In urban areas has - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In urban areas has - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в городских районах имеет
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • confirm in - утверждать

  • leap in - прыгать в

  • transfer in - передачи в

  • metabolism in - метаболизм в

  • welfare in - благосостояния в

  • underway in - ведется в

  • turnover in - оборот

  • associates in - ассоциаты в

  • in auschwitz - в Освенциме

  • in verification - в проверке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- urban [adjective]

adjective: городской

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • service areas - зоны обслуживания

  • measure distances and areas - измерения расстояний и площадей

  • major subject areas - основные тематические области

  • reforestation areas - области лесовосстановления

  • areas of success - области успеха

  • practice areas - области практики

  • areas had been identified - области были определены

  • in various areas - в различных областях

  • areas prone to - районы, подверженные

  • areas of deficiency - области дефицита

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться



Its high population growth is particularly felt in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный прирост населения особенно ощущается в городах.

Socio-economic governance favours social inclusion, and is organized through area-based initiatives in distressed urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-экономическое управление благоприятствует социальной интеграции и организуется за счет местных инициатив в неблагополучных городских районах.

In 1989 the population living in rural areas made up 64.5 per cent of the population, whereas the population living in urban areas was 35.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году доля населения, проживающего в сельских районах, составляла 64,5%, а доля населения, проживающего в городских районах, 35,5% его общей численности.

Preventing migration increases poverty in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с миграцией населения приводит к усилению нищеты как в сельских районах, так и в городах.

Inequalities between rural and urban areas and within urban areas have been persistent features in many developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство между сельскими и городскими районами, а также внутри городских районов стало неизменной отличительной чертой многих развивающихся стран.

This is provided to both rural and urban areas without distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти возможности предоставлены и в сельских, и в городских районах на равных основаниях.

None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из сельских районов Ливана не является очень отдаленным, и между городской и сельской жизнью нет больших различий.

Too frequently girls in heavily populated urban areas are at risk, both at school and travelling to and from their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто - и в школах, и по дороге домой/ из дома - подвергаются риску девочки, живущие в густонаселенных городских районах.

Ms. Tan requested additional data on the divorce rate during the previous five years, for both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Тан просит предоставить дополнительные данные о числе разводов за предыдущие пять лет и в городских, и в сельских районах.

Current funding patterns disproportionately target networked urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние модели финансирования уделяют непропорционально большое внимание коммунальным сетям в городских районах.

No apparent gap in life expectancy exists between rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении средней продолжительности жизни не наблюдается каких-либо явных различий между сельскими и городскими районами.

Rural and urban areas should not be treated as different or competing development spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сельские и городские районы не следует рассматривать как отдельные или конкурирующие друг с другом общности в области развития.

At the subnational level, large disparities were found between urban and rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На субнациональном уровне были обнаружены серьезные диспропорции между городскими и сельскими районами.

Thus, there had been massive social changes, including population transfer from rural to urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, произошли крупномасштабные социальные перемены, включая переселение людей из сельских в городские районы.

More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения.

Likewise, attacks against thermal power plants and associated facilities, particularly in urban areas, can cause significant collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный параллельный ущерб могут также вызывать нападения на тепловые электростанции и связанные с ними объекты, особенно в городских районах.

In 1996, the level of access to drinking water was 57 per cent for the country as a whole, with large disparities between urban areas and rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году охват населения доступом к питьевой воде по всей стране составлял 57% при наличии значительных диспропорций между городской и сельской местностью.

In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние.

The facilities were randomly selected to cover both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения отбирались произвольно, с тем чтобы охватить как сельские, так и городские районы.

Rural areas are significantly worse off than the urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение дел в сельских районах гораздо более тяжелое, чем в городских.

Progress had, however, been uneven across the country and school completion rates remained lower in certain upland and rural provinces than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прогресс по всей стране был неравномерным, и в ряде горных и сельских провинций показатели завершения школьного образования по-прежнему ниже, чем в городских районах.

The main cause of unemployment in urban areas, as well as the low skill level, is the massive migration of the population from rural to urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной безработицы в городских районах, а также низкого уровня квалификации является массовая миграция населения из сельских районов в городские.

The medium-sized urban areas are home to two billion people, with their growth rate in terms of population exceeding that of larger cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средних городах проживают 2 млрд. человек, причем темпы роста численности их населения превышают аналогичные показатели для крупных городов.

No substantive changes occurred in the drainage of excess surface and rain water in urban areas since the previous comprehensive enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени проведения последней комплексной проверки в проблеме сбора избыточных поверхностных и дождевых вод в городах не произошло сколь-либо заметных подвижек.

Some also undertook paid employment in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые женщины занимаются доходной деятельностью в городских районах.

The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами.

Local air pollution concerns, particularly in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы загрязнения воздуха на местном уровне, в особенности в городских зонах.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

In general, rural areas have less access to safe drinking water than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по сравнению с городскими районами, жители сельской местности имеют более ограниченный доступ к безопасной питьевой воде.

The economies of many of the principal urban centres and surrounding areas have collapsed while rural economic activities have ceased altogether in many places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика многих основных городских центров и близлежащих районов встала, а во многих сельских районах полностью прекратилась экономическая деятельность.

Methodologies to correct over urban areas coarse resolution model results available for the whole of Europe were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были представлены методики корректировки результатов моделирования по городским районам на основе низкого разрешения, доступных по всей Европе.

New housing construction in urban areas has far outpaced construction in rural areas in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы масштабы нового жилищного строительства в городских районах были значительно шире, чем на селе.

Consensual union is more frequent in rural than in urban areas, especially among campesinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный союз чаще встречается в сельских районах, он более характерен для крестьянок, чем для жительниц городов.

Poor rural areas and marginalized urban areas suffer food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности особенно сказывается на бедных слоях сельского населения и городских маргиналах.

Women's liberation has progressed in the professional sphere, in urban life and in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмансипация женщины происходит в профессиональной сфере как в городе, так и на селе.

Awareness activities usually focus on main urban areas in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по информированию, как правило, ориентирована на основные городские зоны в регионе.

Rural areas have similar access to telecommunication lines as urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население сельских районов имеет такой же доступ к линиям телекоммуникаций, что и население городов.

Disparities among provinces and between rural and urban areas persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняются различия в доходах жителей различных провинций, а также жителей городских и сельских районов.

The poverty many of those who move to urban areas often face is compounded by racial, ethnic or other discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищенское положение тех, кто переселяется в городские районы, усугубляется расовой, этнической и иной дискриминацией.

They offer dedicated green space in both urban and rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них можно выделить зелёные зоны как в городских, так и в сельских районах.

Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента.

A much higher percentage of families are poor in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля семей, живущих в нищете в сельских районах, намного превышает соответствующий показатель по городским районам.

Will much larger numbers of people move to urban areas looking for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, приведет ли это к перемещению значительно большего количества людей в городские районы в поисках работы?

Land in urban areas is generally not yet privatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля в городских районах, как правило, пока еще не приватизирована.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

Solution number three: most refugees are in urban areas, in cities, not in camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение номер три: большинство беженцев проживают в городских районах, не в лагерях.

Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами.

These actions usually occur in big urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, подобные инциденты происходят в крупных городских районах.

They are economically and socially disadvantaged compared to the women in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в худшем экономическом и социальном положении по сравнению с женщинами, живущими в городах.

Women in urban areas are being encouraged to enter the small-scale industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам в городских районах предоставляются возможности для работы в секторе мелких предприятий.

Roger's critique of our new, chic life in the urban jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях.

Preliminary information on areas where critical loads are exceeded is presented in section III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе III представлена предварительная информация о районах, в которых отмечается превышение критических нагрузок.

It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океаны делятся на квадраты, каждая сторона – пять градусов.

In tropical areas, seasonal variation was less evident and the disease was present throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропических районах сезонные колебания были менее заметны, и болезнь присутствовала в течение всего года.

And, there were no major hurricane hitting the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было ни одного крупного урагана, обрушившегося на прибрежные районы.

He works in a variety of management functions within the franchise's basketball and business areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в различных управленческих функциях в баскетбольной и деловой сферах франшизы.

It usually involves touching breasts, buttocks or genital areas, often while quickly walking across the victim's path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно включает в себя прикосновение к груди, ягодицам или гениталиям, часто быстро проходя через путь жертвы.

Although there are massive marketing campaigns the bra has not penetrated much outside major urban centres in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивные книги исследуют и передают художественные публикации как метод вдохновения художественных практик на публичное обсуждение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in urban areas has». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in urban areas has» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, urban, areas, has , а также произношение и транскрипцию к «in urban areas has». Также, к фразе «in urban areas has» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information