In either instance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
drive in - ездить в
go in for sports - заниматься спортом
in safe hands - в надежных руках
in deep waters - в глубоких водах
be included in - быть включенным в
sow in - посеять
held back/in - сдерживали / в
in on - в
be in pocket - быть в кармане
in full view - как на ладони
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
conjunction: или
adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной
adverb: также
pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой
either by reference - либо путем ссылки
received by either party - полученные одной из сторон
can't attend either - не может присутствовать либо
failure of either party - отказ одной из сторон
either a - либо
is not the solution either - это не решение либо
it was either him or me - это было ни его, ни меня
the failure of either party - отказ одной из сторон
either before or after - либо до, либо после того, как
please contact either - пожалуйста контакт либо
Синонимы к either: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к either: better, counter, divergent, but not, however, and that's it, back number, dissimilar, in contrast, no one
Значение either: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the other being introduced by “or”).
noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара
verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером
for instance - например
child display object instance - экземпляр нижестоящего экранного объекта
clear instance - ясно пример
client instance - экземпляр клиента
instance management - управления экземпляром
critical instance - критический случай
at first instance by - в первой инстанции
in such an instance - в таком случае
at last instance - в последней инстанции
see for instance - смотри, например,
Синонимы к instance: illustration, case, exemplar, example, occurrence, occasion, representative, give, advance, quote
Антонимы к instance: hide, present, repetition, adumbrate, answer, blue moon, certainty, clarification, confuse, devoice
Значение instance: an example or single occurrence of something.
In one instance, melted sugar from the warehouses had flowed through the floors into the surrounding soil. |
В одном случае расплавленный сахар со складов вытекал через полы в окружающую почву. |
Examples are to be found, for instance, in Shakespeare's sonnets. |
Примеры можно найти, например, в сонетах Шекспира. |
For instance, we've just finished building our first fully automated fogponics machine. |
Например, мы закончили работу над первым автоматом с использованием аэропоники, в котором питательный раствор преобразуется в туман, без воды и почвы, для ускорения роста растений. |
Well, either we have to have another crisis that forces us to respond. |
Нам придётся столкнуться с другим кризисом, который заставит нас дать отпор. |
And I didn't even wire that dog collar either. |
И я также не устанавливал камеру в собачий ошейник. |
We either just cut her head clean off or we stick in the knife and we just cut the jugular. |
Мы можем просто отрубить ей голову или воткнуть нож в яремную вену и перерезать её. |
Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals. |
На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора. |
Don't you think that in this instance the wife has a right to seek consolation elsewhere? |
Вы не считаете, что в этом случае жена имеет право искать утешение на стороне? |
Bolivia has a work force which is either already highly educated and trained or is very willing and able to become so. |
Боливия обладает такой рабочей силой, которая либо уже высокообразованна и подготовлена, либо весьма желает и способна этого добиться. |
For instance, economic pressures to fill quotas for target species may contribute to discard of by-catch where fishers cannot afford to land lower-value species. |
Например, экономические стимулы к заполнению квот на виды рыб, являющиеся объектом промысла, могут способствовать выбросу прилова, поскольку рыбаки не могут позволить себе доставлять на берег менее ценные виды. |
He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries. |
Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей. |
Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol. |
Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина. |
Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated. |
3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода. |
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance. |
Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция. |
That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government. |
Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства. |
Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. |
Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей - недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин. |
It’s also important to note that the overall instance of schizophrenia is low. |
Также важно отметить, что общая заболеваемость шизофренией невысока. |
In Mexico, for instance, about a fifth of the capital invested in microenterprises is associated with remittances (Woodruff and Zenteno, 2001). |
Например, в Мексике источником почти пятой части средств, инвестированных в микропредприятия, были денежные переводы (Woodruff and Zenteno, 2001). |
NATO (read: the United States Navy and Air Force) could use egregious actions by the regime — civilian deaths, for instance — to justify a much more aggressive use of air power. |
НАТО (читай: ВМС и ВВС Соединенных Штатов) могла бы использовать вопиющие действия режима — жертвы среди гражданского населения, например, чтобы оправдать более решительное использование военно-воздушных сил. |
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. |
Возьмем, к примеру, технеций - радиоактивный элемент с периодом распада около 4,2 млн лет. |
The Yemen group, for instance, has embraced the smaller-scale attacks that bin Laden's writings indicate he regarded as unsuccessful. |
Например, йеменская организация прибегала к тактике точечных ударов, которую бин Ладен считал неэффективной. |
For instance, in June 2010 MasterForex acted as the official partner of the Open International Squash Tournament 2010, which 93 sportsmen from 11 countries participated in. |
В частности, в июне 2010 года MasterForex выступила официальным партнером Открытого Международного турнира по сквошу, в котором приняли участие 93 спортсмена из 11 стран. |
This setup was also a large pin bar off a key support, thus it was another valid instance of our trading edge. |
Эта торговая установка также является большим пин-баром у ключевой поддержки, таким образом, соответствуя нашим техническим критериям. |
For instance, he made this speech about this farm his father bought in Vermont. |
Например, он рассказывал про ферму, которую его отец купил в Вермонте. |
Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch. |
Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун. |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
|
My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought. |
Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления. |
That thing with Malenfant, for instance. |
Взять для примера хоть Мейлфанта. |
For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too. |
Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи. |
So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer? |
Что ж, основываясь на своем опыте, сможете привести пример, когда вы из кожи вон лезли чтобы помочь своему клиенту? |
Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital, what are the risks involved with such a case, Dr... |
Учитывая, что это первый случай появления четверни здесь в роддоме, каковы риски в таком случае, доктор... |
This parameter can be either a String or a direct reference to the object instance. |
Этот параметр может быть строкой или прямой ссылкой на экземпляр объекта. |
Wisconsin, for instance, is the only state that continues to treat first offense drunk driving arrests as forfeiture. |
Висконсин, например, является единственным штатом, который продолжает рассматривать аресты за вождение в нетрезвом виде как конфискацию. |
A single instance of Occam's razor favoring a wrong theory falsifies the razor as a general principle. |
Единственный пример бритвы Оккама, поддерживающий неправильную теорию, фальсифицирует бритву как общий принцип. |
For instance, in German linguistics, pronouns can be split into two distinct categories — personal pronouns and d-pronouns. |
Например, в немецкой лингвистике местоимения можно разделить на две различные категории — личные местоимения и Д-местоимения. |
For instance, positivity for a person could make him engaging and outgoing, having a positive outlook in life. |
Например, позитивность для человека может сделать его привлекательным и общительным, имеющим позитивный взгляд на жизнь. |
The symptoms that a patient displays in a single instance may not fit exclusively into just one of these categories. |
Симптомы, которые пациент проявляет в одном случае, могут не вписываться исключительно в одну из этих категорий. |
An indefinite block is a massive over-reaction in the first - or even second - instance. |
Неопределенный блок - это массовая сверхреакция в первом-или даже во втором-случае. |
One other instance of a mainstream language allowing covariance in method parameters is PHP in regards to class constructors. |
Еще одним примером основного языка, допускающего ковариацию в параметрах метода, является PHP в отношении конструкторов классов. |
But Paul did occasionally still baptize Jews, for instance in Corinth and in Philippi. |
Но Павел иногда все же крестил евреев, например в Коринфе и Филиппах. |
For instance, no reduction of scale formation was found when such a magnet device was scientifically tested. |
Например, при научном испытании такого магнитного устройства не было обнаружено уменьшения образования накипи. |
You were asking it to do something it was never certified to do. Take your car's engine, for instance. |
Вы просили его сделать то,на что он никогда не был сертифицирован. Возьмем, к примеру, двигатель вашего автомобиля. |
For instance, the prime factors of the primary pseudoperfect number 47058 form the solution set {2,3,11,23,31} to Znám's problem. |
Например, простые множители первичного псевдоперфекта числа 47058 образуют множество решений {2,3,11,23,31} задачи Знама. |
In this case we have one instance of this usage. |
В данном случае мы имеем один пример такого использования. |
For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved. |
Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена. |
The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance. |
Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума. |
For instance, some nocturnal moths can perceive the ultrasonic emissions of bats, which helps them avoid predation. |
Например, некоторые ночные бабочки могут воспринимать ультразвуковое излучение летучих мышей, что помогает им избежать хищничества. |
For instance, a fresco in the Decani Monastery depicts Saint Demetrius slaying Tsar Skaloyan. |
Например, на фреске в Деканском монастыре изображен Святой Димитрий, убивающий царя Скалояна. |
For instance, he published an article on racial profiling in traffic stops in Esquire magazine, in April 1999. |
Например, в апреле 1999 года он опубликовал статью о расовом профилировании на остановках движения в журнале Esquire. |
In no previous instance has there actually been fighting by freedom fighters drawn from different territories. |
Ни в одном из предыдущих случаев на самом деле не было боевых действий борцов за свободу, привлеченных с разных территорий. |
In 2013, a new instance of the CRIME attack against HTTP compression, dubbed BREACH, was published. |
В 2013 году был опубликован новый случай преступной атаки против сжатия HTTP, получивший название BREACH. |
Since this single instance, no acetalaced cannabinoid samples have been reported by a DEA laboratory. |
Начиная с этого единственного случая, ни один образец ацеталированного каннабиноида не был зарегистрирован лабораторией DEA. |
I, for instance, came to this page in order to find organizations for women in computing, and I do in fact see those on this page. |
Я, например, пришел на эту страницу, чтобы найти организации для женщин в области вычислительной техники, и я действительно вижу их на этой странице. |
See for instance the works of Louise Erdrich. |
См., например, работы Луизы Эрдрих. |
Например, рассмотрим DDE с одной задержкой. |
|
For instance, a car manufacturer may have a luxury version of the car as well as a standard version. |
Например, производитель автомобилей может иметь как роскошную версию автомобиля, так и стандартную версию. |
The book contains the only instance in Biblical teaching of an explicit recommendation of physicians. |
Книга содержит единственный в Библейском учении пример явной рекомендации врачей. |
For instance, if there is enough space for a thief to fit a jack into the U, the jack can produce enough leverage to break the lock. |
Например, если есть достаточно места для вора, чтобы поместить домкрат в U, то домкрат может произвести достаточно рычагов, чтобы сломать замок. |
The principle of thinking, for instance, is absolutely different from the principle of feeling, and so forth. |
Принцип мышления, например, совершенно отличается от принципа чувства и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in either instance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in either instance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, either, instance , а также произношение и транскрипцию к «in either instance». Также, к фразе «in either instance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.