Monopolize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- monopolize [məˈnɔpəlaɪz] гл
- монополизировать(monopolise)
- monopolize the market – монополизировать рынок
-
- monopolise [məˈnɒpəlaɪz] гл
- монополизировать(monopolize)
-
| verb | |||
| монополизировать | monopolize, engross | ||
| завладеть | occupy, lay hold of, monopolize, collar | ||
verb
- corner, control, take over, gain control/dominance over, engross
- dominate, take over, hog
- take up all the attention of, keep to oneself, tie up
Monopolize (of an organization or group) obtain exclusive possession or control of (a trade, commodity, or service).
There are instances where males will create habitats in an attempt to monopolize females and increase his chance of fertilizing the eggs. |
Есть случаи, когда самцы создают среду обитания в попытке монополизировать самок и увеличить свои шансы на оплодотворение яйцеклеток. |
Predatory pricing practices may result in antitrust claims of monopolization or attempts to monopolize. |
Проблема решается в том случае, если суд выносит постановление о приведении в исполнение законных ожиданий данного лица. |
Now, Major, you mustn't monopolize Monsieur La Valle. |
Нет, майор, Вы не можете монополизировать месье Ла Валля. |
He wants Chumhum out of China so he can move in and monopolize it. |
Он хочет выгнать Chumhum из Китая. итак, он сможет переехать и монополизировать все. |
Don't let my sister-in-law monopolize too much of your time, Mr. Solloway. |
Не позволяйте моей свояченице занимать всё ваше время, мистер Солловей. |
Alpha males, which represent the largest and most common male morph, tend to defend harems in order to monopolize access to a large number of females. |
Альфа-самцы, представляющие самую крупную и наиболее распространенную мужскую морфологию, как правило, защищают гаремы, чтобы монополизировать доступ к большому количеству самок. |
Excuse us, I'm afraid I need to monopolize your husband the whole evening. |
Простите, но боюсь мне придётся завладеть вашим мужем на весь вечер. |
Wouldn't want to monopolize all the good feelings. |
Не хотел бы держать монополию на все хорошие чувства. |
Although the dominant male does not monopolize breeding, studies have shown that the dominant male does tend to father most of the young. |
Хотя доминирующий самец не монополизирует размножение, исследования показали, что доминирующий самец, как правило, является отцом большинства детенышей. |
Ты не можешь забрать себе для этого весь туалет. |
|
I can't tell you how pleasant it's been talking to you, Mrs. Whitney, but we mustn't monopolize you. |
— Я даже не могу сказать, как мне приятно общаться с вами, миссис Уитни, но мы не можем больше монополизировать вас. |
Let's not monopolize the bride. |
Давайте не будем монополизировать невесту. |
From about 1543 until 1614, the Portuguese monopolize the trade between China and Japan, through the nanban trade. |
Примерно с 1543 по 1614 год португальцы монополизировали торговлю между Китаем и Японией через нанбанскую торговлю. |
Often the government demanded that certain subsidiaries be sold so that the new company would not monopolize a particular geographical market. |
Часто правительство требовало продажи определенных дочерних компаний, чтобы новая компания не монополизировала конкретный географический рынок. |
An industry with high fixed costs and near-zero variable costs has another characteristic: it tends to monopolize. |
Производство с высокими фиксированными расходами и чрезвычайно низкими переменными расходами имеет еще одну характеристику - склонность к монополизации. |
Silenced and visually annihilated like that, the Indian retreats to prehistory, while the Plastic Shaman can monopolize their culture. |
Независимо от того, будет ли Мэтт или кто-либо другой, кто сейчас комментирует здесь, голосовать за него или нет, это не имеет значения. |
For example, a government may own or even monopolize oil production or transport infrastructure to ensure availability in the case of war. |
Например, правительство может владеть или даже монополизировать нефтедобывающую или транспортную инфраструктуру, чтобы обеспечить ее доступность в случае войны. |
Therefore, they have represented a threat to those who want to monopolize the medical industry with patented and often poisonous drugs. |
Поэтому они представляют угрозу для тех, кто хочет монополизировать медицинскую индустрию патентованными и зачастую ядовитыми препаратами. |
She needs a man she can monopolize With fingers in dozens of different pies |
Ей нужен человек, которым она могла бы управлять, совать свои пальчики в чужие взятки. |
They could not monopolize the sale of food, charge excessive fees for beds, or demand fees for bringing prisoners to the Old Bailey. |
Они не могли монополизировать продажу продовольствия, взимать чрезмерную плату за койки или требовать плату за доставку заключенных в Олд-Бейли. |
I hope you don't mind my monopolising your lovely wife. |
Надеюсь, ты не против, если я украду у тебя твою прелестную жену. |
Liberals also ended mercantilist policies, royal monopolies and other barriers to trade, instead promoting free trade and free markets. |
Либералы также покончили с меркантилистской политикой, королевскими монополиями и другими барьерами в торговле, вместо этого поощряя свободную торговлю и свободные рынки. |
As a result, it was frequently granted special rights and privileges, including trade monopolies and exemptions. |
В результате ему часто предоставлялись особые права и привилегии, включая торговые монополии и льготы. |
Your Highness, the indictment of a faction monopolizing military control must be uprooted. |
Ваше Высочество. В данном случае... необходимо ликвидировать последствия монополизации военных постов одной фракцией. |
I don't know much about it, if it's worth getting shot at for the pleasure of monopolizing it. |
Я ничего об этом не знаю. Да и стоит ли получить пулю ради счастья быть монополистом. |
However, since the monopolist is disadvantaged, this is not a Pareto improvement. |
Однако, поскольку монополист находится в невыгодном положении, это не является улучшением Парето. |
Слоан снова присвоила твою ванную? |
|
Common market structures studied besides perfect competition include monopolistic competition, various forms of oligopoly, and monopoly. |
К общим рыночным структурам, изучаемым помимо совершенной конкуренции, относятся монополистическая конкуренция, различные формы олигополии и монополия. |
But let's not monopolize him, okay? |
Но не надо забирать его себе. |
Sailing around the Cape to the east coast of Africa... is impossible because the Arabs monopolize the slave trade... from Zanzibar on down. |
Он оцепил мыс Кейп-Кодна западе Африки, потому что арабы монополизировали работорговлю вниз от Занзибара. |
Right there you have various political motivations and anti-monopolistic sentiments and so forth. |
Тут тебе и разные политические причины... и антимонопольные настроения, и так далее. |
Protection is constitutionally limited in duration and scope to prevent detrimental monopolies on culture. |
Защита конституционно ограничена по продолжительности и объему, чтобы предотвратить пагубные монополии на культуру. |
The 1960s were less successful for the club, with Real Madrid monopolising La Liga. |
1960-е годы были менее успешными для клуба, когда Реал монополизировал Ла Лигу. |
State-subsidized militaries, in contrast, are granted a distinct offensive advantage, resulting in a proportionately greater tendency toward monopolization. |
Субсидируемые государством вооруженные силы, напротив, получают явное наступательное преимущество, что приводит к пропорционально большей тенденции к монополизации. |
The U.S. government passed the Sherman Act in 1890, setting rules against price fixing and monopolies. |
В 1890 году правительство США приняло закон Шермана, устанавливающий правила против установления цен и монополий. |
Additionally, a merchant cannot have an item in the warehouse available to sell prior to Amazon if they choose to list it as well; monopolizing the product and price. |
Кроме того, торговец не может иметь товар на складе, доступный для продажи до Amazon, если он решит его также перечислить; монополизация продукта и цены. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
I have been monopolizing the conversation. |
Я монополизировал наше общение. |
You're monopolizing the dean's time. |
Кейси, декан тратит свое время только на тебя. |
First, there may be monopolistic or oligopolistic situations, in which one or a handful of companies control a given market. |
Во-первых, могут существовать монопольные или олигопольные ситуации, в которых одна компания или их группа контролирует конкретный рынок. |
Strategies to protect nuclear monopolies, in our view, will not deliver the stability they are supposed to protect. |
Стратегии защиты ядерных монополий, на наш взгляд, не обеспечат той стабильности, которую они призваны защищать. |
In coastal and southern areas, the maritime republics grew to eventually dominate the Mediterranean and monopolise trade routes to the Orient. |
В прибрежных и южных районах морские республики постепенно доминировали в Средиземноморье и монополизировали торговые пути на Восток. |
A limit price is the price set by a monopolist to discourage economic entry into a market, and is illegal in many countries. |
Предельная цена-это цена, установленная монополистом для того, чтобы препятствовать экономическому выходу на рынок, и во многих странах она является незаконной. |
SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective. |
Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей. |
Examples of this problem are adverse selection, moral hazard, and monopolies of knowledge. |
Примерами этой проблемы являются неблагоприятный отбор, моральный риск и монополия на знание. |
He monopolized the counsels of the King, he closely superintended the administration, he ruthlessly controlled patronage, and he led the predominant party in Parliament. |
Он монополизировал советы короля, он внимательно следил за администрацией, он безжалостно контролировал патронаж, и он возглавлял доминирующую партию в парламенте. |
Mr Mok also issued a statement, clarifying that his business has not monopolized the market, since his company also sells incandescent conventional light bulbs. |
Господин МОК также выступил с заявлением, уточнив, что его бизнес не монополизировал рынок, поскольку его компания также продает обычные лампы накаливания. |
The phenomenon of rent-seeking in connection with monopolies was first formally identified in 1967 by Gordon Tullock. |
Феномен поиска ренты в связи с монополиями был впервые официально выявлен в 1967 году Гордоном Таллоком. |
Public and private medical staff at all levels were transferred to military duty, while medical supplies were monopolised. |
Государственные и частные медицинские работники всех уровней были переведены на воинскую службу, а медицинское обеспечение было монополизировано. |
Кажется, мы монополизировали вас на пару недель. |
|
But, since in this season the symbol of negativity is monopolized by Ruperta, this Crack has no more mission than to serve as decoration in... This wonderful apartment! |
Но, поскольку в этом сезоне символ негативности монополизирован Рупертой, у этой трещины нет больше миссии, чем служить украшением... Эта замечательная квартира! |
Other powers set up similar monopolies on a much smaller scale; only the Netherlands emphasized trade as much as England. |
Другие державы создали аналогичные монополии в гораздо меньших масштабах; только Нидерланды делали упор на торговлю так же, как Англия. |
However, aristocrats continued to monopolise the officer corps of almost all early modern armies, including their high command. |
Однако аристократы продолжали монополизировать Офицерский корпус почти всех ранних современных армий, включая их высшее командование. |
It's also true that GM was convicted in a post-war trial of conspiring to monopolize the market for transportation equipment and supplies sold to local bus companies. |
Это также правда, что GM был осужден в послевоенном суде за сговор с целью монополизации рынка транспортного оборудования и поставок, продаваемых местным автобусным компаниям. |
Contrasting with the allocatively, productively and dynamically efficient market model are monopolies, oligopolies, and cartels. |
В отличие от распределительной, продуктивной и динамично эффективной рыночной модели, существуют монополии, олигополии и картели. |
- monopolize the conversation - завладевать разговором
- monopolize the market - монополизировать рынок
- to monopolize - монополизировать
- to monopolize the conversation - монополизировать разговор
- monopolize a market - монополизировать рынок
- to monopolize the tobacco market - монополизировать рынок сигарет
- to capture / corner / monopolize a market - монополизировать рынок
- monopolize trade - захватить в свои руки всю торговлю
- Let's not monopolize the bride - Давайте не будем монополизировать невесту
