In vane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
not envisaged in the plan - внеплановый
in bodily form - в телесной форме
in holes - в отверстиях
castle in the air - замок в воздухе
plug-in amplifier - блочный усилитель
in case of the former - в первом случае
drive in for kill - переходить в решительное наступление
in transit delivery - поставка в пути
accountant in charge - главный бухгалтер
in meaning - в значении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: флюгер, лопасть, лопатка, стабилизатор, крыло автомобиля, ползун на нивелирной рейке, визир на нивелирной рейке, диоптр, стабилизатор авиабомбы
rotary vane-type shock absorber - амортизатор коловратного типа
guide vane - направляющий лист
breather vane - направляющая лопатка на всасывающем воздухопроводе
directing vane - направляющая лопатка
antiaeration vane - противоаэрационная шайба
azimuth vane - глазная мишень пеленгатора
fixed vane - неподвижная лопатка
flap vane - стекатель закрылка
flow-direction vane - флюгер
inlet guide vane - входной направляющий аппарат
Синонимы к vane: weathervane, weather vane, wind vane, blade, web
Антонимы к vane: dusk, dark, darkness, evening, eventide, evo, gloaming, night, night time, nightfall
Значение vane: A weather vane.
You said to me that Sibyl Vane represented to you all the heroines of romance-that she was Desdemona one night, and Ophelia the other; that if she died as Juliet, she came to life as Imogen. |
Что в Сибиле Вэйн вы видите всех романтических героинь. Один вечер она -Дездемона, другой - Офелия, и, умирая Джульеттой, воскресает в образе Имоджены. |
Капитан Вейн, по-видимому, на свободе. |
|
Чарльз Вейн был мне самым близким другом. |
|
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Were I to have aided Captain Vane against your efforts, helped him move into a more favorable position last night, what would such a move say about the trust you and I are supposed to share? |
Если бы я помогала Капитану Вейну против тебя, поставила бы его в более выгодное положение прошлой ночью, чего бы тогда стоило то общее доверие между мной и тобой? |
The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°. |
Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°. |
She was quite beautiful, and wonderfully like Sibyl Vane. |
Она очень хороша собой и удивительно напоминает Сибилу Вэйн. |
Circumstances have changed in town dramatically since Jack's escape and Captain Vane's capture. |
Обстановка кардинально изменилась с тех пор, как сбежал Джек, а Вейна схватили. |
A model helicopter 'body' is suspended beneath the ring, and uses airflow to stabilise itself in the direction of flight, much like a weather vane. |
Модель вертолета тело подвешено под кольцом, и использует воздушный поток, чтобы стабилизировать себя в направлении полета, так же, как флюгер. |
An odometer driven by a vane anemometer on the nose determined when the target area had been reached, accurately enough for area bombing. |
Одометр, приводимый в действие лопастным анемометром на носу, определял, когда был достигнут целевой район,достаточно точно для бомбардировки района. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
It had made him conscious how unjust, how cruel, he had been to Sibyl Vane. |
Он помог ему понять, как несправедлив, как жесток он был к Сибиле Вэйн. |
My child! my child! cried Mrs. Vane, looking up to the ceiling in search of an imaginary gallery. |
О дитя мое, дитя мое! - воскликнула миссис Вэйн, поднимая глаза к потолку в поисках воображаемой галерки. |
A schoolhouse on whose roof a weather vane was slowly turning, A tavern in front of which people were standing. |
Школа, над которой медленно вращался флюгер. Пивная, перед которой стояли люди. |
The pirate he hanged in the square to underscore his point... was Charles Vane. |
И тем, которого он повесил в подтверждение этого, был Чарльз Вейн. |
You want me to lift the ban on Charles Vane to appease a handful of malcontents on the street? |
Ты хочешь, чтобы я сняла запрет с капитана Вейна, чтобы успокоить горстку недовольных на улице? |
Forget it, if he frees him, he will jail me for recruiting a civilian in vane. |
Забудь, он освободит его и посадит меня в тюрьму за ложный призыв гражданского лица. |
You had better confess your sin, for as sure as I am James Vane, you are going to die. |
Кайтесь в своих грехах, я вам говорю, потому что вы умрете, это так же верно, как то, что я -Джеймс Вэйн. |
Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water? |
Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море? |
During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him turn himself inside out over the idea that anyone in Nassau would see him as the villain in that story. |
Когда они с Вейном воевали за крепость, я сидел с ним в каюте и видел, как при мысли о том, что в этой истории его увидят злодеем, он выворачивался наизнанку. |
It stands to reason that if those 40 men were mean enough to take this fort under Vane's leadership, were they to ever turn on him, it would be an ugly sight. |
Это же понятно, что если эти 40 человек додумаются забраться форт из под командования Вейна, если пойдут против него, то это будет хреновым зрелищем. |
I'm just a weather vane, Mr. Crowder. |
Я всего лишь флюгер, мистер Краудер. |
Did you ever notice up on a barn they got a weather vane up on a barn? |
Вы когда-нибудь замечали флюгеры на сараях? |
По моему это похоже на флюгер. |
|
lost his nerve at the last minute, tried to grab the weather vane. |
Занервничал в последнюю минуту, снимая флюгер. |
arlo was on the ledge of b building, prying loose a weather vane. |
Арло заметили на выступе здания Б, Когда он снимал флюгер. |
You know that we can build a weather vane on the roof. We'll save electricity. |
Вы знаете, можно поставить на крыше ветряную электростанцию, чтобы экономить электричество. |
We got to start working on the new frame jigs for a couple of quadra-vane-powered cars. |
Мы уже начали трудиться над новой подвеской для пары машин с четырехлопастным нагнетателем. |
Капитан Вейн предоставил ответ на твой ультиматум. |
|
I'll do that the moment you lift the ban on Captain Vane. |
Я поддержу тебя, только когда ты снимешь запрет с Капитана Вэйна. |
Джеймс Вэйн, все еще не опомнившись от ужаса, стоял на мостовой. |
|
Charles Vane and the animals he commands have until sunrise tomorrow to vacate that fort or, so help me God, I will rain holy hell down upon him. |
Чарльз Вейн и животные, которыми он командует, должны покинуть форт до завтрашнего рассвета или да поможет мне Бог, я устрою ему настоящий ад. |
When is she Sibyl Vane? |
А когда же она бывает Сибилой Вэйн? |
Капитан Вейн, давал ли сигналы на сдачу? |
|
A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage. |
Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн. |
For some years he was private tutor and subsequently chaplain to Henry Vane, the future Earl of Darlington, at Raby Castle. |
В течение нескольких лет он был частным учителем, а затем капелланом Генри Вейна, будущего графа Дарлингтона, в замке Рэби. |
The Vane, later Vane-Tempest Baronetcy, of Long Newton in the County of Durham, was a title in the Baronetage of Great Britain. |
Флюгер, позднее Баронетство Вейн-Темпест, Лонг-Ньютон в графстве Дарем, был титулом в Баронетстве Великобритании. |
Henry Fletcher-Vane, eldest son of the Baron Inglewood. |
Генри Флетчер-Вейн, старший сын барона Инглвуда. |
Luther is often depicted with a swan as his attribute, and Lutheran churches often have a swan for a weather vane. |
Лютера часто изображают с лебедем в качестве его атрибута,и лютеранские церкви часто имеют лебедя для флюгера. |
He changed his name to Vane-Tempest when he inherited from his uncle John Tempest, Jr. in 1793. |
Он изменил свое имя на Вейн-Темпест, когда унаследовал его от своего дяди Джона Темпеста-младшего в 1793 году. |
He was the son and heir of Reverend Sir Henry Vane, 1st Baronet and his wife, Frances, daughter of John Tempest, Sr. |
Он был сыном и наследником преподобного сэра Генри Вейна, 1-го баронета, и его жены Фрэнсис, дочери Джона Темпеста-старшего. |
Вейн-Темпест унаследовал баронетство своего отца в 1794 году. |
|
Vane-Tempest was a renowned sportsman of his day, owning the celebrated racehorse Hambletonian. |
Вейн-Темпест был известным спортсменом своего времени, владевшим знаменитой скаковой лошадью Хэмблтон. |
On Vane-Tempest's death without a male heir in 1813, the baronetcy became extinct. |
После смерти Вейн-Темпеста без наследника мужского пола в 1813 году баронетство исчезло. |
The transom on Frisius' version had a sliding vane on the transom as an end point. |
Фрамуга на версии Фризия имела скользящую лопасть на фрамуге в качестве конечной точки. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Slow speed handpieces work at a much slower rate that high speed and speed-increasing handpieces, and are usually driven by rotary vane motors, instead of air turbines. |
Низкоскоростные наконечники работают гораздо медленнее, чем высокоскоростные и быстрорастущие наконечники, и обычно приводятся в движение роторными лопастными двигателями, а не воздушными турбинами. |
In 1819 she married and became the second wife of Charles William Stewart, 1st Baron Stewart, who dutifully changed name and became Charles William Vane. |
В 1819 году она вышла замуж и стала второй женой Чарльза Уильяма Стюарта, 1-го барона Стюарта, который послушно сменил фамилию и стал Чарльзом Уильямом Вейном. |
Vane-Tempest died in 1813 when the baronetcy became extinct. |
Вейн-Темпест умер в 1813 году, когда баронетство вымерло. |
Before entering the water, the trim vane at the front of the hull should be erected to prevent water from flooding over the bow. |
Прежде чем войти в воду, следует установить флюгер дифферента в передней части корпуса, чтобы предотвратить затопление носовой части водой. |
Well-known memoirists include Frances Vane, Viscountess Vane, and Giacomo Casanova. |
Несмотря на это, DMOZ оставался коммерческим продуктом на протяжении всего своего существования. |
Dorian visits a tavern, where he falls in love with beautiful singer named Sibyl Vane. |
Дориан посещает таверну, где влюбляется в прекрасную певицу по имени Сибил Вейн. |
He discovers the actress Sibyl Vane, who performs Shakespeare plays in a dingy, working-class theatre. |
Он обнаруживает актрису Сибиллу Вейн, которая исполняет пьесы Шекспира в грязном рабочем театре. |
To escape the guilt of his crime, Dorian goes to an opium den, where James Vane is unknowingly present. |
Чтобы избежать чувства вины за свое преступление, Дориан отправляется в опиумный притон, где бессознательно присутствует Джеймс Вэйн. |
On top of the dome is a wind vane in the form of a gilded statue representing Fortune designed by Andreas Heidt. |
На вершине купола находится флюгер в виде позолоченной статуи, изображающей фортуну, спроектированной Андреасом Хайдтом. |
The way a weather vane is pointed by prevailing winds indicates the direction from which the wind is blowing. |
То, как флюгер направлен преобладающими ветрами, указывает направление, с которого дует ветер. |
The vane moves in proportion to the airflow. |
Лопасть движется пропорционально потоку воздуха. |
Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density. |
В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in vane».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in vane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, vane , а также произношение и транскрипцию к «in vane». Также, к фразе «in vane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
