In urgent situations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in trust - в доверительном управлении
in hildesheim - в Хильдесхайме
observation in - наблюдение в
extent in - степень в
in percentages - в процентах
concealed in - скрытый в
invaluable in - неоценимым в
in decades - в течение десятилетий
in the countries in question - в рассматриваемых странах
in participating in this - в участии в этом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
urgent request - настоятельная просьба
least urgent - не менее актуальной
as an urgent - как неотложный
especially urgent - особенно актуально
urgent consultation - срочная консультация
urgent assistance - срочная помощь
urgent production - срочное изготовление
urgent objective - насущная задача
she said it was urgent - она сказала, что это срочно
consider it urgent - Считаем актуальной
Синонимы к urgent: acute, pressing, dire, desperate, critical, serious, grave, intense, crying, burning
Антонимы к urgent: noncritical, nonurgent
Значение urgent: Requiring immediate attention.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
in critical situations - в критических ситуациях
situations that warrant - ситуации, варрант
to face difficult situations - сталкиваться с трудными ситуациями
social situations - общественные ситуации
in this type of situations - в этом типе ситуаций
ministry for emergency situations - Министерство по чрезвычайным ситуациям
situations in the sudan - ситуации в Судане
in extreme situations - в экстремальных ситуациях
especially in situations - особенно в ситуациях,
most demanding situations - наиболее сложные ситуации
Синонимы к situations: condition, circumstances, state, (state of) affairs, what’s going on, how things stand, the scoop, the facts, the score, the lay of the land
Антонимы к situations: disposition
Значение situations: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
Worm That Turned, you know as well as I do that in certain situations, where the matter was urgent, ArbCom acted swiftly. |
Червь, который повернулся, вы знаете так же хорошо, как и я, что в некоторых ситуациях, когда дело было срочным, Арбком действовал быстро. |
The situation is most urgent where there is a menstruating uterus with an obstructed uterovaginal outflow, leading to hematometra. |
Наиболее актуальна ситуация, когда имеется менструирующая матка с затрудненным маточно-влагалищным оттоком, приводящим к гематометрии. |
The continuing critical situation underlined the urgent need for action early in the new year to resolve the situation. |
Сохранение критического положения настоятельно требует принятия в начале нового года мер по его урегулированию. |
In a hospital environment, for example, urgent situations may require the immediacy of communication through synchronous channels. |
В больничной среде, например, срочные ситуации могут потребовать немедленного обмена информацией по синхронным каналам. |
The British Government had to determine whether the situation in North America or the containment of Russia was more urgent. |
Британское правительство должно было решить, что важнее-ситуация в Северной Америке или сдерживание России. |
Unfortunately, Mr. Nagata's actions have created a rather urgent situation. |
Но действия мистера Нагаты создали экстренную ситуацию. |
The quote asserts that great philosophers “tried to solve urgent and concrete problems” in their own “contemporary problem-situation. |
Цитата утверждает, что великие философы “пытались решать насущные и конкретные проблемы” в своей “современной проблемной ситуации. |
There's an urgent situation, and we need 72 hours off to go to Florida. |
У нас чрезвычайная ситуация. и нам надо на 72 часа отлучиться, чтобы поехать во Флориду. |
Perceiving the situation as intractable and urgent, Radcliffe went on to make all the difficult decisions himself. |
Он утверждал, что позже техники увидели его фотографию в австралийской газете и обнаружили, что цифры были точно такими же. |
Damn it, in this urgent situation... are you going to do this, Jung Ah? |
в такой ситуации... Чон А? |
Former Prime Minister Naoto Kan has called the situation 'urgent'. |
Бывший премьер-министр Наото Кан назвал ситуацию срочной. |
Для улучшения положения в этой области необходимо принять срочные меры. |
|
The choice of abort mode depended on how urgent the situation was, and what emergency landing site could be reached. |
Выбор режима прерывания зависел от того, насколько срочной была ситуация и до какого места аварийной посадки можно было добраться. |
No matter what you learn, you'll learn it faster in an urgent situation |
Что бы ты ни изучал, в чрезвычайной ситуации усваиваешь быстрее. |
But, you see, it was an urgent situation... |
Но вы понимаете, дело очень срочное... |
I have an urgent situation downtown. |
У меня срочное дело в центре. |
The quote asserts that great philosophers “tried to solve urgent and concrete problems” in their own “contemporary problem-situation. |
Цитата утверждает, что великие философы “пытались решать насущные и конкретные проблемы” в своей “современной проблемной ситуации. |
Madam Secretary, we have an urgent situation. |
Мадам госсекретарь, у нас срочная ситуация. |
Okay, uh, in ten minutes, you were gonna call me and tell me there's a very urgent situation that needs my immediate attention, and you need me in the office right away, okay? |
Через десять минут позвони мне и скажи, что у вас очень неотложная ситуация, и что нужно мое непосредственное участие, и что тебе нужно мое присутствие в офисе прямо сейчас, хорошо? |
Brazil fully supported UNMIT, particularly since the current situation on the ground required urgent action. |
Бразилия полностью поддерживает ИМООНТ, в частности потому, что нынешняя ситуация в стране требует неотложных действий. |
Urgent and specific steps are required to de-escalate a dangerous situation. |
Необходимы срочные и конкретные меры для уменьшения степени напряженности этой опасной ситуации. |
'I know you are all aware of how urgent this situation is.' |
Знаю, вы все в курсе насколько остра сложившаяся ситуация. |
Instead of hacking the carrier, if the situation's urgent enough, you can just ask them to track a blocked call for you. |
Вместо взлома оператора, если ситуация достаточно серьёзна, можно просто попросить их отследить звонок. |
This time we're both in an urgent situation. |
На этот раз мы оба оказались в экстренной ситуации. |
Urgent action is required to rectify this unjust and dangerous situation. |
Для исправления этой несправедливой и опасной ситуации требуются безотлагательные меры. |
No, your mother had to deal with an urgent air-conditioning situation. |
Нет, у твой матери срочные дела с системой кондиционирования воздуха. |
We have an urgent situation we'd like you to look into. |
У нас срочная ситуация, нужно что бы вы взглянули. |
In view of the gravity of the situation, your urgent reaction is expected. |
Ввиду серьезного характера ситуации надеемся, что Вы оперативно отреагируете на нее. |
This is an urgent situation, and ArbCom needs to treat it as such. |
Это срочная ситуация, и Арбком должен относиться к ней именно так. |
We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon. |
Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq. |
Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком. |
The mass of daily trivialities was already great, and there was as yet no urgent need to augment them by the addition of new trivialities. |
Масса обыденных пустяков и без того была слишком громадна, чтоб увеличивать ее еще новыми, в которых покамест не настояло насущной потребности. |
Это было самым неотложным делом. |
|
This situation could have very, very serious repercussions for CERN. |
Все это может иметь весьма и весьма серьезные последствия для ЦЕРНа, ответственность за который целиком лежит на моих плечах. |
Какое ужасное состояние -быть растроганным! |
|
I was held up on urgent Minrec business. |
Меня задержало срочное дело в Минреке. |
Now, you honour, been thinking about your situation and if I may be so bold... |
Итак, Ваша честь, я думал о Вашем положении и могу ли я осмелиться... |
The situation in Jordan Valley, it threatens to bleed across the border. |
Ситуация в Иорданской долине грозит перекинуться за границу. |
You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation. |
Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение. |
We got a sticky situation here. |
У нас тут липкая ситуация. |
У меня есть одно срочное дело. |
|
I think, he said, that we have found the solution to this situation at last. |
Я думаю, - сказал он, - что мы, наконец, нашли выход из положения. |
It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated. |
Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной. |
There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation. |
Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией. |
Daphne can't talk right now. ls it urgent? |
Дафна не может ответить. Это срочно? |
And even if you don't think it urgent, the animal may take a turn for the worse and die. |
И даже если вы не думаете, что вызов срочный, животному может стать хуже, и оно может умереть. |
Только, что это срочно, и я нужен лично. |
|
Folks, I suppose that you're in urgent need of cash. |
Ребята, я так полагаю, что вам очень нужны деньги. |
This is an urgent matter that needs to be immediately discussed. |
Это важно, нам нужно это срочно обсудить. |
The Italian said that he had urgent business himself in Milan. |
Итальянец сказал, что у него самого неотложные дела в Милане. |
He was staying till tomorrow, but he was recalled to London by an urgent telegram this morning. |
Он хотел остаться до завтра, но сегодня утром его вызвали телеграммой в Лондон. |
The principle then lies about like a loaded weapon, ready for the hand of any authority that can bring forward a plausible claim of an urgent need. |
Принцип тогда лежит как заряженное оружие, готовое к руке любого авторитета, который может выдвинуть правдоподобное требование срочной необходимости. |
In the immediate aftermath of Idai, UNICEF estimated that about $10 million was required for the most urgent needs of children in Mozambique. |
Сразу же после Идаи ЮНИСЕФ подсчитал, что для удовлетворения самых насущных потребностей детей в Мозамбике потребуется около 10 млн. долл. |
It was five weeks before he was actually called to the set, despite the studio's initial urgent report for work notice. |
Прошло пять недель, прежде чем его действительно вызвали на съемочную площадку, несмотря на первоначальный срочный отчет студии о работе. |
The surviving paratroopers radioed for urgent assistance, and reinforcements were dispatched to the scene by road. |
Оставшиеся в живых десантники вызвали по радио срочную помощь, и подкрепление было отправлено к месту происшествия по дороге. |
The damage Leo caused to a green crystal forces Tabaluga to go on an urgent quest for a new one, Leo by his side. |
Урон, который Лео нанес зеленому кристаллу, заставляет Табалугу срочно отправиться на поиски нового кристалла, а Лео - рядом с ним. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in urgent situations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in urgent situations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, urgent, situations , а также произношение и транскрипцию к «in urgent situations». Также, к фразе «in urgent situations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
