милях к востоку, на север и юг вдоль английско-валлийской границы от Бейсингверка близ Холиуэлла до Освестри. |
Mr. Wisley, did you know the Basingstoke assemblies resume? |
Мистер Уисли, вы слышали – Безингстокские встречи возобновляются? |
They made these judgments without interviewing any of the rioters, basing their conclusions on police reports, which were limited. |
Они вынесли эти решения, не допрашивая никого из участников беспорядков, основываясь на полицейских отчетах, которые были ограничены. |
The instrumentalists had been defeated by those who followed Popper in basing knowledge on testability. |
Инструменталисты потерпели поражение от тех, кто вслед за поппером основывал знания на проверяемости. |
In fact, the past two decades suggest that basing a great power’s foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures. |
На самом деле, история двух последних десятилетий говорит о том, что если великая держава будет проводить свою внешнюю политику главным образом на основе либеральных идеалов, это наверняка приведет ее к дорогостоящим провалам. |
He was from a working-class background and was essentially self-taught as a writer, basing his approach on that of his idol William Saroyan. |
Он был выходцем из рабочего класса и по существу был самоучкой как писатель, основывая свой подход на подходе своего кумира Уильяма Сарояна. |
Thomas Andrew Archer writes that Basingstoke . |
Томас Эндрю Арчер пишет, что Бейзингсток . |
and to institute new government basing its foundation in such principles, organizing Powers such so that they can ensure their own safety and happiness. |
и учредить новое правительство основывая его на таких принципах, организовывая его в такой форме которая сможет гарантировать вашу собственную безопасность и счастье. |
And keep in mind, you're basing this on the word of a seven-year-old girl. |
Вы основываете это на словах семилетней девочки. |
A further step is an attempt to generate jokes basing on the rules that underlie classification. |
Следующим шагом является попытка генерировать шутки на основе правил, лежащих в основе классификации. |
She and her sister visited Alethea and Catherine Bigg, old friends who lived near Basingstoke. |
Они с сестрой навестили алетию и Кэтрин Бигг, старых подруг, живших неподалеку от Бейсингстока. |
You're basing that on a test done with a paperclip. |
Ваше доказательство - тест, проведенный при помощи скрепки. |
Can I just say how nice it was that you two got to spend some time together, on the Riviera, in the sunshine, because next week, I get to drive a mid-range Ford Fiesta in Basingstoke. |
Могу я сказать что вы двое неплохо провели какое то время вместе на Ревьере, в солнечный денек, потому что на следующей неделе, я буду водить среднеразмерный Форд Фиеста в Бейсингстоке. |
Basing his estimate on the distance of sunlit mountaintops from the terminator, he judged, quite accurately, that the lunar mountains were at least four miles high. |
Исходя из расстояния между освещенными солнцем вершинами гор и Терминатором, он довольно точно определил, что лунные горы были по меньшей мере в четыре мили высотой. |
Progressive education is more likely to use intrinsic motivation, basing activities on the interests of the child. |
Прогрессивное образование чаще использует внутреннюю мотивацию, основывая деятельность на интересах ребенка. |
Our aspiration is basing on professional knowledge and versatile sectoral experience to make our client's business more clear and effective. |
Наше стремление - на базе профессиональных знаний и разностороннего отраслевого опыта сделать бизнес наших клиентов более понятным и эффективным. |
Evelin Matschke wrote the text, basing it on the French audio track, which was read by Erwin Geschonneck. |
Эвелин Мачке написала текст, основав его на французской звуковой дорожке, которую читал Эрвин Гешоннек. |
Their leader Luis Alberto Spinetta wrote the lyrics partly basing them on Artaud's writings. |
Их лидер Луис Альберто Спинетта написал тексты песен, частично основываясь на произведениях Арто. |
I was of opinion that they were Odysseus and Circe, basing my view upon the number of the handmaidens in front of the grotto and upon what they are doing. |
Я был уверен, что это Одиссей и Цирцея, основываясь на количестве служанок перед гротом и на том, что они делают. |
Basing himself on the texts of the two manifestos, Libavius raises serious objections to them on scientific, political, and religious grounds. |
Основываясь на текстах обоих манифестов, Либавий выдвигает серьезные возражения против них на научной, политической и религиозной почве. |
This venture proved less successful than he had hoped, so in 1916 Godward opened an office in New York, basing himself there. |
Это предприятие оказалось менее успешным, чем он надеялся, поэтому в 1916 году Годворд открыл офис в Нью-Йорке, обосновавшись там. |
On the third day, Taylor stopped to build Fort Basinger where he left his sick and enough men to guard the Seminoles who had surrendered. |
На третий день Тейлор остановился, чтобы построить форт Бейсингер, где он оставил своих больных и достаточно людей, чтобы охранять сдавшихся семинолов. |
Basing operations of an advanced structure on those of simpler structures thus scaffolds learning to build on operational abilities as they develop. |
Таким образом, базирование операций продвинутой структуры на операциях более простых структур создает основу для обучения наращиванию операционных способностей по мере их развития. |
Basingstoke, for example, is rather better known for featuring prominently in the Idler Book of Crap Towns, than it is for having Steadman as one of its famous sons. |
Бейсингсток, например, гораздо больше известен тем, что занимает видное место в книге бездельников, чем тем, что Стедман является одним из его знаменитых сыновей. |
Mentioning a controversy without showing that it exists, or basing a discussion on your personal beliefs is original research. |
Упоминать о споре, не показывая, что он существует, или основывать дискуссию на ваших личных убеждениях-это оригинальное исследование. |
But I can accept basing a new one on one the LOC if it can put an end to this dispute. |
Но я могу согласиться на то, чтобы основать новую на одной Лок, если это может положить конец этому спору. |
It had offices in Kings Hill, Basingstoke, Reading, Exeter, Bishops Cleeve, Stafford, Coleshill and Milton Keynes. |
Его офисы располагались в Кингс-Хилле, Бейзингстоке, Рединге, Эксетере, Бишоп-Кливе, Стаффорде, Коулсхилле и Милтон-Кейнсе. |
What is known of Basingstoke derives primarily from the writings of Grosseteste and another contemporary, Matthew Paris. |
То, что известно о Бейсингстоке, происходит в основном из трудов Гроссетеста и другого Современника, Мэтью Париса. |
The rules you set for the Custom Audience you are basing on your mobile app will vary depending on what type of app it is. |
Правила, которые вы задаете для индивидуально настроенной аудитории на основании приложения для мобильного устройства, будут варьироваться в зависимости от типа приложения. |
Well, we should definantly stop basing major countries off of how many people died. |
Ну, мы определенно должны перестать основывать крупные страны на том, сколько людей погибло. |
Based on a letter by Grosseteste, Basingstoke had by 1235 returned to England and was already acting as Archdeacon of Leicester. |
Основываясь на письме Гроссетеста, Бейзингсток к 1235 году вернулся в Англию и уже исполнял обязанности архидиакона Лестера. |
Taking his name from the town of Basingstoke in Hampshire, Basingstoke studied at Oxford University and spent some time in Paris. |
Взяв свое имя от города Бейзингсток в графстве Хэмпшир, Бейзингсток учился в Оксфордском университете и провел некоторое время в Париже. |
You're basing your opinion of Berger as non-RS solely off an excerpt on Google Books, am I right? |
Вы основываете свое мнение о Бергере как о не-РС исключительно на отрывке из Google Books, я прав? |
It is true that unlike China, Russia has provided material, military, and apparently financial support to Syria (although Russia has basing rights in Syria, which China does not). |
Несомненно, в отличие от Китая Россия предоставляла материальную, военную и даже финансовую помощь сирийскому режиму (хотя у России в Сирии есть военная база, которой нет у Китая). |
It was not immediately clear what he was referring to or what evidence he was basing his information on. |
Пока не очень понятно, что именно он имел в виду и на каких данных основывался. |
- market basing mystery - случай в Маркет-Бейсинге
- basing tariff - базовый тариф
- concealment basing - скрытное базирование
- basing on customers - на основе клиентов
- basing on the above - на основании вышеизложенного
- by basing - основывая
- basing point - пункт базирования
- basing rate - начальный тариф
- basing-point rate - Скорость базирование-точка
- basing plate - базирование пластины
- basing on the results - на основе результатов
- basing on experience - основываясь на опыте
- basing this on - обосновывая это
- basing on - на основе
- basing his - основывая свои
- basing this - основывая это
- basing themselves - основываясь
- of basing - базирования
- be much different basing on - быть сильно отличается базированием
- can be much different basing - может сильно отличаться базирование
- what are you basing - что вы основывая
- basing it on - основываясь на
- basing decisions on - основывая решения по
- basing fare - базирование платы за проезд
- basing machine - базирование машина
- basing orientation - Ориентация базирования
- basing posture - обстановка с точки зрения "базовой политики"
- racetrack basing mode - система базирования
- advanced basing concept - концепция передового базирования
- tour-basing fare - экскурсионный тариф
