In a phone conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a phone conversation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в телефонном разговоре
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- phone [noun]

noun: телефон, фона

verb: звонить по телефону

  • cell phone coverage - сотовое покрытие

  • want on the phone - просить к телефону

  • persons phone state - состояние телефона абонента

  • outgoing phone call form - форма исходящего телефонного звонка

  • quick phone call - короткий телефонный звонок

  • phone is turned off - телефон выключен

  • to phone - к телефону

  • i have a phone call - У меня есть телефонный звонок

  • can use the phone - можно использовать телефон

  • in my phone - в моем телефоне

  • Синонимы к phone: horn, telephone, cordless phone, cell, keitai, speakerphone, cell phone, blower, car phone, extension

    Антонимы к phone: hang up the phone, put down the phone, hang up the receiver, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, put the phone down

    Значение phone: a telephone.

- conversation [noun]

noun: разговор, беседа, переговоры, жанровая картина



An interpretation of phone conversations is a telephone conference where, apart from you and your conversation-partner, a remote interpreter will 'sit in'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо в совершенстве владеть 8 языками, чтобы свободно общаться с 80% населения Земли. Но проще - воспользоваться услугой «Перевод телефонных переговоров».

I heard a phone call being made a block away and knew both sides of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал телефонный разговор за квартал от меня и знал о чем идет речь.

It's always something small- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда что-то незначительное... статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором.

It would be great if we could have a short conversation by phone / Skype / Zoom, of around 30-45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы мы могли иметь короткий разговор по телефону / Skype / Zoom, около 30-45 минут.

Sayyed had the foresight to tape some of his subsequent phone conversations with Lehman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эль-Сайеда хватило предусмотрительности записать некоторые из его телефонных разговоров с Леманом на пленку.

Transcripts of a phone conversation between Kissinger and Nixon reveal that they didn't have a hand in the final coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенограммы телефонного разговора между Киссинджером и Никсоном показывают, что они не приложили руку к окончательному перевороту.

Comedian Abby Schachner said that, during a 2003 phone conversation, C.K. had complimented her appearance before audibly beginning to masturbate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комик Эбби Шахнер сказала, что во время телефонного разговора 2003 года Си-Кей похвалил ее внешность, прежде чем громко начать мастурбировать.

Nevertheless, she begins to annoy and disturb the inmates with her open phone sex conversations, including in the visiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она начинает раздражать и беспокоить заключенных своими открытыми телефонными сексуальными разговорами, в том числе и в комнате для свиданий.

I ran his name through Omaha, and I got a hit on an archived wiretap, a recorded phone conversation from last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробила его имя через Омаху и нашла архивную запись прошлогоднего телефонного разговора.

I've been so concerned about Julie, that I sort of eavesdropped on her the other day, while she was having a phone conversation with Zach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так беспокоилась за Джули, что в каком-то смысле шпионила за ней на следующий день, когда она говорила с Закари по телефону.

And I know it's not the same as regular hearing, but you can have a conversation on the phone or listen to music or laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, это не то же самое, что и настоящий слух, но ты сможешь разговаривать по телефону и слушать музыку или смех.

He also allowed Laurin to tape their phone conversations about the crime over a six-week period in late 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также позволил Лорин записывать их телефонные разговоры о преступлении в течение шести недель в конце 2008 года.

Chicherin is thought to have had more phone conversations with Lenin than anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Чичерин имел больше телефонных разговоров с Лениным, чем кто-либо другой.

Phone sex operators have sexually-oriented conversations with clients, and may do verbal sexual roleplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные секс-операторы ведут сексуально ориентированные беседы с клиентами и могут вести вербальную сексуальную ролевую игру.

On November 8, 2008, Hu Jintao and Barack Obama shared a phone conversation in which the Chinese President congratulated Obama on his election victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2008 года состоялся телефонный разговор Ху Цзиньтао и Барака Обамы, в ходе которого китайский президент поздравил Обаму с победой на выборах.

“I’d never seen a Paul Bunyan doll before,” she told The Huffington Post in a phone conversation last September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я раньше никогда не видела кукол «Поль Баньян»», - рассказала она в телефонном интервью газете The Huffington Post в сентябре прошлого года.

All you've got is a vague phone conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все у вас есть - это неопределенные телефонные разговоры.

Uh, a phone conversation about a cutting-edge weapon Coming into the u.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный разговор о новейшем оружии, поступающем в США.

Peter has a casual conversation with himself thinking the strange circumstance is a joke, but eventually hangs up the phone in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер непринужденно беседует сам с собой, думая, что это странное обстоятельство-шутка, но в конце концов в шоке вешает трубку.

Except that, as it happens, I recorded that entire conversation on my cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж вышло, что я записал весь разговор на свой мобильник!

They possess technology that enables them to activate the microphones in mobile phones remotely in order to listen to conversations which take place near the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают технологией, которая позволяет им дистанционно активировать микрофоны в мобильных телефонах, чтобы слушать разговоры, которые происходят рядом с телефоном.

It would be great if we could have a short conversation by phone / Skype / Zoom, of around 30-45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы мы могли иметь короткий разговор по телефону / Skype / Zoom, около 30-45 минут.

From the phone conversations she knew, but she didn't say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из телефонных переговоров она все поняла, но ничего не говорила по этому поводу.

I write a list of questions in my phone to ask you, so if there's a lull in the conversation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составляю в телефоне список с вопросами, которые хочу задать тебе, так что если в разговоре наступает пауза,

Covering up your secret phone conversations to that little backstabber Hayley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: твой секретный телефонный разговор с маленкьой предательницей Хейли.

There was just a phone conversation recently between senior leaders in the two countries, and Xi Jinping — the new president of China — made his first visit as president to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно состоялся телефонный разговор между высокопоставленными руководителями двух стран, а Си Цзиньпин, ставший недавно главой КНР, свой первый визит в качестве председателя Китайской Народной Республики нанес в Москву.

The finger was instead pointed at the Russians for having had the audacity to listen in on and then leak that phone conversation in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого опять показали пальцем на русских, которые посмели подслушать разговор и выложить его в сеть.

A 2518 minimization is a 30-second break in the recording. required by law for when a phone conversation turns personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2518 минимизация - это 30-ти секундный перерыв в записи, который требуется по закону, когда разговор по телефону становится личным.

Twelve minutes later, Trayvon's cell phone conversation was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать минут разговор Трейвона по мобильному прервался.

During a cell phone conversation with James Possible just prior to the Lorwardian invasion, his end abruptly goes dead and his fate is never addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разговора по сотовому телефону с Джеймсом возможным незадолго до вторжения Лорвардианцев, его конец внезапно умирает, и его судьба никогда не решается.

Well, I was dubious at first, but after a whirlwind of computer chats, phone conversations, and three delightful luncheons, it's dinner at her place tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поначалу, я сомневался, но после ураганного общения в чате, телефонных бесед и трех восхитительных ланчей, сегодня мы ужинаем у нее дома.

The conversation is short, with Hector expressing concern over Corky' phone being wire-tapped, as Hector was told by Fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор короткий, и Гектор выражает беспокойство по поводу прослушивания телефона корки, как сказал Гектору Фреш.

Well, i... it is what we're known for... you know, not these one-off puff pieces based off of a conversation here or a phone call there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ты знаешь, это то, чем мы отличаемся. Это не собранные из кусочков статьи, когда здесь чуть поговорили, потом еще по телефону созвонились разок.

The telecoil enabled the hearing aid user to hear the phone conversation clearly without picking up background noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекоиль позволял пользователю слухового аппарата четко слышать телефонный разговор, не улавливая фонового шума.

Herney could not hear Tench's phone conversation, but he could see it was contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харни не мог расслышать, о чем шла речь, однако видел, что тема вызвала у советницы недовольство.

Digital signals allowed the phones to be more secure and decreased eavesdropping; it was relatively easy to eavesdrop on analog cordless phone conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые сигналы позволяли телефонам быть более защищенными и уменьшали подслушивание; было относительно легко подслушивать аналоговые беспроводные телефонные разговоры.

The listening post just picked up this conversation between the Rezident and someone in a phone booth in Bethesda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушка только что перехватила такой разговор между резидентом и кем-то, кто звонил из телефонной будки в Бетесде.

I am ranking topics of conversation for our next phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расставляю темы для нашего следующего телефонного разговора.

I'm not sure. But I was listening in on a very cryptic phone conversation he had with someone named Bill Rosko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно не знаю, но я слышала очень загадочный телефонный разговор, который он вёл с неким Биллом Роско.

Apparently, 80% of the way we communicate is by our body language, which technically means that phone conversations are 80% less...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, мимика и жесты составляют 80% общения, а это означает, что телефонные разговоры на 80% менее...

Phone conversations between Customers and the Company may be recorded and used to resolve disputable situations if they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные разговоры Клиента с сотрудником Общества могут быть записаны и использованы при решении спорных ситуаций в случае их возникновения.

Now, during the phone conversation he held up three rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время телефонного разговора он держал три кольца.

As evidence for the crimes, the police investigators submitted lawful interceptions of mobile phone conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве доказательств совершения преступлений следователи полиции представили законные перехваты разговоров по мобильным телефонам.

An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after after you supposedly killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному из поддерживающих нас аналитиков в АНБ попала в руки запись телефонного разговора президента с Террансом Стедманом, сделанная через две недели после того как ты предположительно убил его.

I wish our phone conversations were as flirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в наших телефонных разговорах нет столько флирта.

Yeah, unlikely Brad killed anybody either, unless he did so during the 19-minute phone conversation with Mini-Me Steve Jobs over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, непохоже, что Брэд замочил кого-то, если только он не сделал этого за 19 минут разговора с уменьшенной копией Стива Джобса.

He eavesdropped on my phone conversation with him and then lied in wait with his jack boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослушал мой разговор с ним, а потом засел в засаду.

A phone call from Harrison interrupts the conversation, and Stella accepts his dinner invitation to avoid her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок Харрисона прерывает разговор, и Стелла принимает его приглашение на ужин, чтобы избежать встречи с сыном.

He had a transcript of an entire phone conversation you and I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него распечатка всей нашей с тобой беседы по телефону.

And unknown to Nick, Norris has taken the precaution of recording the conversation on his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в тайне от Ника, Норрис в целях предосторожности записал их разговор на телефон.

You can rotate a photo after taking it or uploading it from your phone's library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете повернуть фото, которое только что сделали или загрузили из галереи телефона.

For example, delete a customer and the customer’s phone numbers are deleted too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы удалите клиента, его номера телефонов также будут удалены.

Kohler took his cell phone from the armrest. He dialed an extension and fought off another coughing fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колер снял с подлокотника кресла телефонную трубку и, борясь с очередным приступом кашля, набрал номер.

But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис.

We'll set up a trace phone, and I've already got agents looking into terrorism and organized crime connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили прослушку на телефон, и я уже задействовал агентов, ищущих связь с террористическими организациями и криминальными группировками.

Baciatevi and if you do something more stringent ... .. are you again using a mobile phone and I'll put you on the internet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целуйтесь и, если вы сделаете еще что-нибудь погорячее,.. ...я сниму это на мобильник и размещу в интернете!

You were having a conversation on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был на телепередаче.

Valenzuela, I'd like to have a conversation with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенсуэла, я хочу поговорить с тобой...

Bersheda maintains that the recording concerned a professional conversation and was therefore authorized by Monegasque law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бершеда утверждает, что запись касалась профессионального разговора и поэтому была разрешена законом Монако.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a phone conversation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a phone conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, phone, conversation , а также произношение и транскрипцию к «in a phone conversation». Также, к фразе «in a phone conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information