Ministry for emergency situations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Ministry of Defence - военное министерство
Ministry of Agricultural Policy and Food - министерство аграрной политики и продовольствия
Ministry of Architecture - министерство архитектуры и строительства
Ministry of Foreign Trade - министерство внешней торговли
Ministry of Foreign Economic Relations - министерство внешнеэкономических связей
Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades - министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли
Ministry of Internal Affairs - министерство внутренних дел
Ministry of Interior and Administrative Reconstruction - министерство внутренних дел и административной реконструкции
Ministry of Home Affairs and Administration Reform - министерство внутренних дел и административной реформы
Ministry of Communications and Multimedia - министерство связи и мультимедиа
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный
noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок
emergency room - отделение скорой помощи
emergency brake - Аварийный тормоз
emergency repairs - аварийный ремонт
emergency instructions - инструкции по действиям в аварийной обстановке
failure emergency instruction - инструкция о порядке действия при повреждениях
emergency warning apparatus - аппаратура аварийной сигнализации
emergency power unit - аварийная силовая установка
emergency fuel shutoff valve - аварийный отсечный топливный клапан
emergency shutoff - экстренное отключение
emergency shutoff valve - аварийный отсечный клапан
Синонимы к emergency: extraordinary, urgent, impromptu, crisis, backup, in reserve, reserve, fallback, standby, predicament
Антонимы к emergency: calm, peace
Значение emergency: a serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
Ministry of Internal Affairs and Emergency Situations - министерство внутренних дел и чрезвычайных ситуаций
comedy of situations - комедия положений
situations comedy - ситком
emergency situations minister - министр по чрезвычайным ситуациям
in crisis situations - в случае кризисов
work situations - производственные условия
help in difficult situations - помощь в сложных ситуациях
behavior in conflict situations - поведение в конфликтных ситуациях
response to emergency situations - реагирование на чрезвычайные ситуации
Синонимы к situations: condition, circumstances, state, (state of) affairs, what’s going on, how things stand, the scoop, the facts, the score, the lay of the land
Антонимы к situations: disposition
Значение situations: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
Such a system would greatly improve the response time in emergency situations. |
Такая система позволила бы существенно повысить оперативность реагирования в чрезвычайных ситуациях. |
It's for emergency situations. |
Для экстренных ситуаций. |
That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1 |
Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1. |
A written document about what actions employers and employees should take when responding to an emergency situation. |
Письменный документ о том, какие действия предпринимают работодатели и работники при реагировании на чрезвычайную ситуацию. |
In situations where an emergency affects several countries, a regional humanitarian coordinator may also be appointed. |
В случаях, когда чрезвычайная ситуация затрагивает несколько стран, может быть также назначен региональный координатор по гуманитарной помощи. |
What are you doing in this emergency situation? |
Чем это вы занимаетесь при чрезвычайном положении? |
The situation is such that it could be regarded as amounting to a de facto state of emergency. |
Ситуация является таковой, что ее можно рассматривать в качестве введения де-факто чрезвычайного положения. |
It gives the president authority to admit refugees to the U.S. in emergency situations. |
Он дает президенту полномочия принять беженцев в США при чрезвычайных ситуациях. |
This avoids potentially negative situations such as three separate agencies all starting an official emergency shelter for victims of a disaster. |
Это позволяет избежать потенциально негативных ситуаций, таких как создание тремя отдельными учреждениями официального чрезвычайного приюта для жертв стихийного бедствия. |
Help was also given to migrant workers in emergency situations, including repatriation of workers or their remains and personal belongings. |
Помощь оказывается также трудящимся-мигрантам в чрезвычайных ситуациях, включая репатриацию трудящихся или их останков и личных вещей. |
Да, и я это предложила только для экстренных случаев. |
|
In this plan, the populace rescues itself from most situations, and provides information to a central office to prioritize professional emergency services. |
В этом плане население спасает себя от большинства ситуаций и предоставляет информацию центральному офису для определения приоритетов профессиональных аварийных служб. |
(Ted) It's protocol in emergency situations. |
Это правило применяемое в чрезвычайных ситуациях. |
This is, like, a for real deal emergency type situation. |
А это, кажись, настоящее срочное дело. |
The Parliament, at its special session on 30 June, approved the elevation of the Committee on Emergency Situations to a full ministry. |
На своей специальной сессии 30 июня парламент утвердил преобразование Комитета по чрезвычайным ситуациям в полноправное министерство. |
we have an emergency situation here in eureka. |
В Эврике сложилась чрезвычайная ситуация. |
On the other hand, even in an emergency situation, some people are unable to abandon their need to hide their bodies, even at the risk of their life. |
С другой стороны, даже в чрезвычайной ситуации некоторые люди не могут отказаться от необходимости прятать свои тела, даже рискуя своей жизнью. |
The current situation is that when governments like the US - or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission - every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide. |
Современная ситуация, когда правительство США или совокупность правительств в Комиссии Европейского союза каждый год тратят 15 миллиардов долларов на гуманитарную чрезвычайную помощь, а также ликвидацию последствий стихийных бедствий в мире. |
According to the agreement, the Federation is the lead agency of the movement in any emergency situation which does not take place as part of an armed conflict. |
Согласно соглашению, Федерация является ведущим органом движения в любой чрезвычайной ситуации, которая не происходит в рамках вооруженного конфликта. |
If it is determined that others are not reacting to the situation, bystanders will interpret the situation as not an emergency and will not intervene. |
Если будет установлено, что другие не реагируют на ситуацию, наблюдатели будут интерпретировать ситуацию как не чрезвычайную и не будут вмешиваться. |
So if you're in an emergency situation - or if you're a mom about to deliver a baby - forget it, to get to the health care center. |
Так что если вы в экстренной ситуации, или если вы - мама на сносях, забудьте о том, чтобы добраться до врачей. |
As well, preventative measures should be put in place so that the cold weather no longer results in an emergency situation. |
Кроме того, следует принять превентивные меры, чтобы холодная погода больше не приводила к возникновению чрезвычайной ситуации. |
It has been argued that bottled water companies should only exist for emergency situations when public water supplies are unsafe, unavailable or overwhelmed. |
Утверждалось, что компании по производству бутилированной воды должны существовать только в чрезвычайных ситуациях, когда общественное водоснабжение небезопасно, недоступно или перегружено. |
Yet, as long as its voice is performed by the same person or even if voice talents change in an emergency situation the existence of that character is unquestioningly identified. |
Обычно героя озвучивает один человек, но из-за непредвиденных ситуаций озвучка может меняться. Однако это все тот же персонаж. |
Both cases are intended to deal with emergency situations such as physical or mental inability to execute the office of monarch. |
Оба случая предназначены для решения чрезвычайных ситуаций, таких как физическая или умственная неспособность выполнить должность монарха. |
In an emergency situation, even the President follows the directions of his security service. |
В чрезвычайной ситуации даже Президент подчиняется требованиям своей службы охраны. |
Especially this workshop emphasized the Emergency Management in dangerous situation. |
На этом практикуме особое внимание уделялось оказанию чрезвычайной помощи в опасных ситуациях. |
You're in an emergency situation too. |
Ты тоже в экстренной ситуации. |
The situation calls for emergency humanitarian aid, which is not always easy to mobilize or deploy in isolated areas where access is difficult. |
В такой ситуации необходима чрезвычайная гуманитарная помощь, которую не всегда легко обеспечить или развернуть в отдаленных и труднодоступных районах. |
We have no proof of an emergency situation. |
У нас нет доказательств о аварийной ситуации. |
In any kind of emergency situation, an operative's greatest enemy is panic. |
В любой чрезвычайной ситуации самым главным врагом оперативника является паника. |
So I create an emergency situation to get out of it. |
И я создаю экстренную ситуацию, чтобы убраться оттуда. |
In particular, the South and Central AIDS Commission continued efforts to scale up awareness campaigns during the emergency situation. |
В частности, Комиссия по вопросам СПИДа южной и центральной частей страны продолжала предпринимать усилия по повышению уровня осведомленности общественности во время чрезвычайной ситуации. |
The aircrew member must have shown extraordinary skill while recovering an aircraft from an in-flight emergency situation. |
Член экипажа самолета должен был проявить исключительное мастерство при восстановлении самолета из аварийной ситуации в полете. |
The CHS handles emergency situations in hospitals, emergency rooms, after-hours clinics, shelters, and police services. |
ЧС занимается чрезвычайными ситуациями в больницах, отделениях неотложной помощи, поликлиниках в нерабочее время, приютах и полицейских службах. |
Это была разбейте стекло в случае проишествия ситуация. |
|
As an emergency measure Eleven NZAOC Staff Sergeants were seconded to units to act as Quartermaster-Sergeants with units in an attempt to rectify the situation. |
В качестве экстренной меры одиннадцать сержантов штаба НЗАОК были откомандированы в подразделения для выполнения функций сержантов-квартирмейстеров с подразделениями в попытке исправить ситуацию. |
The choice of abort mode depended on how urgent the situation was, and what emergency landing site could be reached. |
Выбор режима прерывания зависел от того, насколько срочной была ситуация и до какого места аварийной посадки можно было добраться. |
So how does this flight compare to other emergency situations you've faced? |
Как вы можете сравнить этот полёт с другими в смысле внештатных ситуаций? |
This type of leadership is effective in crisis and emergency situations, as well as for projects that need to be carried out in a specific way. |
Этот тип лидерства эффективен в кризисных и чрезвычайных ситуациях, а также для проектов, которые необходимо осуществлять определенным образом. |
In emergency situations, anesthetists can insert a cannula — a slim tube — into the nose that feeds cooling nitrogen gas directly to the base of the brain. |
В чрезвычайных ситуациях анестезиолог может ввести в нос пациента тонкую трубку-катетер, которая подает охлаждающий азот непосредственно к основанию головного мозга. |
Its main purpose was as a walking stick, but it had a number of other uses in emergency situations and can be used for Scout pioneering. |
Его основное назначение было в качестве трости, но он имел ряд других применений в чрезвычайных ситуациях и может быть использован для разведчика-первопроходца. |
However, the open methods are still traditionally used in trauma or emergency situations. |
Однако открытые методы все еще традиционно используются в травматологических или чрезвычайных ситуациях. |
I think we need to prepare a bigger blanket for emergency situations. |
Думаю, на всякий пожарный надо запастись одеялом побольше. |
Professor Kenigsmark told me that I can call you in an emergency situation. |
Профессор Кенигсмарк сказал, что я могу обратиться к вам в сложной ситуации. |
This study was based on the reaction of 36 male undergraduates presented with emergency situations. |
Это исследование было основано на реакции 36 студентов мужского пола, столкнувшихся с чрезвычайными ситуациями. |
And because this is an emergency situation, the fee is doubled. |
И поскольку это нештатная ситуация – удвоенный гонорар. |
But now we're in an emergency situation, all my fear has transformed itself into affirmative action. |
Но теперь у нас аварийная ситуация, и все мои страхи превратились в позитивные действия. |
The failure to ensure that such plans were regularly updated is likely to compromise the Mission's capability to effectively respond to emergency situations. |
Отсутствие регулярного обновления таких планов может поставить под угрозу способность Миссии эффективно реагировать в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. |
In addition to emergency supplies and training for various situations, FEMA offers advice on how to mitigate disasters. |
В дополнение к чрезвычайным поставкам и обучению для различных ситуаций, FEMA предлагает консультации о том, как смягчить бедствия. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
Consider too the emergence of new fields such as neuroleadership, neuroaesthetics and neuro-law. |
Обратите также внимание на появление таких новых областей, как нейролидерство, нейроэстетика, нейрозакон. |
But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined. |
Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно. |
Now let's get our emergency plan going. |
Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану. |
Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай. |
|
Why is she at the emergency room? |
Почему её увезли в больницу? |
Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed. |
Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости. |
The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy. |
Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок. |
The emergence of the New Left in the 1950s and 1960s led to a revival of interest in libertarian socialism. |
Появление новых левых в 1950-х и 1960-х годах привело к возрождению интереса к либертарианскому социализму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry for emergency situations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry for emergency situations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, for, emergency, situations , а также произношение и транскрипцию к «ministry for emergency situations». Также, к фразе «ministry for emergency situations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«ministry for emergency situations» Перевод на бенгальский- ›
«ministry for emergency situations» Перевод на португальский - ›
«ministry for emergency situations» Перевод на итальянский - ›
«ministry for emergency situations» Перевод на индонезийский - ›
«ministry for emergency situations» Перевод на французский - ›
«ministry for emergency situations» Перевод на голландский
