In their beds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In their beds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в постелях
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • fish frozen in blocks and pressed in cartons - рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре

  • lute in - вмазывать

  • in estimating - при оценке

  • in kansas - в Канзасе

  • in reform - в реформе

  • ruling in - правящая в

  • informed in - сообщили в

  • passage in - проход в

  • in shallow - в мелком

  • in swahili - в суахили

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • their dedication - их преданность

  • their will - их воли

  • them their - им их

  • their remarks - их замечания

  • their sister - их сестра

  • their disclosure - их раскрытие

  • their horizon - их горизонт

  • their cooking - их приготовление

  • their venue - их место

  • among their members - среди своих членов

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- beds [noun]

noun: постель, кровать, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, основание, полотно

verb: спать, сажать в грунт, высаживать в грунт, стлать подстилку, класть в постель, ложиться в постель, настилать, класть на основание

  • beds of precipitation - хемогенные отложения

  • asparagus beds - полоса противотанковых надолб

  • test beds - испытательные стенды

  • hospital beds - больничные койки

  • reed beds - тростниковые

  • maternity beds - родильные кровати

  • bedroom with bunk beds - спальня с двухъярусной кроватью

  • single beds that can - односпальные кровати, которые могут

  • with a double beds - с двуспальными кроватями

  • with twin beds - с двумя раздельными кроватями

  • Синонимы к beds: trundle bed, divan, cradle, crib, camp bed, berth, bunk bed, the sack, futon, four-poster

    Антонимы к beds: arises, gets up, rises, uprises

    Значение beds: a piece of furniture for sleep or rest, typically a framework with a mattress and coverings.



Their shadows ran out long over the lumpy earth, with its crop of weed and thistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тени далеко протянулись по бугристой земле, заросшей сорняками и травой.

One room, two double beds, a bathroom, a television, a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна комната, две двуспальных кровати, ванная, телевизор и телефон.

They tore families apart and brainwashed children against their own parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрушили семьи и настроили детей против родителей.

I think we all forgot that I was their prisoner, and it was like going back to my high school classroom again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что все забыли, что я была заключённой, и мы как будто вернулись в школу.

My friends Bill and Cory and Arocks, all in prison for violent crimes also, shared their words of wisdom with the young people as well, and received the sense of relevancy in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость.

Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we've established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили.

I wanted to show people the way data relates to their everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь.

So surgeons can now produce training opportunities, do these surgeries as many times as they want, to their heart's content, until they feel comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь хирурги способны создавать обучающие модели, проводить операции столько раз, сколько необходимо, пока не станет ясно, что они готовы к реальным операциям.

I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

Later that morning, at Columbine High School, my son Dylan and his friend Eric killed 12 students and a teacher and wounded more than 20 others before taking their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее тем же утром в школе Колумбайн мой сын Дилан и его друг Эрик убили 12 учеников и учи́теля и ранили более 20 человек, после чего лишили себя жизни.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей.

The Sisko said that corporeal beings value their linear existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско объяснил нам, что материальные существа ценят линейное существование.

When the second bell goes the spectators are on their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звенит второй звонок , зрители занимают свои места.

The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы.

Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости.

I took a piece of twig and barred their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял в руки хворостину и загородил ею дорогу.

Ragnarson's men launched nuisance strikes all around their perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Рагнарсона наносили тревожащие удары по всему периметру их обороны.

But all people dream about their own house with all conditions, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже.

They made up their minds to go to the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили поехать в Крым.

Their tricks were so funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их номера были очень смешными.

Some young people work in their church organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые молодые люди работают в церковных организациях.

After midnight people visit their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полуночи люди навещают своих друзей.

They develop their pupils' intellect, form their views and characters, their attitudes to life and to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развивают способности учеников, формируют их взгляды и характер, их отношение к жизни и к людям.

I'm intimate with all the noble families, their genealogies, and their allegiances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я близко знакома со всеми знатными семьями, знаю все их родственные и прочие связи.

The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату.

They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину.

The dusky Ilsigs saw nothing wrong in enslaving their own race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглый илсиг не видел ничего дурного в порабощении собственных соплеменников.

Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии.

The men tightened their winches, and the cables ascended another six inches out of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие натянули лебедки, и тросы поднялись из просверленных колодцев еще на шесть дюймов.

I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха.

I just had a hunch his bailing abilities were going to be tested to their limits this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня возникло предчувствие, что на этот раз его способности подвергнутся серьезному испытанию.

Not even Genevieve's playful enthusiasm could summon her for their usual stroll in the paddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже игривый энтузиазм Женевьевы не смог заставить ее совершить их обычную совместную прогулку по выгону.

They learned to associate casualties with the hard things shepherding their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, что их потери связаны с твердыми предметами, пасущими стадо.

The names of every male guest who had their clothes laundered by housekeeping in the last two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена всех постояльцев-мужчин, сдававших свою одежду в прачечную за две последние недели.

Standard double rooms are 18 m² and are furnished with 2 twin beds with traditional mattresses, and they do not allow more than 2 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартных двухместных номерах, площадью 18м², имеются 2 односпальные кровати с традиционными матрасами. В этих номерах могут разместиться максимум 2 человека.

The construction of two new housing blocks, with a total of 288 beds, had helped to relieve overcrowding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство двух новых блоков, насчитывающих в целом 288 мест, должно помочь отчасти решить проблему переполненности тюрьмы.

They had to know they were coming here to buy bunk beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должно быть знали, что пришли сюда покупать двухъярусную кровать.

You can use the sauna, the sun beds and the infrared cabin at an additional charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пользоваться сауной, шезлонгами и инфракрасными кабинами за дополнительную плату.

I heard kyle liked your bunk beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, Кайлу нравилась твоя двухэтажная кровать.

If you like watching stories in which children enjoy pleasant rides in truck beds, on their way to colorful destinations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы любите истории, где дети с удовольствием сидят в кузове грузовика, направляясь в какое-нибудь живописное местечко...

There was no furniture in it; and beside a tin box, in which clothes were kept, there was nothing but the beds; there were three of them, one against each wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домике не было мебели; кроме обитого жестью сундука, где лежала одежда, тут стояли только три постели, по одной у каждой стены.

How many beds are in use, how many vacant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько коек у Вас используется?

On one side, in a sort of niche, stood two beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной стороне было подобие ниши. Здесь стояли две кровати.

You're in a building full of beds and supply closets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в здании, где куча кроватей и кладовок.

My mother arrived, decided to remove the rocks and create some flower beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, когда приехала, начала собирать камни, чтобы сделать здесь грядки.

There was sand from the beach everywhere, even in the beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду был песок с пляжа, даже в кроватях.

Europe is quite small, found room in all our beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа такая МЗПЭНЬКЭЯ, ПОМЭСТИПЭСЬ ВО всех НЭШИХ кроватях.

They moved in, bought a couple of beds, a washing-stand, a few chairs, and felt for the first time the thrill of possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали, купили две кровати, умывальник, несколько стульев и впервые испытали радость обладания собственностью.

We make our beds and we lie in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стелим наши кровати и лежим в них.

Hence κλίνη klinē is a couch or bed and κλινικός klinikos is a physician who visits his patients in their beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно κλννη klinē-это кушетка или кровать, а κλινικός klinikos-врач, который навещает своих пациентов в их кроватях.

However, the ratio of hospital beds, pharmacists and dentists was lower in Skopje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соотношение больничных коек, фармацевтов и стоматологов в Скопье было ниже.

Both are known from oxidation zones of Zn ore beds and were formed through oxidation of sphalerite by the presence of phosphate-rich solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они известны по зонам окисления рудных пластов Zn и образовались в результате окисления сфалерита в присутствии богатых фосфатами растворов.

The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта.

They could not monopolize the sale of food, charge excessive fees for beds, or demand fees for bringing prisoners to the Old Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли монополизировать продажу продовольствия, взимать чрезмерную плату за койки или требовать плату за доставку заключенных в Олд-Бейли.

While his assertion was not initially well-received, later intensive field studies of fossil beds lent weight to his claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его утверждение первоначально не было воспринято положительно, позднее интенсивные полевые исследования ископаемых пластов придали вес его утверждению.

The seeds can be sown directly onto the beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена можно высевать прямо на грядки.

These fossil beds are geographically limited, covering only part of one continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ископаемые пласты географически ограничены, покрывая только часть одного континента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in their beds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in their beds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, their, beds , а также произношение и транскрипцию к «in their beds». Также, к фразе «in their beds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information