In theory in practice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a completely transparent manner - в совершенно прозрачным образом
distributor in france - дистрибьютор во Франции
the convention in all - Конвенции во всех
in the rail sector - в железнодорожном секторе
in the organizational chart - в организационной структуре
in the tax area - в налоговой сфере
as contained in decisions - которые содержатся в решениях
twice in a month - два раза в месяц
guys in the masks - Ребята в масках
in diplomatic missions - в дипломатических миссиях
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
legal theory - теория права
gestalt theory - гештальттеория
theory of education - теория образования
emphasis on theory - акцент на теории
on theory that - на теории, что
microeconomic theory - микроэкономическая теория
macroeconomic theory - макроэкономическая теория
i have a theory - У меня есть теория
working on a theory - работая над теорией
theory of change - Теория изменения
Синонимы к theory: thesis, postulate, contention, presupposition, hypothesis, opinion, conjecture, supposition, belief, proposition
Антонимы к theory: fact, proof, reality, certainty
Значение theory: a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.
noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок
verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять
adjective: практический, учебный
i used to practice - я использовал на практике
instructional practice - обучающая практика
process and practice - Процесс и практика
professional practice performance - профессиональная деятельность практики
practice room - практика номер
in line with usual practice - в соответствии с обычной практикой
in practice however - на практике, однако
so in practice - так что на практике
pro bono practice - про боно практика
this practice began - эта практика началась
Синонимы к practice: operation, implementation, exercise, use, application, execution, policy, praxis, convention, custom
Антонимы к practice: forget, ignorance, neglect, refrain, halt, performance, disorganization, fail, pause, stop
Значение practice: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.
But to people like Ralph Paton, turning over a new leaf is easier in theory than in practice. |
Но для людей типа Ральфа Пейтена начать новую жизнь легче на словах, чем на деле. |
The calculation of eigenvalues and eigenvectors is a topic where theory, as presented in elementary linear algebra textbooks, is often very far from practice. |
Вычисление собственных значений и собственных векторов-это тема, где теория, представленная в учебниках по элементарной линейной алгебре, часто очень далека от практики. |
However, theory usually is not as effective in practice as it sounds, and this case would likely be no different. |
Однако теория обычно не так эффективна на практике, как кажется, и этот случай, вероятно, не будет отличаться. |
Whereas Parker started with practice and then moved to theory, Dewey began with hypotheses and then devised methods and curricula to test them. |
В то время как Паркер начал с практики, а затем перешел к теории, Дьюи начал с гипотез, а затем разработал методы и учебные программы для их проверки. |
To me it illustrates a common practice among people against the opponents of the official theory. |
Для меня это иллюстрирует распространенную среди людей практику борьбы с противниками официальной теории. |
It grew out of a defence of Lewis's satirical practice in The Apes of God and puts forward a theory of 'non-moral', or metaphysical, satire. |
Она выросла из защиты сатирической практики Льюиса в обезьянах Бога и выдвигает теорию неморальной, или метафизической, сатиры. |
Evidence of enamel coloring and the art practice being revived in Rome supports this theory. |
Свидетельства о окрашивании эмали и возрождении художественной практики в Риме подтверждают эту теорию. |
All three modules focus on both theory and practice, though teaching practice is only directly assessed in Module Two. |
Все три модуля сосредоточены на теории и практике, хотя преподавательская практика непосредственно оценивается только во втором модуле. |
They claimed to be developing a theory and practice of social transformation more relevant for Western Europe. |
Они утверждали, что разрабатывают теорию и практику социальной трансформации, более актуальную для Западной Европы. |
When it comes to science, practice is more important than theory. |
В науке практика важнее теории. |
The only way we men prevent that is by keeping women corseted... in theory... and in practice. |
Мужчины могут помешать этому только держа женщин в корсетах. Как психологически, так и физически. |
Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice. |
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике. |
Theory and practice should go hand in hand. |
Теория и практика должны идти рука об руку. |
Most artists have this secret in practice, though some, perhaps, have not much studied the theory. |
Многие художники придерживаются этого правила на практике, хотя, может быть, и редко изучали его в теории. |
These statistical models have become essential tools of modern arbitrage pricing theory and practice. |
Эти статистические модели стали важнейшими инструментами современной теории и практики Арбитражного ценообразования. |
Остается надеяться, что теория приятнее, чем практика. |
|
His Summa Perfectionis remained a staple summary of alchemical practice and theory through the medieval and renaissance periods. |
Его Summa Perfectionis оставалась основным резюме алхимической практики и теории на протяжении всего средневекового и ренессансного периодов. |
I have progressed in the theory and practice of my profession. |
Я чувствую, что сегодня я действительно продвинулась в познании и практике своей профессии. |
One theory is that it began in one geographic area and spread from there; another is that several different cultural groups began its practice independently. |
Одна теория состоит в том, что она началась в одной географической области и распространилась оттуда; другая-что несколько различных культурных групп начали ее практиковать независимо. |
In theory this included coins dating back to 1816; in practice the oldest were dated 1947, when these coins stopped containing silver. |
Теоретически это включало монеты, датируемые 1816 годом; на практике самые старые были датированы 1947 годом, когда эти монеты перестали содержать серебро. |
The research program is essential to promoting new knowledge, advancing teaching techniques, and bridging the gap between theory and practice. |
Исследовательская программа необходима для продвижения новых знаний, совершенствования методов обучения и преодоления разрыва между теорией и практикой. |
It's a professional level where theory and practice are focused in a broad sense. |
Это профессиональный уровень, где теория и практика сосредоточены в широком смысле. |
I'm the one who developed the theory into practice. |
Именно я развил теорию и перенес ее на практику. |
Some criticize the auteur theory, and the practice of praising auteurs, for being male-dominated. |
Некоторые критикуют теорию авторства и практику восхваления авторов за то, что в них доминируют мужчины. |
These claims argue that, at least in theory, the practice allows an unlimited number of shares to be sold short. |
Эти утверждения утверждают, что, по крайней мере в теории, практика позволяет продавать неограниченное количество акций без покрытия. |
While in theory King Louis XVI was an absolute monarch, in practice he was often indecisive and known to back down when faced with strong opposition. |
Хотя в теории король Людовик XVI был абсолютным монархом, на практике он часто проявлял нерешительность и, как известно, отступал, когда сталкивался с сильной оппозицией. |
Students cannot meet the 70% to 80% requirement for practice and training remains theory based. |
Студенты не могут выполнить 70-80% требований к практике, и обучение остается основанным на теории. |
Isn't it a bit soon to be thinking of putting theory into practice? |
Не рановато ли переходить от теории к практике? (Только восемнадцать. |
THE THEORY AND PRACTICE OF OLIGARCHICAL COLLECTIVISM by Emmanuel Goldstein |
ЭММАНУЭЛЬ ГОЛДСТЕЙН ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОЛИГАРХИЧЕСКОГО КОЛЛЕКТИВИЗМА |
But, as Mao always noted, theory should not be confused with practice, and the sustainability of such a model remains untested. |
Но, как всегда отмечал Мао, теорию нельзя путать с практикой, и устойчивость такой модели остается недоказанной. |
For Aristotle, both practice and theory involve thinking, but the aims are different. |
Для Аристотеля и практика, и теория предполагают мышление, но цели различны. |
Pierre Bourdieu, in his Outline of a Theory of Practice, used the term doxa to denote what is taken for granted in any particular society. |
Пьер Бурдье в своих набросках теории практики использовал термин doxa для обозначения того, что считается само собой разумеющимся в любом конкретном обществе. |
He made “situation” a universal focus to eliminate the imagined autonomy of theory and practice. |
Он сделал” ситуацию универсальным фокусом, чтобы устранить воображаемую автономию теории и практики. |
Well, I am about to put my theory into practice - here before your eyes. |
Что ж, я готов претворить теорию в практику -здесь, у вас на глазах. |
Ancient India represented a distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice. |
Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз. |
Performing optimally in a job requires being able to convert theory into practice. |
Чтобы оптимально выполнять свою работу, необходимо уметь превращать теорию в практику. |
The historian Peter Gay described Discipline and Punish as the key text by Foucault that has influenced scholarship on the theory and practice of 19th century prisons. |
Историк Питер гей описал дисциплину и наказание как ключевой текст Фуко, оказавший влияние на теорию и практику тюрем XIX века. |
Ollendorff's French text contains little on grammar, and is almost entirely intuitive, with learning based on practice alone, not theory. |
Французский текст оллендорфа содержит мало грамматики и почти полностью интуитивно понятен, поскольку обучение основано только на практике, а не на теории. |
In practice, implementations of Optimality Theory often assume other related concepts, such as the syllable, the mora, or feature geometry. |
На практике реализации теории оптимальности часто предполагают другие связанные с ней понятия, такие как слог, Мора или геометрия объектов. |
Atheism is a natural and inseparable part of Marxism, of the theory and practice of scientific socialism. |
Атеизм есть естественная и неотделимая часть марксизма, теории и практики научного социализма. |
Among the strengths is its basis of theory and practice that allows for communication and dialogue with other cultures, and native healers. |
Среди сильных сторон - ее теоретическая и практическая основа, позволяющая общаться и вести диалог с другими культурами, а также с местными целителями. |
Since that time the theory has been used widely in academic studies and to some extent in professional practice and research. |
С этого времени теория широко используется в академических исследованиях и в некоторой степени в профессиональной практике и исследованиях. |
Unfortunately, while the fundamentals of a successful agreement are well understood, it is far more difficult to reach such a deal in practice than in theory. |
К сожалению, хотя основы успешного договора понятны и ясны, гораздо труднее добиться заключения не теоретического, а практического соглашения. |
All had their most rapid growth during the nineteenth century, and laid the foundation basis for modern social work, both in theory and in practice. |
Все они имели самый быстрый рост в течение XIX века и заложили основу для современной социальной работы, как в теории, так и на практике. |
It's good in theory, but it just doesn't work in practice. |
Это хорошо в теории, но это просто не работает на практике. |
However, theory indicates that this practice is not economically feasible and will fail to manage the environment. |
Однако теория показывает, что такая практика экономически нецелесообразна и не позволит эффективно управлять окружающей средой. |
Programs are designed such that students gain exposure to theory and practice alike. |
Программы разработаны таким образом, что студенты получают доступ к теории и практике одинаково. |
Through the use of critical thinking, nurses can question, evaluate, and reconstruct the nursing care process by challenging the established theory and practice. |
Используя критическое мышление, медсестры могут подвергать сомнению, оценивать и реконструировать процесс ухода за больными, бросая вызов устоявшейся теории и практике. |
The speed of the flame front argument is discredited by the Gas Explosion Handbook and fire engineering theory and practice. |
Аргумент о скорости фронта пламени дискредитируется справочником по взрыву газа и теорией и практикой пожарной техники. |
This sequence introduces, practically and theoretically... in practice and in theory, what the film is going to be. |
Данная последовательность кадров и в теории, и на практике показывает, каким должен быть фильм. |
First attempts never are but, and who knows, with more time and more practice, one day the name Mastretta |
как и все первые разы, но кто знает, дайте им больше времени и больше опыта, и возможно однажды имя Mastretta |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
It's important because it can, in theory, be used to break the widely used public-key cryptography scheme known as RSA. |
Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым ключом, известных как RSA. |
Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire. |
Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир. |
You know, but I do know the difference between book theory and real-world practice. |
Но понимаете, я знаю разницу между книжной теорией и жизненной практикой. |
But I soon found that there was no evidence to support that theory. |
Но вскоре обнаружил, что нет никаких доказательств в поддержку этой теории. |
Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops. |
Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса. |
They must be at least thirty years of age at the time of appointment, and must have been admitted to practice law in Maryland. |
На момент назначения им должно быть не менее тридцати лет, и они должны быть допущены к юридической практике в Мэриленде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in theory in practice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in theory in practice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, theory, in, practice , а также произношение и транскрипцию к «in theory in practice». Также, к фразе «in theory in practice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
