Inches apart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inches apart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дюймов друг от друга
Translate

- inches [noun]

noun: высота

- apart [adverb]

adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону

  • come apart - развалиться на части

  • to set apart - отделять

  • 10 days apart - 10 дней друг от друга

  • apart from other things - помимо всего прочего

  • quite apart from - совершенно независимо от

  • apart from any - кроме любого

  • to live apart - жить врозь

  • 24 hours apart - 24 часов друг от друга

  • a week apart - в неделю, кроме

  • apart from monday - кроме понедельника

  • Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces

    Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively

    Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.



A heavy and short woman of 5 feet, 4 inches, she died aged 51 from a heart attack in Hollywood, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая и невысокая женщина ростом 5 футов 4 дюйма, она умерла в возрасте 51 года от сердечного приступа в Голливуде, штат Калифорния.

I mean, the bullets are several inches apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что пули вошли в нескольких дюймах друг от друга.

She was six feet five inches in height. All our chairs and stools looked like toys when she was there, and even tall Sitanov looked undersized beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростом она была вершков двенадцати сверх двух аршин, все наши стулья и табуретки становились перед нею игрушечными, даже длинный Ситанов - подросток обок с нею.

Apart from the fact I've gone bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что я сошел с ума.

They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе.

But in the autumn of 1943, the coalition falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осенью 1943 г. сотрудничество прекращается.

If I could massacre every person in this godforsaken country that helped tear apart mine, I would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог прикончить каждого жителя этой треклятой страны которая помогала терзать мою, то так бы и сделал.

Another two inches, I'll read your spec script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пара дюймов, и я прочитаю твой сценарий.

With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды.

There was something set apart about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в Уне что-то замкнутое.

I'd put him at forty years of age, and he was of a middle height, two or three inches shorter than you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет ему будет примерно под сорок, роста среднего, ниже вас дюйма на два, сэр.

NOW, CONTESTANTS ARE REMINDED THAT THEY MUST BE AT LEAST SIX INCHES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, конкурсанты – напоминаю, у вас должно быть не менее 6 дюймов.

Water's at 12 inches above top of active fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дюймов воды над уровнем топлива.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

Hell, I wouldn't have been able to tell her apart from a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, даже не отличу, где у неё человеческие части.

See, they're gonna take you apart, gonna open you up, look inside, see what you got inside, see what they're working with, and they're gonna put you back together again at the rifle range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, в морпехах, тебя сначала разберут на части, вскроют тебя, и посмотрят, что у тебя внутри, поймут, с кем они имеют дело, а потом соберут тебя заново на стрельбище.

Is that why you want to keep me apart from Deb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты хочешь держать меня вдали от Дэб?

He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения.

They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, люди ссорятся из-за одного и того же, пока это их не разлучит.

The... the fabric of society is being torn apart by people like General Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер.

Penny,things fall apart, and we put them back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, все разваливается, а мы пытаемся повернуть ситурацию вспять.

It left her with this constant fear That everything could suddenly fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого она постоянно боится, что все вокруг рухнет.

But when things fall apart... even just a little... it becomes clear- we're no better than animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда что-то не клеится... хоть немного... становится ясным - мы не лучше животных.

It's killing you by inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вас медленно убивает.

Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему.

Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок.

Four column inches above the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу под это четыре дюйма.

We can't let them split us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить им разделить нас.

She'd rip apart anything that looked at me sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы разорвала что угодно, смотрящее в мою сторону.

I'm thinking 2 1/2 inches of phone book, 1/8 inch on the outside of the car door of sheet metal - Yeah, we could be bulletproof right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, две книги по полдюйма и дверь машины из трехмиллиметровой стали - уже вполне пуленепробиваемые.

Titanic V-8... 390 cubic inches... 345 horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титаник V-8, 6400 кубических сантиметров, 345 лошадиных сил.

I used more than six inches of bath water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я налила в ванну больше, чем шесть дюймов воды.

But, inquired the President further, how comes it about, Paul Ivanovitch, that you have purchased peasants apart from land? Is it for transferment elsewhere that you need them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвольте, Павел Иванович, сказал председатель: как же вы покупаете крестьян, без земли? разве на вывод?

Five feet ten inches, with thinning sandy hair, brown eyes, and an earnest, pedantic manner, he was, Tracy thought, one of the boring rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост 5 футов 10 дюймов, с жидковатыми волосами песочного цвета, карими глазами и строгими педантичными манерами. Таков он, думала Трейси, рожденный богатым.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

The human head is roughly 22 inches in circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова человека примерно 22 дюймов в окружности.

The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути.

Will it hold if we pull it down four inches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выдержит, если мы опустим её на 10 см вниз?

It's where we'll be going. Are you going to tell me to stay apart from Dae-woong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поеду туда с тобой. что я должна оставить Тэ Уна?

Many of the crops are also water intensive; for instance, a vineyard needs between 10 and 24 inches of water to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культуры также требуют много воды; например, винограднику для выживания требуется от 10 до 24 дюймов воды.

There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю.

The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода.

To do this, firmly press two to four inches of organic matter along the plant's dripline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого плотно прижмите два-четыре дюйма органического вещества вдоль капельной линии растения.

Lytle is known for nothing else apart from his attacks on the movie all over the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литл известен только своими нападками на фильм по всему интернету.

Aubrey says they were identified by “an armilla of tin printed, of about three inches breadth” attached to their left arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обри говорит, что их опознали по “отпечатанной жестяной армилле шириной около трех дюймов”, прикрепленной к левой руке.

The wingspan is about 1.2-1.4 inches, or 31–37 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размах крыльев составляет около 1,2-1,4 дюйма, или 31-37 миллиметров.

Millet's The Gleaners was also not perceived well due to its large size, 33 inches by 44 inches, or 84 by 112 centimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просо The Gleaners также не воспринималось хорошо из-за его большого размера, 33 дюйма на 44 дюйма, или 84 на 112 сантиметров.

Among those who presided at the initial dinners of the club were Robert Treat Paine and Henderson Inches, class of 1792; Charles Cutter, class of 1793; and Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто председательствовал на первых обедах клуба, были Роберт Трит Пейн и Хендерсон Инчес, класс 1792 года; Чарльз Каттер, класс 1793 года; и преподобный Дж.

The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В.

Tuj lub is played on a field 70 feet or longer, with large spinning tops 4 to 5.25 inches in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туй луб играют на поле длиной 70 футов и выше, с большими волчками высотой от 4 до 5,25 дюйма.

Inside of the ring is a single track, twenty-four inches wide, upon which he rides his motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри кольца есть единственная дорожка шириной в двадцать четыре дюйма, по которой он ездит на своем мотоцикле.

Most snow rollers are a few inches or centimeters wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство снежных катков имеют ширину в несколько дюймов или сантиметров.

The sides of the circular turrets were 8 inches thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые стороны круглых башенок были толщиной в 8 дюймов.

The bracketed values in inches were found by calculation and rounded to 3 decimal places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные в квадратные скобки значения в дюймах были найдены расчетным путем и округлены до 3 знаков после запятой.

It had an overall length of 43 inches, weighed 8 lbs, and was the first caplock firearm adopted by the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел общую длину 43 дюйма, весил 8 фунтов и был первым огнестрельным оружием caplock, принятым на вооружение армии США.

That's 77 inches, 6 foot 2 and 1/2 inches, look real close near the top of the numbers to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 77 дюймов, 6 футов 2 и 1/2 дюйма, посмотрите очень близко к верхней части цифр слева.

Each row that has been strip-tilled is usually about eight to ten inches wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ряд, который был обработан полосой, обычно имеет ширину от восьми до десяти дюймов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inches apart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inches apart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inches, apart , а также произношение и транскрипцию к «inches apart». Также, к фразе «inches apart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information