In world affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in neutral - в нейтральном положении
pound in - фунт в
submission in - представление в
paramount in - первостепенное значение
in consecutive - в последовательных
in generally - в целом
honest in - честным
in awarding - в присуждении
in particular in those - в частности, в тех
in duplicate in english - в двух экземплярах на английском
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world wrestling entertainment - Международная федерация рестлинга
world heritage status - статус всемирного наследия
anglo-saxon world - англосаксонский мир
the world has - мир имеет
sad world - грустный мир
world beneath - мир под
phenomenal world - феноменальный мир
world appearance - мир внешний вид
between this world - между этим миром
world meteorological organisation - всемирная метеорологическая организация
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
public affairs program - внутриполитическая программа
civil affairs department - Отдел по гражданским делам
love affairs - любовные
division for ocean affairs and the law - Отдел по вопросам океана и морскому праву
first secretary ministry of foreign affairs - первый секретарь Министерства иностранных дел
foreign affairs of qatar - иностранных дел Катара
office of disarmament affairs - офис разоружения дел
director of regulatory affairs - директор по вопросам регулирования
for social affairs - по социальным вопросам
public affairs at - по связям с общественностью в
Синонимы к affairs: province, business, problem, responsibility, matter, worry, preserve, concern, undertakings, matters
Антонимы к affairs: antagonism, argument, breach, clash, clashing, conflict, contention, denial, disagreement, disagreements
Значение affairs: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.
Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers. |
Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире. |
Shows such as Dialogue and World Insight extend balanced and critical perspectives on current affairs affecting all corners of the globe. |
Такие шоу, как диалог и мировое понимание, расширяют сбалансированные и критические взгляды на текущие дела, затрагивающие все уголки земного шара. |
Haushofer traveled the world in his official capacity, lecturing and gaining a wide experience of international affairs. |
Хаусхофер путешествовал по миру в своем официальном качестве, читая лекции и приобретая большой опыт в международных делах. |
Polls compiled by the Chicago Council on Global Affairs showed in 2006 Argentine public opinion was quite negative regarding America's role in the world. |
Опросы, проведенные Чикагским советом по глобальным вопросам, показали, что в 2006 году аргентинское общественное мнение было весьма негативно настроено в отношении роли Америки в мире. |
The United States and Soviet Union jockeyed for power after World War II during the Cold War, dominating the military affairs of Europe through NATO and the Warsaw Pact. |
Соединенные Штаты и Советский Союз боролись за власть после Второй мировой войны во время Холодной войны, доминируя в военных делах Европы через НАТО и Варшавский договор. |
From our quiet retreat in the Ardennes we watched the progress of affairs in the great world. |
Из нашего убежища в Арденнах мы наблюдали за развитием событий в мире. |
It debated its role in world affairs and joined the United Nations in 1945, NATO in 1949, and became a close ally of the United States. |
Она обсуждала свою роль в мировых делах и вступила в Организацию Объединенных Наций в 1945 году, НАТО в 1949 году и стала близким союзником Соединенных Штатов. |
В мире повседневных дел далеко не все идет так, как планировалось. |
|
Wilson's definition of the situation won wide acclaim, and, indeed, has shaped America's role in world and military affairs ever since. |
Вильсоновское определение ситуации завоевало широкое признание и, действительно, с тех пор определило роль Америки в мировых и военных делах. |
Some of the most powerful nations in the world still do not see fully cooperating with or participating in UN affairs as in their interest. |
Некоторые из наиболее могущественных мировых держав до сих пор не в полной мере и без должной заинтересованности сотрудничают или участвуют в работе ООН. |
That is quite against the rules, brother, - to bring private affairs to be settled in the world of the prize ring! |
Это, братец мой, вовсе не закон, чтобы домашние дела на мирском бою решать! |
He also seems to misunderstand the role of the Commonwealth in world affairs. |
Он также, по-видимому, неправильно понимает роль Содружества в мировых делах. |
He was the organiser of the Blockade Department during the First World War and was Assistant Director for Commercial Affairs from May 1919 to October 1924. |
Он был организатором блокадного отдела во время Первой Мировой Войны и помощником директора по коммерческим вопросам с мая 1919 по октябрь 1924 года. |
The Afghan Ministry of Foreign Affairs continues to develop diplomatic relations with other countries around the world. |
Министерство иностранных дел Афганистана продолжает развивать дипломатические отношения с другими странами мира. |
Russia would still be a G8 nation and a welcome partner at the top table of world affairs. |
Россия по-прежнему была бы членом Большой восьмерки и желанным партнером на самых высоких площадках международной арены. |
Through logical deduction, you have come to a grasp of world affairs. |
Через логические умозаключения ты можешь понять, что происходит в мире. |
There is instability in world financial affairs. |
Наблюдается нестабильность в мировых финансовых делах. |
His mother had been in her youth a brilliant society woman, who had had during her married life, and still more afterwards, many love affairs notorious in the whole fashionable world. |
Мать его была в молодости блестящая светская женщина, имевшая во время замужества, и в особенности после, много романов, известных всему свету. |
Petraeus met with then President-elect Donald Trump at Trump Tower on November 28 to discuss the position and world affairs. |
Петреус встретился с тогдашним избранным президентом Дональдом Трампом в Trump Tower 28 ноября, чтобы обсудить позицию и мировые дела. |
During World War II, the Japanese ambassador to Nazi Germany, General Hiroshi Oshima was well-informed on German military affairs. |
Во время Второй мировой войны японский посол в нацистской Германии генерал Хироси Осима был хорошо информирован о военных делах Германии. |
U.S. success or failure in rebalancing its relationship with Europe in this way also has implications for how the world sees the broader U.S. approach to international affairs. |
Успех или неудача США в такой перестройке отношений с Европой будет иметь последствия и для того, как мир станет смотреть на более широкий подход Америки к международным делам. |
Instead, he cleverly ignored Khrushchev’s threats, and instead responded to a letter that showed the Soviet premier as a rational leader negotiating for parity in world affairs. |
Вместо этого, он мудро проигнорировал угрозы Хрущёва и ответил на письмо, которое демонстрировало, что советский премьер является рациональным лидером, ведущим переговоры о паритете в мировых делах. |
This guaranteed that privacy which the illicit affairs of this world so greatly required. |
Это обеспечивало сохранность тайны, в которой так нуждаются всякие запретные дела. |
She also wrote many articles on international relations and the impact of imperialism on world affairs and global peace. |
Она также написала много статей о международных отношениях и влиянии империализма на мировые дела и глобальный мир. |
Its advancement deserves to become a leading priority in world affairs. |
Его продвижение вперед заслуживает высокого места на шкале приоритетов мирового сообщества. |
During World War I he negotiated on behalf of the Ministry of Economic affairs in the Netherlands for trade in coal and iron with Germany. |
Во время Первой мировой войны он вел переговоры от имени Министерства экономики Нидерландов о торговле углем и железом с Германией. |
For over 2,000 years, this organization has been at the very heart of world affairs. |
Более 2000 лет эта организация была в самом центре мировых дел. |
Either way, Trump has inherited a country that is no longer willing and able to play the leadership role it once did in world affairs. |
Так или иначе, Трампу досталось в наследство Америка, которая не может и не хочет играть роль лидера в мировых делах. |
Is it really used to state a correspondence between sentences/proposition and facts or states of affairs in the external world? |
История о том, как святой Бонифаций срубил дуб Донара, иллюстрирует языческие обычаи в VIII веке среди германцев. |
If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal. |
Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден. |
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs. |
Первая мировая война и особенно вторая мировая война ослабили влияние западной Европы в мировых делах. |
Theism holds that God is both transcendent and immanent; thus, God is simultaneously infinite and, in some way, present in the affairs of the world. |
Теизм утверждает, что Бог одновременно трансцендентен и имманентен; таким образом, Бог одновременно бесконечен и некоторым образом присутствует в делах мира. |
With all his capacity for study, he was a man of the world and a man of affairs, not a bookworm. |
При всей своей способности к учебе он был человеком светским и деловым, а не книжным червем. |
Since the world is hold as the mirror in which God's attributes are reflected, participation in worldly affairs is not necessarily seen as opposed to God. |
Поскольку мир рассматривается как зеркало, в котором отражаются атрибуты Бога, участие в мирских делах не обязательно рассматривается как противоположность Богу. |
Still, by and large the students were bright, well informed about world affairs and cautiously optimistic about President Obama. |
В общем и целом, однако, ребята подобрались умные, хорошо информированные о событиях в мире, и относящиеся к президенту Обаме с осторожным оптимизмом. |
It is without doubt a fitting recognition of your rich personal experience as well as Finland's role in world affairs. |
Это, несомненно, является заслуженным признанием Вашего личного богатого опыта, а также роли Финляндии в международных делах. |
And now here she was at last, finding herself a part of a great world of affairs such as in the past she had only dimly envisioned. |
И вот теперь, наконец, свершилось то, о чем она когда-то мечтала; она в самом деле приобщилась к настоящему деловому миру! |
Bondfield remained active in NUGMW affairs until 1938, and during the Second World War carried out investigations for the Women's Group on Public Welfare. |
До 1938 года бондфилд активно участвовал в делах NUGMW, а во время Второй мировой войны проводил расследования для женской группы по общественному благосостоянию. |
In the decades after World War II, the United States became a global influence in economic, political, military, cultural, and technological affairs. |
В течение десятилетий после Второй мировой войны Соединенные Штаты стали оказывать глобальное влияние в экономических, политических, военных, культурных и технологических вопросах. |
From 1935 to 1939, Germany and Italy escalated their demands for territorial claims and greater influence in world affairs. |
С 1935 по 1939 год Германия и Италия обострили свои требования территориальных претензий и усиления влияния в мировых делах. |
The man of the world experienced in affairs of the heart, counselling against a rash decision. |
Опытный человек, искушенный в сердечных делах,.. отговаривает от скороспелых решений. |
A statesman important in the affairs of the world, who now looks back upon a long and interesting life. |
Государственный муж, имеющий вес в мировых делах, ныне предающийся воспоминаниям о своей длинной и интересной жизни. |
Enclosed religious orders of the Christian churches have solemn vows with a strict separation from the affairs of the external world. |
Замкнутые религиозные ордена христианских церквей имеют торжественные обеты со строгим отделением от дел внешнего мира. |
В течение этих лет он продолжал влиять на мировые дела. |
|
Wilson's definition of the situation won wide acclaim, and, indeed, has shaped America's role in world and military affairs ever since. |
Вильсоновское определение ситуации завоевало широкое признание и, действительно, с тех пор определило роль Америки в мировых и военных делах. |
Reconstruction and enhanced participation in international affairs are seen in many parts of the world, just as others continue to prosper and grow in peace. |
Во многих районах мира идут процессы перестройки и ширится число участников международной жизни, в то время как в других районах продолжается процесс укрепления благополучия и мирного роста. |
Much in the novel concerns the state of Britain in world affairs. |
Многое в романе касается положения Британии в мировых делах. |
Russian President Vladimir Putin inspires little confidence when it comes to handling world affairs, a Pew Research Center survey showed. |
Российский президент Владимир Путин вызывает мало доверия, когда речь идет о подходе к мировым делам, о чем свидетельствуют результаты опроса, проведенного исследовательским центром Pew Research Center. |
The new building will house a series of conference rooms for students and host exhibitions on the role of Geneva in world affairs. |
В новом здании разместится ряд конференц-залов для студентов и пройдут выставки, посвященные роли Женевы в мировых делах. |
They can discuss anything, from world affairs to the fine art of fishing. |
Они могу поддержать любую беседу - от мировых проблем до искусства рыбалки. |
Он объект всемирного наследия ЮНЕСКО. |
|
I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity. |
Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела. |
The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices. |
В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт. |
He'd have a certain amount of time to get his affairs in order. |
У него будет некоторое время на то что бы привести дела в порядок. |
The United States Department of Veterans Affairs estimates that 830,000 Vietnam War veterans suffered symptoms of PTSD. |
Министерство по делам ветеранов Соединенных Штатов подсчитало, что 830 000 ветеранов Вьетнамской войны страдали симптомами ПТСР. |
Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs. |
Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам. |
It seeks for a worldview on cultural affairs and is anti-Eurocentric and anti-imperialist. |
Она стремится к мировоззрению по вопросам культуры и является антиевропейской и антиимпериалистической. |
You'll have a tough time impugning The American Journal of International Law, Foreign Affairs, Yale Law Journal and The Carter Center. |
Вам будет нелегко оспорить американский журнал международного права, Foreign Affairs, Yale Law Journal и Центр Картера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in world affairs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in world affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, world, affairs , а также произношение и транскрипцию к «in world affairs». Также, к фразе «in world affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.