In public facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the train - в поезде
in despite of - несмотря на
dig in - копать
in a tick - в тике
wall in/up - стена / вверх
horn in on - звуковой сигнал
in my view - на мой взгляд
in plain clothes - в штатском
throw in one’s hand - бросить в руке
non-interference in internal affairs - невмешательство во внутренние дела
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
eu public procurement rules - правила государственных закупок ес
subject to public control - предметом общественного контроля
public water utilities - коммунальные услуги общественного водоснабжения
public sector performance - эффективность государственного сектора
due to public - в связи с общественностью
at a public level - на общественном уровне
public purchaser - общественного приобретатель
german public prosecutor - немецкий прокурор
go public - достоянием общественности
public health preventive - общественное здравоохранение профилактического
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
accommodation room with shared facilities - номер с удобствами на этаже
shared facilities bayfront room - номер с окнами на морскую бухту, с удобствами на этаже
leisure and recreational facilities - досуг и отдых
own manufacturing facilities - Собственные производственные мощности
maintain facilities - обслуживание объектов
center facilities - центр удобства
facilities and equipment - средства и оборудование
facilities and installations - объекты и сооружения
provide credit facilities - предоставлять кредитные средства
hazardous waste facilities - сооружения опасных отходов
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities. |
[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания. |
School segregation was barred in 1876, followed by ending segregation of public facilities in 1885. |
Школьная сегрегация была запрещена в 1876 году, а затем в 1885 году была прекращена сегрегация общественных учреждений. |
It is unacceptable to use public funds to create or perpetuate the inequality that inevitably results from inaccessible services and facilities. |
Недопустимо использование государственных финансовых средств для создания или увековечения неравенства, которое неминуемо становится следствием недоступности услуг или объектов. |
The public equivalent is the restroom, which usually features a toilet and handwashing facilities, but not usually a shower or a bathtub. |
Общественный эквивалент-это туалет, в котором обычно есть туалет и средства для мытья рук, но обычно нет душа или ванны. |
Публиковать или отправлять документы или книги в общественные учреждения. |
|
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes. |
В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах. |
The construction project for facilities for the summit was subjected to public criticism because of the high costs. |
Проект строительства объектов для проведения саммита был подвергнут публичной критике из-за высоких затрат. |
Healthcare in the PMR is provided by private and public facilities. |
Здравоохранение в ПМР обеспечивается частными и общественными учреждениями. |
Finally, Birmingham leaders King and Shuttlesworth agreed to end the marches when the businessmen's group committed to end segregation in stores and public facilities. |
Наконец, Бирмингемские лидеры Кинг и Шаттлсуорт согласились прекратить марши, когда группа бизнесменов обязалась положить конец сегрегации в магазинах и общественных учреждениях. |
By 1939, all Catholic schools had been closed or converted to public facilities. |
К 1939 году все католические школы были закрыты или преобразованы в общественные учреждения. |
The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities. |
Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
Public hospitals lack many of the basic facilities and equipment. |
Государственным больницам не хватает многих основных средств и оборудования. |
By 1939 all Catholic denominational schools had been disbanded or converted to public facilities. |
К 1939 году все католические конфессиональные школы были расформированы или преобразованы в общественные учреждения. |
The Mauryans developed early Indian mail service as well as public wells, rest houses, and other facilities for the public. |
Маурийцы развили раннюю индийскую почтовую службу, а также общественные колодцы, дома отдыха и другие удобства для населения. |
Indeed, it is better to let people clean public parks, nurse children, and take care of the old in government facilities than have them do nothing, as in Germany. |
Действительно, лучше дать людям возможность убирать городские парки, нянчить детей и ухаживать за престарелыми в государственных учреждениях, чем принуждать их к ничегонеделанию, как в Германии. |
Music venues are typically either private businesses or public facilities set up by a city, state, or national government. |
Музыкальные центры, как правило, являются либо частными предприятиями, либо общественными объектами, созданными городом, штатом или национальным правительством. |
Libraries often provide public facilities for access to their electronic resources and the Internet. |
Библиотеки часто предоставляют публичные возможности для доступа к своим электронным ресурсам и Интернету. |
Also by law, all transit facilities in Japan must install directional tactile pavers connecting the path from public entrance to the boarding area or manned booth. |
Кроме того, по закону, все транзитные объекты в Японии должны устанавливать направляющие тактильные брусчатки, соединяющие путь от общественного входа до посадочной площадки или обитаемой будки. |
Your public facilities are almost nonexistent. |
Ваши общественные учреждения едва существуют. |
Этот район хорошо обслуживается всеми видами общественных объектов. |
|
Google encourages owners of public facilities to submit floor plans of their buildings in order to add them to the service. |
Google призывает владельцев общественных объектов представлять поэтажные планы своих зданий, чтобы добавить их в сервис. |
Citizens can access government-paid health care at public health care facilities where health insurance is not required. |
Граждане могут получить доступ к государственной платной медицинской помощи в государственных медицинских учреждениях, где медицинская страховка не требуется. |
The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities. |
В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях. |
However, many of these facilities lack resources and employees due to the small budget spent on public healthcare in Yemen. |
Однако многие из этих учреждений испытывают нехватку ресурсов и сотрудников из-за небольшого бюджета, расходуемого на государственное здравоохранение в Йемене. |
In ancient Rome, mixed bathing at public facilities was prohibited at various periods, while commonplace at others. |
В Древнем Риме смешанные купания в общественных местах были запрещены в разные периоды, а в другие-обычным явлением. |
In reaction to the rise of maker culture, Barack Obama pledged to open several national research and development facilities to the public. |
В ответ на рост культуры мейкеров Барак Обама пообещал открыть для общественности несколько национальных исследовательских и опытно-конструкторских центров. |
In Evansville, three public and several private port facilities receive year-round service from five major barge lines operating on the Ohio River. |
В Эвансвилле три государственных и несколько частных портовых сооружений получают круглогодичное обслуживание от пяти основных баржевых линий, действующих на реке Огайо. |
For management of border port facilities, public-private partnership will be encouraged. |
В целях повышения эффективности управления объектами портов на границе необходимо стимулировать создание механизмов партнерства с участием государственного и частного секторов. |
The region's roads, bridges, public buildings, facilities, communication and structures for river and flood control were some of the great concerns of the government. |
Дороги, мосты, общественные здания, сооружения, коммуникации и сооружения для борьбы с наводнениями и наводнениями в регионе были одними из главных проблем правительства. |
Then there is the impact on local traffic, schools, playing fields, and other public facilities of the often vastly increased local population. |
Кроме того, существует влияние на местное движение, школы, Игровые площадки и другие общественные объекты часто значительно увеличивающегося местного населения. |
It was built to provide public wash facilities for the East End's poor as a result of the Baths and Washhouses Act 1846. |
Он был построен для обеспечения общественных моек для бедных жителей Ист-Энда в результате Закона о банях и прачечных 1846 года. |
Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities. |
Для тех же целей понятие «телеграф» включает телефоны для общественного пользования и прочее оборудование, а также сооружения связи. |
The completed hotel, with its splendid public facilities provides 500 rooms. |
Готовый отель с его превосходной инфраструктурой обеспечит 500 номеров. |
Approximately 75 per cent of the urban population had access to reasonable sanitation facilities, either by connection to public sewers or through household systems. |
Около 75 процентов городского населения имело доступ к приемлемым услугам в области санитарии благодаря наличию городской канализации или соответствующих систем в домах. |
The rioters looted shops, and attacked and set fire to public facilities including fire stations and power stations. |
Бунтовщики грабили магазины, нападали и поджигали общественные объекты, включая пожарные станции и электростанции. |
Public baths contain facilities such as baths, showers, swimming pools, massage tables, saunas and steam rooms. |
В общественных банях есть такие удобства, как ванны, душевые, бассейны, массажные столы, сауны и паровые бани. |
In Czech Republic and Slovakia saunas have long tradition and are often found as part of recreational facilities, as well as public swimming pools. |
В Чехии и Словакии сауны имеют давнюю традицию и часто встречаются как часть рекреационных сооружений, а также общественных бассейнов. |
Cageless facilities may be used to create a more inviting setting for the public, and the animals. |
Помещения без клеток могут быть использованы для создания более привлекательной обстановки для публики и животных. |
New York Governor Herbert Lehman opened the new facilities to the public in July 1935. |
Губернатор Нью-Йорка Герберт Леман открыл новые объекты для публики в июле 1935 года. |
This discovery came to influence public health and the construction of improved sanitation facilities beginning in the mid-19th century. |
Это открытие оказало влияние на общественное здравоохранение и строительство улучшенных санитарных сооружений, начиная с середины 19-го века. |
The facilities are open for community events as well as public and private hire. |
Эти помещения открыты для проведения общественных мероприятий, а также для общественного и частного проката. |
In the Comoros, growth was sustained by donor support while growth in Djibouti was boosted by public and private investments in new port facilities. |
На Коморских Островах рост обеспечивался поддержкой доноров, а в Джибути ему способствовали государственные и частные инвестиции в новые портовые сооружения. |
The state barred school segregation in 1877, followed by a law giving equal access to public facilities in 1885. |
В 1877 году государство запретило школьную сегрегацию, а в 1885 году последовал закон, предоставляющий равный доступ к общественным учреждениям. |
Caerleon has a few restaurants, cafés and take-away food outlets and many public houses that have restaurant facilities. |
В каэрлеоне есть несколько ресторанов, кафе и закусочных навынос, а также множество общественных домов,где есть ресторан. |
There are education facilities for foreign residents, though foreign nationals are not accepted in the public schools of Ethiopia. |
Существуют учебные заведения для иностранных резидентов, хотя иностранные граждане не принимаются в государственные школы Эфиопии. |
That is, there is the existence of both private health care facilities and public health care facilities. |
То есть существуют как частные медицинские учреждения, так и государственные медицинские учреждения. |
There are many public sporting facilities located throughout Bangkok. |
По всему Бангкоку расположено множество общественных спортивных сооружений. |
The poor pay is a likely factor in the high turnover rate in private prisons, at 52.2 percent compared to 16 percent in public facilities. |
Низкая оплата труда является вероятным фактором высокой текучести кадров в частных тюрьмах-52,2% по сравнению с 16% в государственных учреждениях. |
A separate department was opened in 1854 when telegraph facilities were opened to the public. |
Отдельный отдел был открыт в 1854 году, когда телеграфные средства были открыты для публики. |
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production. |
Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий. |
Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control. |
Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями. |
The track and adjacent motorsport facilities were finally demolished in November 2012 to make way for new facilities to be used during the 2016 Summer Olympics. |
Трасса и прилегающие к ней объекты автоспорта были окончательно снесены в ноябре 2012 года, чтобы освободить место для новых объектов, которые будут использоваться во время летних Олимпийских игр 2016 года. |
Once metamorphosis has taken place the juveniles are generally known as spat, it is this phase which is then transported to on-growing facilities. |
После того, как метаморфоза произошла, молодые особи обычно известны как спат,и именно эта фаза затем транспортируется в места выращивания. |
Some of the Nazi secret agents were arsonists, arrested while setting fires at storage facilities. |
Некоторые из нацистских секретных агентов были поджигателями, арестованными во время поджогов складских помещений. |
The Infrastructure unit handles transportation, power, and hydroelectric facilities. |
Инфраструктурный блок обслуживает транспортные, энергетические и гидроэлектростанционные объекты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in public facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in public facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, public, facilities , а также произношение и транскрипцию к «in public facilities». Также, к фразе «in public facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
