In additional countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in gratitude - из благодарности
in remission - в состоянии ремиссии
peak in - пик
in hungarian - в венгерском
in sana - в Сане
sheet in - лист в
both in vitro and in vivo - как в пробирке и в естественных условиях
in a case in which - в случае, в котором
in series or in parallel - последовательно или параллельно
in particular in countries - в частности, в странах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
additional purification - дополнительная очистка
additional choices - дополнительные выборы
acquire additional - приобрести дополнительные
additional classes - дополнительные классы
additional gases - дополнительные газы
additional competences - дополнительные полномочия
additional promotion - дополнительное продвижение
an additional issue - дополнительный выпуск
hundreds of additional - сотни дополнительных
additional staff time - дополнительное время сотрудников
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
new member countries - новые члены ЕС
if developing countries - если развивающиеся страны
underrepresented countries - недостаточно представленные страны
emerging countries - развивающиеся страны
competing countries - конкурирующие страны
encourages all countries - призывает все страны
like other countries - как и в других странах
few countries have - немногие страны
annex 2 countries - приложение 2 страны
highly industrialized countries - высоко развитые страны
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
The suspension of investment in countries such as Mali has caused additional unemployment. |
Кроме того, приостановление инвестиций в такие страны, как Мали, привело к повышению уровня безработицы. |
In addition, a significant number of our fellow citizens are currently residing and working in many Commonwealth of Independent States countries. |
Наряду с этим значительное число наших соотечественников сегодня проживает и ведет активную трудовую деятельность во многих странах Содружества независимых государств. |
There were plans during the early stages to eventually bring additional ships from other countries, and in March 2014, three German Kriegsmarine vessels were added. |
На ранних стадиях планировалось в конечном итоге привлечь дополнительные корабли из других стран, и в марте 2014 года были добавлены три немецких судна Кригсмарине. |
In addition, to clarify comments in paragraph 609, it should be emphasized that examinations are never conducted for candidates from countries within range (above mid-point). |
Кроме того, в целях разъяснения замечаний в пункте 609 следует подчеркнуть, что экзамены никогда не проводятся для кандидатов стран, представленных в пределах квоты (выше среднего уровня). |
Additional guidance was needed regarding the compliance clause and the acceptance of the supplier declaration of conformity in the markets of developing countries. |
Дополнительные руководящие указания были запрошены в отношении положения об обеспечении соблюдения и признания заявления поставщика о соответствии на рынках развивающихся стран. |
In addition, lower international prices and the banana quota established in mid-1993 by the European countries had negative effects. |
Кроме того, отрицательно сказались на экономике более низкие международные цены и установление европейскими странами в середине 1993 года квоты на бананы. |
Additionally 16.4% had EU-citizenships and 7.6% had citizenships of other countries. |
Кроме того, 16,4% имели гражданство ЕС и 7,6%-гражданство других стран. |
In many industrialized countries, the addition of folic acid to flour has prevented a significant number of NTDs in infants. |
Во многих промышленно развитых странах добавление фолиевой кислоты к муке предотвратило значительное число НТД у младенцев. |
In addition, the film was edited further by censors or distributors in certain countries. |
Кроме того, фильм был дополнительно отредактирован цензурой или дистрибьюторами в некоторых странах. |
The representations of countries that were also part of the historical Allies of World War Two make additional appearances. |
Представления стран, которые также были частью исторических союзников Второй мировой войны, делают дополнительные выступления. |
In addition to rehearsals in their home countries, every participant is given the opportunity to rehearse on the stage in the Eurovision auditorium. |
Помимо репетиций в родных странах, каждому участнику предоставляется возможность репетировать на сцене в зрительном зале Евровидения. |
The single topped the charts in Finland and Hungary, and reached the charts in six additional countries. |
Сингл возглавил чарты в Финляндии и Венгрии, а также достиг чартов еще в шести странах. |
Additionally, many countries have higher than average programme administration costs. |
Кроме того, во многих странах расходы на администрирование программ превышают средние показатели. |
In addition, there is an exchange of media, artistic and literary production with other countries throughout the world and literary works are also translated. |
Кроме того, налажена система обмена произведениями журналистики, искусства и литературы с другими странами во всем мире и перевода литературных трудов на другие языки. |
In addition, measures were needed to avoid protectionism and to increase non-reciprocal preferential market access for developing countries, including LDCs. |
Кроме того, необходимы меры для противодействия протекционизму и расширения преференциального доступа на рынки для развивающихся стран, включая НРС, на невзаимной основе. |
In some countries, additional procedures must be followed before the abortion can be carried out even if the basic grounds for it are met. |
В некоторых странах для проведения аборта, даже если для этого имеются основные основания, необходимо пройти дополнительные процедуры. |
” Additionally, three Muslim-majority countries have since been dropped from the original Travel Ban upon Trump's inauguration. |
Кроме того, три страны с мусульманским большинством с тех пор были сняты с первоначального запрета на поездки после инаугурации Трампа. |
Additional description has been compiled and posted for each of the Countries and most of the Demonstration zones. |
Дополнительные элементы описания были подготовлены и размещены на вебсайте по каждой из участвующих стран и большинству из демонстрационных зон. |
Additionally, there was a wish for increased military cooperation between the Nordic countries. |
Кроме того, высказывалось пожелание о расширении военного сотрудничества между Северными странами. |
Some of these provide additional info for various countries. |
Некоторые из них предоставляют дополнительную информацию для различных стран. |
The conflict started in March 2005, ended in January 2006 and, in addition to the gas companies, involved politicians from both countries. |
Конфликт начался в марте 2005 года, закончился в январе 2006 года и, помимо газовых компаний, вовлек в него политиков из обеих стран. |
In addition, a number of countries have developed twinning relationships that have built both capacity and scientific relationships over this time period. |
Помимо этого некоторые страны установили двусторонние связи, в течение этого периода времени способствовавшие укреплению потенциала и научных контактов. |
In many countries, Vascular surgeons can opt into doing additional training in cardiac surgery as well post-residency. |
Во многих странах сосудистые хирурги могут выбрать дополнительную подготовку в области кардиохирургии, а также пост-ординатуру. |
In addition, there are plans to expand the organization by possibly including countries such as Indonesia, Malaysia, Brunei, Australia, Canada, Iraq, Azerbaijan, Myanmar and Tanzania. |
Кроме того, есть планы расширения этой организации с включением в ее состав таких стран, как Индонезия, Малайзия, Бруней, Австралия, Канада, Ирак, Азербайджан, Мьянма и Танзания. |
Положение усугубляется еще и тем, что обе страны приближаются к новым выборам. |
|
With production in low cost countries a reality, additional measures for control are necessary. |
Поскольку широкое распространение получило производство в странах с низкими издержками, требуются дополнительные меры по контролю. |
The UN estimates that by 2050 there will be an additional 3.5 billion people with most of the growth in developing countries that already suffer water stress. |
По оценкам ООН, к 2050 году в мире останется еще 3,5 миллиарда человек, причем большая часть роста будет приходиться на развивающиеся страны, которые уже испытывают нехватку воды. |
Additionally, Israel recognizes the marriages of same-sex couples validly entered into in other countries. |
Кроме того, Израиль признает браки однополых пар, законно заключенные в других странах. |
In addition, the contest featured four lead singers previously participating as backing vocalists, two of them for the same countries. |
Кроме того, в конкурсе приняли участие четыре солиста, ранее выступавшие в качестве бэк-вокалистов, причем двое из них представляли одни и те же страны. |
Other lead countries would be needed as additional specific guidelines were developed. |
Поскольку разрабатываются дополнительные конкретные руководящие принципы, требуется, чтобы другие страны выступили в качестве ведущих в этой работе. |
The global network of flights certainly make it more likely that further cases will be imported to countries additional to those already affected. |
Международная система воздушных сообщений увеличивает вероятность возникновения новых заболеваний в новых странах — в дополнение к тем, где случаи инфекции уже зафиксированы. |
In addition to legislation against violence, many countries deal with this issue in national action plans to improve the status of women and promoting gender equality. |
Помимо принятия законодательных мер по борьбе с насилием, многие страны решают соответствующие проблемы в контексте осуществления национальных планов действий в целях улучшения положения женщин и содействия обеспечению равенства полов. |
These countries all have large minorities of Irish descent, who in addition form the core of the Catholic Church in those countries. |
Во всех этих странах имеются крупные меньшинства ирландского происхождения, которые, кроме того, составляют ядро Католической Церкви в этих странах. |
In addition, the Soviet Union and Russia have interfered in the national elections of many countries. |
Кроме того, Советский Союз и Россия вмешались в национальные выборы многих стран. |
In other countries an additional element is that the creditor has or is about to extend credit to the debtor. |
В некоторых правовых системах кредитор приобретает обеспечительное право в том случае, если его уверенность в том, что лицо, предоставляющее обеспечение, обладает правом собственности, ограниченным правом собственности или правом распоряжения активами, подкрепляется объективными критериями. |
In addition, Western countries boast a preoccupation with the perceived authenticity of foreign cuisine, preferring dine-in establishments over fast food chains. |
Кроме того, западные страны могут похвастаться озабоченностью воспринимаемой аутентичностью иностранной кухни, предпочитая рестораны сетям быстрого питания. |
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to $ 310 billion annually. |
Либерализация торговли товарами и услугами, в экспорте которых заинтересованы развивающиеся страны, может обеспечить дополнительные средства для финансирования развития в объеме до 310 млрд. долл. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter. |
Основная проблема новой кредитной линии заключается в риске неравномерного распределения стран на две категории, с более высоким уровнем дополнительного риска для стран последней категории. |
In additions, there are special rules for carrying containers, and countries can set their own rules for local traffic. |
Кроме того, существуют специальные правила перевозки контейнеров, и страны могут устанавливать свои собственные правила для местных перевозок. |
Thirteen countries provided additional dynamic modelling parameters, including target load functions. |
Тринадцатью странами были представлены дополнительные параметры динамического моделирования, в том числе коэффициенты контрольных нагрузок. |
It would interesting to try to incorporate finding about grade inflation in additional countries. |
Было бы интересно попытаться включить данные об инфляции классов в другие страны. |
Also, in most countries there are additional paid leave benefits such as parental leave and sick leave that are not listed here. |
Кроме того, в большинстве стран существуют дополнительные оплачиваемые отпуска, такие как отпуск по уходу за ребенком и отпуск по болезни, которые здесь не перечислены. |
In addition, though many of the countries in Sub-Saharan Africa have laws that vaguely prohibit debt bondage, prosecution of such crimes rarely occurs. |
Кроме того, хотя во многих странах Африки к югу от Сахары существуют законы, которые смутно запрещают долговую кабалу, судебное преследование за такие преступления происходит редко. |
In addition, the majority of countries are really worried about possibility of appearing of nuclear weapons in unpredictable regime.. |
Кроме того, большинство стран действительно обеспокоены возможностью появления ядерного оружия в непредсказуемом режиме.. |
In addition to South Korea and Japan, the movie will receive a limited release in ten other countries including Singapore, Thailand, and United States. |
Помимо Южной Кореи и Японии, фильм выйдет ограниченным тиражом в десяти других странах, включая Сингапур, Таиланд и Соединенные Штаты. |
Holders of Chinese diplomatic or service passports have visa-free access to additional countries. |
Обладатели китайских дипломатических или служебных паспортов имеют безвизовый доступ в другие страны. |
Natural pozzolanas are abundant in certain locations and are extensively used as an addition to Portland cement in countries such as Italy, Germany, Greece and China. |
Природные пуццоланы в изобилии встречаются в некоторых местах и широко используются в качестве добавки к Портландцементу в таких странах, как Италия, Германия, Греция и Китай. |
In addition, national legislatures of countries often permit domestic observation. |
Кроме того, национальные законодательные органы стран часто допускают внутреннее наблюдение. |
In addition to these five countries, peculiar monarchies of varied sizes and complexities exist in various other parts of Africa. |
Помимо этих пяти стран, в различных других частях Африки существуют своеобразные монархии различных размеров и сложности. |
People of different countries celebrate Christmas in various ways. |
Люди в разных странах празднуют Рождество по-разному. |
However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation. |
Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Both water-rich and water-poor countries with low incomes generally suffer from a lack of sanitation and waste-water treatment. |
Страны с низким доходом независимо от степени водообеспеченности обычно страдают отсутствием надлежащих санитарных условий и очистки воды. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
In a number of developing countries that have legalized abortion, the procedure is neither broadly available nor uniformly safe. |
В ряде развивающихся стран, где был легализован аборт, эта процедура не является ни широко доступной, ни во всех случаях безопасной. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
Давая гражданам возможность выбирать, каким образом они могут делать пожертвования, можно способствовать борьбе с коррупцией в странах, где политики часто присваивают ОПР, в то же время препятствуя возникновению расточительных или непрактичных проектов. |
И Нил будет прекрасным дополнением? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in additional countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in additional countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, additional, countries , а также произношение и транскрипцию к «in additional countries». Также, к фразе «in additional countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
