In the danube region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
protocol concerning cooperation in combating oil spills in the wider caribbean r - Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе
in turkey - в Турции
spend in - провести в
meal in - еда в
fashion in - мода в
in diplomacy - в дипломатии
allegedly in - якобы в
aging in - старение
midnight in - полночь в
healing in - исцеление в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
the state of food insecurity in the world - состояние продовольственной безопасности в мире
in the run-up to the meeting - в преддверии встречи
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
on the same side of the road - на той же стороне дороги
transfer from the airport to the hotel - трансфер из аэропорта в отель
on the right side of the bed - на правой стороне кровати
the devil will be in the detail - дьявол будет в деталях
at the lower end of the spectrum - на нижнем конце спектра
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
convention concerning fishing in the waters of the danube - Конвенция о рыболовстве в водах Дуная
along the danube - по Дунаю
danube view - вид дунай
joint danube survey - совместное исследование дуная
danube basin - Дунайский бассейн
danube-black sea - Дунай-Черное море
danube salmon - дунайский лосось
danube university - Дунайский университет
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
danube river protection convention - Дунайская конвенция об охране реки
Синонимы к danube: admiral, adriatic sea, aegean, air superiority blue, airforce blue, alaskan blue, alice blue, allure, amalfi, america's cup
Антонимы к danube: achromatic
Значение danube: A river of south-central Europe rising in southwest Germany and flowing about 2,850 km (1,770 mi) southeast through Austria, Slovakia, Hungary, and the Balkan Peninsula to the Black Sea. It has been a major trade route since the Middle Ages.
loop region - петля область
mid-atlantic region - середине атлантического региона
the region and the international - региона и международного
in a particular region - в конкретном регионе
event in the region - события в регионе
the same region as - та же область,
in any region - в любом регионе
wine growing region - виноградарство область
west africa sub-region - запад Африки к югу от региона
asymptotic region - асимптотическая область
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
Some Cossacks moved to the Danube Delta region, where they formed the Danubian Sich under Ottoman rule. |
Некоторые казаки переселились в район дельты Дуная, где под османским владычеством образовали Дунайскую Сечь. |
Most of the municipalities are situated on the southern side of the Danube and Sava rivers, in the Šumadija region. |
Большинство муниципалитетов расположены на южном берегу Дуная и Савы, в районе Шумадия. |
The Danube was and is still today an important water-way and this region in the centre of the Carpathian Basin lies at the cross-roads of trade routes. |
Дунай был и остается сегодня важным водным путем, и этот регион в центре Карпатского бассейна лежит на пересечении торговых путей. |
Derzhavin saw weakness of his idea, and to strengthen it he thought out some Kiev-and-Danube region controlled by Rome. |
Державин чувствовал шаткость своей версии, поэтому в подкрепление ее придумал некий «Киевско-Дунайский регион», на который будто бы распространялась сфера влияния Рима. |
The Danube was and is still an important water-way and this region in the centre of the Carpathian Basin lies at the cross-roads of trade routes. |
Дунай был и остается важным водным путем, и этот регион в центре Карпатского бассейна лежит на пересечении торговых путей. |
Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. |
Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента. |
Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste. |
В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов. |
These are some of the questions that must be raised before an evaluation mission to the Great Lakes region is undertaken. |
Немало вопросов встает и требует ответа до того, как будет осуществлена миссия по проведению оценки в районе Великих озер. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre. |
В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях. |
The embargo disturbs trade links, leads to higher transport costs and difficult market situations and also damages the Danube transport system. |
Эмбарго нарушает торговые связи, ведет к увеличению транспортных расходов и возникновению трудных ситуаций на рынке, а также наносит ущерб дунайской транспортной системе. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control. |
Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA. |
В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The process of peacemaking has now spread to the entire region. |
Процесс миротворчества охватил сейчас весь регион. |
A study of IWAD shows that the development space provided by water is shrinking across the region. |
Исследование Индекса свидетельствует о том, что пространство развития за счет воды в регионе сокращается. |
The region is again descending into a vicious cycle of violence. |
Этот регион вновь опускается в пучину насилия. |
A wine tasting course is available if you would like to taste some of the region's fine wines. |
Если Вы желаете попробовать изысканные вина региона, посетите специальные дегустации. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems? |
Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем? |
We recommend you change your region only if you’re moving to a new country or region for a long time. |
Рекомендуем изменять регион, только если вы переезжаете в другую страну или регион на длительное время. |
Select other options, if required by the export format for your bank or country/region. |
Выберите другие параметры, если это требуется для формата экспорта вашего банка или страны/региона. |
The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. |
Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. |
While the Ukrainians have also failed to hold up to their end of the bargain in allowing for elections in the region, Russia shares the bulk of this burden. |
Хотя украинцы тоже не выполняют свою часть соглашений и пока не разрешают провести в этом регионе выборы, основная часть ответственности лежит на России. |
For some time, Ukraine is likely to host frozen conflicts, in Crimea and the Donbas region. |
На некоторое время Украина, по всей вероятности, станет местом расположения замороженных конфликтов — в Крыму и Донбассе. |
'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval. |
Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям. |
Your ship hasn't been fitted for this region. |
Ваш корабль не оборудован для этого региона. |
Here, in the region of Bucol Two. |
Вот тут, в районе Букола Два. |
No. I'm certain that both Rodan's are in the Mount Aso region. |
Нет, я уверен, что Роданы где-то на горе Асо. |
Is it region one or region two? |
Регион диска первый или второй? |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea. |
Район островов между его линией и Новой Гвинеей теперь называется Валласеа. |
Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans. |
У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства. |
The Hungarian commanders did not attempt to storm the position, but encircled Pest up to the Danube, and held in position until 9 April. |
Венгерское командование не пыталось штурмовать эту позицию, а окружило Пешт до самого Дуная и удерживало его до 9 апреля. |
For a comprehensive investigation, the investigators contacted all co-authorities of the Danube states and the Dutch Police. |
Для проведения всестороннего расследования следователи связались со всеми компетентными органами Дунайских государств и голландской полицией. |
The spread of Islam was a unifying force in the Middle East, easing trade routes across the region. |
Распространение ислама было объединяющей силой на Ближнем Востоке, облегчая торговые пути по всему региону. |
He also sent secret instructions to Hamza, bey of Nicopolis, to capture Vlad after he crossed the Danube. |
Он также послал секретные инструкции Хамзе, бею из Никополя, захватить Влада после того, как тот переправится через Дунай. |
The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence in the region. |
Рост власти хуситов в Сане был истолкован многими аналитиками как благо для иранского влияния в регионе. |
Proglottids are continually being produced by the neck region of the scolex, as long as the scolex is attached and alive. |
Проглоттиды постоянно образуются в области шеи сколекса, пока сколекс прикреплен и жив. |
A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object. |
Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта. |
North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region. |
Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона. |
Toward the end of his life, he spent ten years in French Polynesia, and most of his paintings from this time depict people or landscapes from that region. |
К концу своей жизни он провел десять лет во Французской Полинезии, и большинство его картин этого времени изображают людей или пейзажи из этого региона. |
For decades the Chickasaw conducted slave raids over a wide region. |
В течение десятилетий Чикасо совершали набеги на рабов в обширном регионе. |
The people in the illustration could be from any Arab-controlled/conquered region. |
Люди на иллюстрации могут быть из любого контролируемого арабами / завоеванного региона. |
Flowers such as Polypodiaceae s.l., Araceae, Poaceae, Asteraceae, Piperaceae, and Orchidaceae are also present in the region. |
Такие цветы, как Polypodiaceae s. l., Araceae, Poaceae, Asteraceae, Piperaceae и Orchidaceae также присутствуют в регионе. |
Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals. |
Москва расположена в Центральном экономическом районе, одном из двенадцати регионов России с аналогичными экономическими целями. |
The region was added as a semi-exclave to the Russian SFSR; since 1946 it has been known as the Kaliningrad Oblast. |
Область была присоединена в качестве полуэксклава к Российской СФСР; с 1946 года она известна как Калининградская область. |
Unable to build homes there, the Serbs of the area founded a new settlement in 1694 on the left bank of the Danube. |
Не имея возможности строить там дома, сербы этого района основали новое поселение в 1694 году на левом берегу Дуная. |
The city lies on the meander of the river Danube, which is only 350 meters wide beneath the marking stones of Petrovaradin. |
Город расположен на извилистом берегу реки Дунай, ширина которой составляет всего 350 метров под каменными плитами Петроварадина. |
The earliest settlement, at the location of today's inner city, was south of the meandering Danube while the city now spans both sides of the river. |
Самое раннее поселение, расположенное на месте нынешнего внутреннего города, находилось к югу от извилистого Дуная, в то время как Город теперь охватывает обе стороны реки. |
They were to push east through the Soviet 27th Army and to the Danube River. |
Они должны были пробиться на восток через Советскую 27-ю армию и выйти к реке Дунай. |
In the fall he crossed the Danube at Aquincum into Quadi territory. |
Осенью он переправился через Дунай в Аквинкуме на территорию Квади. |
They burned it, but the town had long since been abandoned by its population, who fled south and west of the Danube. |
Они сожгли его, но город уже давно покинуло население, бежавшее на юг и запад от Дуная. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the danube region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the danube region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, danube, region , а также произношение и транскрипцию к «in the danube region». Также, к фразе «in the danube region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.