In point of fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adverb | |||
| по сути | in fact, per se, in substance, in point of fact | ||
| на самом деле | actually, really, in fact, in reality, in point of fact, as a matter of fact | ||
| фактически | actually, in fact, virtually, de facto, practically, in point of fact | ||
| в сущности | in fact, in effect, virtually, in point of fact, morally, as a matter of fact | ||
| в действительности | in fact, in reality, in effect, in actual fact, intrinsically, in point of fact | ||
| действительно | really, real, actually, indeed, truly, in point of fact | ||
| на поверку | in fact, in practice, in point of fact | ||
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in contrast with - по сравнению с
put in remembrance - записывать
be in the pouts - дуться
built-in range - дальность полета без подвесных баков
accept in principle - соглашаться в принципе
built-in redundancy - внутренняя избыточность
swinging in a bind - положение дерева на другом дереве и касающегося земли комлем и вершиной
largest in the nation - самый большой в стране
pain in his knee - боль в колене
in remission - в состоянии ремиссии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
point to - указать на
at some point - в какой-то момент
point mechanism - стрелочный механизм
coyote point museum - Музей Coyote Point
crucial point - критический момент
hatchet point-locking device - стрелочный крюковой замыкатель
point verdict - присуждение победы по очкам
pin-point highlights - света с мелкими растровыми точками
point to consider - вопрос для рассмотрения
breaker point - контакт прерывателя
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
tail of the coat - пола пальто
destruction of aerial targets - уничтожение воздушных целей
royal institution of great britain - Королевская ассоциация Великобритании
medium of instruction - язык преподавания
notification of session - уведомление о созыве сессии
roll of flannel - фланелевая перевязка
tracar for the sinus of Highmore - троакар для гайморовой пазухи
block of failures - группа отказов
trials of medicinal products - исследования лекарственных средств
rank of lieutenant colonel - звание подполковника
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
in fact - на самом деле
get wind of the fact - получить ветер от факта
matter of fact - фактически
establish the fact - констатировать факт
simulated fact - фальсифицированный факт
place before an accomplished fact - поставить перед свершившимся фактом
accessory before the fact - пособник
due to the fact - из-за того, что
unpleasant fact - нелицеприятный факт
pleasant fact - отрадный факт
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
adverb
- in fact, as a matter of fact
fantasy, in name only, abstractly, all things being equal, as a matter of general principle, as a matter of principle, conceivably, conceptually, en principe, essentially, falsely, hypothetically, ideally, in a perfect world, in a sense, in an ideal world, in name, in name alone, in principle, in the abstract, in theory, in title only, it seems, meant to be, nominally
In Point Of Fact Actually.
In point of fact, Pa, it is the rotation of the Earth which causes night and day. |
На самом деле, пап, именно вращение Земли вызывает смену дня и ночи. |
Almost without seeming to address me, he remarked that he'd often noticed one fancies one is quite sure about something, when in point of fact one isn't. |
С таким видом, как будто он и не обращается ко мне, он заметил, что иногда люди считают себя неверующими, а в действительности это совсем не так. |
She had in point of fact not troubled to take off her make-up. |
По правде говоря, она даже не потрудилась стереть косметику. |
In point of fact, the cuff was rarely administered. |
В сущности говоря, Белому Клыку не так уж часто попадало от хозяина. |
There was no point letting the quarry's silence advertise the fact that they had liberated some ordnance. |
Не стоит афишировать остановкой работ тот факт, что они позаимствовали кое-какое оборудование. |
It was in point of fact a monologue rather than a conversation. |
По правде сказать, это был скорее монолог, чем диалог. |
In point of fact, Ms. Ziskin, we did not say your client left before the shooting. We said the shooting occurred 15 minutes after he lost. |
На самом деле, мисс Зискин, мы не сказали, что ваш клиент ушёл перед стрельбой, мы сказали, что стрельба началась через 15 минут после того, как он проиграл |
I personally feel that you de-listing the article based on the fact that the article does not have the acting company that you mentioned is disruption to prove a point. |
Я лично считаю, что вы исключаете статью из списка, основываясь на том факте, что в статье нет действующей компании, о которой Вы упомянули, это нарушение, чтобы доказать свою точку зрения. |
It just keeps on reminding me of the fact that I was hurt like that at one point in time. |
Просто он напоминает о времени, когда мне было очень больно. |
In point of fact, three minutes had not elapsed when the men made their appearance. |
И действительно, не прошло и трех минут, как они появились снова. |
Look, the fact that we've become so dependent on foreign countries speaks exactly to my point. |
Послушайте, тот факт, что мы стали так зависимы от других стран, подтверждает мою точку зрения. |
That was an episode that she ought to have been thoroughly ashamed of; goodness, how scared she'd been afterwards, but she had in point of fact never been able to think of it since without a chuckle. |
Ей бы, конечно, следовало стыдиться этого эпизода, и как она потом была напугана! Все так, но, что греха таить, она не могла вспоминать о нем без смеха. |
I'm a man of few words and a bad hand at explanation, but, er, the lady, mother of mine in point of fact, doesn't want a row... |
Я - немногословный человек и не мастер объяснять, но леди, на самом деле моя мать, она не хочет шумихи... |
Фактически, ничто не могло быть хорошо. |
|
I no longer receive students and, in point of fact, do not have the right to do so. |
Я больше не принимаю учеников, да и права не имею. |
I know we've come to this point due to extenuating circumstances, but the fact is... |
Я знаю,что мы пришли к этому моменту вследствие смягчающих обстоятельств, но дело в том,что... |
This is not helped by the fact that use-of-language seems to be Simple's only expressed selling point;. |
Этому не способствует тот факт, что употребление языка, по-видимому, является единственной выраженной точкой продажи Simple;. |
Justice is, in fact, the point of the Republic. |
Смысл этой республики - в справедливости. |
In point of fact there was grilled sole, grilled cutlets and spinach, and stewed fruit. |
И действительно: на столе их ждали жареная камбала, котлеты со шпинатом и компот. |
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point. |
И в некотором смысле это почти подорвало Вашу бизнес-империю. |
In fact, any such curve must have a real singularity and taking this point as a center of inversion, the inverse curve will be a conic by the degree formula. |
Фактически, любая такая кривая должна иметь реальную сингулярность, и, принимая эту точку за центр инверсии, обратная кривая будет конической по формуле степени. |
In point of fact, I only just came in. |
Собственно, я только что зашёл. |
Other knowledgeable European voices point to the fact that the DM hit all-time highs against the US dollar when Germany's structural problems were even more severe than at present. |
Прочие хорошо осведомленные источники указывают на то, что немецкая марка достигла наивысшей точки по отношению к американскому доллару именно в тот момент, когда структурные проблемы в Германии были еще серьезнее чем сейчас. |
Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that. |
С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы. |
It's a meteorite, in point of fact. |
Это метеорит, на самом деле. |
Captain, as point of fact. |
По сути дела, капитан. |
Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time. |
К сожалению, мне довелось доказать, что то, что стало известно благодаря усилиям чистого разума, на самом деле давно известно в другой форме. |
The point is that most people who lived in Yorkshire where Lancastrians, in fact. |
Дело в том, что большинство людей, живших в Йоркшире, были за Ланкастер, в действительности. |
Put it rather forcibly, didn't you? Neele inquired. In fact, not to put too fine a point on it there was quite a row about it, wasn't there? |
Слегка погорячились, да? - поинтересовался Нил. - Если называть вещи своими именами, вы здорово поскандалили? |
This is the '90s - the 1990s, in point of fact - and I can do both. |
Сейчас 90-е, 1990-е, я, в самом деле, могу совмещать обе. |
Point 1 is a matter of fact, appraising the degree of potential sales growth that now exists for a company's product. |
Пункт 1 — это констатация факта, оценка потенциального роста продаж, существующего на данный момент для продукта, производимого компанией. |
As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions. |
Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет. |
Но я полагаю, его отправят в морг. |
|
По сути дела, я исполнитель завещания. |
|
The point is, the woman is here, and the family is in possession of the fact. |
Самое главное, что женщина эта существует и всей семье это известно. |
No point now waiting for this person to show up and I don't particularly want to advertise the fact that I'd been there. |
У меня не было смысла дожидаться кого-нибудь, кто меня обнаружит. и уж тем более глупо было бы оставлять следы своего пребывания здесь. |
And in fact, this electrician works almost exclusively for the Point Center, a boutique hotel. |
Эти же ребята почти всегда работают на бутик-отель Пойнт-Центр. |
It was in point of fact a subject which Philip, since coming to the hospital, had studied with anxious attention. |
Но Филипа и в самом деле глубоко занимала эта болезнь, и он изучал ее с тех пор, как поступил в институт. |
'Thus, whether the shadow is of my imagination or not, I can at all events point out the significant fact of an unforgotten grave. |
Таким образом, является ли призрак плодом моей фантазии, или нет, - но я, во всяком случае, могу указать на тот знаменательный факт, что могила не была забыта. |
На самом деле, Мекка - это центр мусульманской религии. |
|
In point of fact I have to go down to the County Clare... on some private business. |
Мне надо съездить в графство Клэр, по одному частному делу. |
Putin seems not to understand this point, or even the fact that the Soviet economy collapsed as a result of its isolation from technologically advanced economies. |
Похоже, что Путин не понимает этот момент, или даже тот факт, что советская экономика рухнула в результате ее изоляции от технологически развитой экономики. |
Now I'm getting more comfortable in the fact that at some point in the inevitable future, I will die. |
Сейчас я уже спокойнее воспринимаю тот факт, что в какой-то момент в неизбежном будущем я умру. |
At some point I was, in fact, a Time Master. |
В какой-то момент я был, на самом деле, повелителем времени. |
Mr. President, the simple fact is that we are at a point in this war that is most dangerous to the greatest historical achievements known to man. |
М-р президент, в этой войне настал момент, когда угроза нависла над величайшими достижениями человечества. |
In point of fact, there was a man in the garden, with a large club in his hand. |
В саду был человек с большой палкой в руке. |
His yearning for a spiritual awakening at this point can be gauged by the fact that he started to dispose all his money to the poor and the remaining he just threw. |
О его стремлении к духовному пробуждению в этот момент можно судить по тому, что он начал раздавать все свои деньги бедным, а оставшиеся просто выбрасывал. |
Most Americans probably never give a thought to the fact that, in 1848, the United States invaded Mexico and forced its leaders to sign over half their territory at the point of rifle. |
Большинство американцев никогда не задумывались о том, что в 1848 году Соединенные Штаты вторглись в Мексику и под дулом винтовок вынудили ее лидеров отказаться от половины своей территории. |
“At a certain point, the world is going to come at us and we will see how in fact, Merkel, Macron and Trump deal with it. |
— В какой-то момент мир настигнет нас, и мы увидим, как Меркель, Макрон и Трамп справятся с этим. |
In fact, I even point out how Ukrainian rightwing partisans conducted ethnic cleansing of Poles during World War II. |
В нем я в частности, рассказывал о том, как украинские правые партизаны уничтожали поляков во время Второй мировой. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
Mr. de GOUTTES said he shared Mr. Wolfrum's point of view. |
Г-н де ГУТТ разделяет точку зрения г-на Вольфрума. |
Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов. |
|
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
Putin has, by this point in his political career, gotten “whataboutism” down to an art form. |
К данному моменту политической карьеры Путин возвел свое умение переводить стрелки в ранг искусства. |
The point I want to make is different. |
Речь о другом. |
Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left. |
Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in point of fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in point of fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, point, of, fact , а также произношение и транскрипцию к «in point of fact». Также, к фразе «in point of fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
