Incident raised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incident raised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инцидент поднял
Translate

- incident [adjective]

adjective: падающий, инцидентный, случайный, смежный, присущий, свойственный

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной



I heard there was an unfortunate incident with Steven, but the board said that Serena could keep her seat because she raised a record amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, произошел неприятный инцидент с участием Стивена, но правление позволило Серене сохранить своё место, потому что она смогла собрать рекордную сумму пожертвований.

It is introduced by an incident where the Tetrarch Herod Antipas, hearing stories about Jesus, imagines that this is John the Baptist raised from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вводится случаем, когда Тетрарх Ирод Антипа, слыша рассказы об Иисусе, воображает, что это Иоанн Креститель, воскресший из мертвых.

The incident raised questions regarding Apple's secrecy policy and working conditions in their Chinese factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент вызвал вопросы, касающиеся политики секретности Apple и условий работы на ее китайских заводах.

The incident caused much controversy, raised awareness and stimulated debate about ending the practice altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал много споров, повысил осведомленность и стимулировал дебаты о полном прекращении практики.

The only incident he had strongly winced under had been an occasional encounter with Caleb Garth, who, however, had raised his hat with mild gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь однажды у него заныло сердце - это было, когда он случайно встретил Кэлеба Г арта, который, однако, лишь вежливо и степенно ему поклонился.

Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении.

I recruited, I raised funds, I trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовал, собирал деньги, обучал.

Workmen swarmed around them, and cranes, operated by gangs pushing wheels like a ship's capstan, raised or lowered big bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью подъемных устройств, похожих на корабельные кабестаны, они поднимали или опускали огромные тюки.

For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции.

Other questions concerning the report would be raised by her delegation during informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы, которые затрагиваются в докладе, будут рассмотрены делегацией Индонезии в ходе неофициальных консультаций.

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

You filled out the incident report twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты два раза заполнил рапорт о происшествии.

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

You can see the amount raised by a donation card directly in the Cards editor or in YouTube Analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следить за тем, сколько средств собрано благодаря подсказкам, можно в Редакторе подсказок и в YouTube Analytics.

The total value of initial and secondary share offerings raised on the Moscow exchange this year hit $1.2 billion, a six-year high, according to bne IntelliNews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость первичного и вторичного размещения акций на московской бирже в этом году составила 1,2 миллиарда долларов, что стало самым высоким показателем за последние шесть лет.

And I also was raised with personal examples of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я также был воспитан, на личных примерах лидерства.

Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации.

Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей.

A savage raised his hand and the chief turned a bleak, painted face toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из дикарей поднял руку, и Вождь обратил к нему выкрашенно-мертвенное лицо.

In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов.

Despite that Tribune raised his veto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что народный трибун запретил ее?

But a slight incident just happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но произошла небольшая случайность.

That incident of the picture had finished him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с портретом доконал Джоза.

Raised in a convent, and you give in to the first passerby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал тебя на воспитание сестрам, а ты отдаешься первому встречному.

Today's incident is related to Lord Min Ahm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний инцидент тянется к Мин Аму.

An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова.

She'll be glad to know that she's been raised by a self-aware truth-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет рада, что ее вырастил знающий себя, честный человек.

I was raised to keep myself entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня воспитали так, чтобы я сама себя развлекала.

I had her raised in the lowest dive in Zanzibar ...so you could be proud of her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырастил ее в самой дешевой забегаловке Занзибара ... ты можешь гордиться своей дочерью!

All sorts of ideas occurred to me. . . . As luck would have it, at home an incident awaited me which startled me like an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бог знает что приходило в голову... Как нарочно, дома меня ожидало одно происшествие, которое меня потрясло, как удар электрической машины.

Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы.

But has she raised her skirts for you and shown her calf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она когда-нибудь поднимала подол платья, чтобы показать их?

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

He slowly raised two fingers to a cap worn over one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неторопливо приложил два пальца к фуражке, надвинутой глубоко на одно ухо.

This was an isolated incident!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отдельный случай!

In another incident, during the early hours of 5 March 2008, Dirie went missing for three days while staying in Brussels, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае, ранним утром 5 марта 2008 года, Дири пропал без вести на три дня, находясь в Брюсселе, Бельгия.

The adlocutio scenes depicted in sculpture and on coins and medallions are almost identical to this raised-arm salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены adlocutio, изображенные в скульптуре и на монетах и медальонах, почти идентичны этому Салюту с поднятой рукой.

As of Fall 2017, over $446 million has been raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на осень 2017 года было собрано более $ 446 млн.

The final outcome of the incident remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный исход инцидента остается неясным.

After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана.

This incident was a major event in the history of the New Zealand Fire Service and subject to a formal investigation, led by future Chief Justice Sian Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал крупным событием в истории новозеландской пожарной службы и подлежал официальному расследованию под руководством будущего главного судьи Сиана Элиаса.

On August 4, 1863, an incident took place at the Talambó hacienda, in Lambayeque, Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1863 года произошел инцидент на гасиенде Таламбо в Ламбайеке, Перу.

The incident prompted false reports of Polish cavalry attacking German tanks, after journalists saw the bodies of horses and cavalrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал ложные сообщения о нападении польской кавалерии на немецкие танки, после того как журналисты увидели тела лошадей и кавалеристов.

Opposition to foot binding had been raised by some Chinese writers in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция связыванию ног была поднята некоторыми китайскими писателями в 18 веке.

Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил.

Thus, in an incident dating to 1686, when he let his horse graze in the royal garden, it was decided that he had to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в одном случае, датированном 1686 годом, когда он позволил своей лошади пастись в королевском саду, было решено, что он должен быть наказан.

Jacqueline is initially suspected, but she is found to have been aboard the steamer at the time of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала подозревают Жаклин, но выясняется, что в момент инцидента она находилась на борту парохода.

After this incident, Have-Nots went unseen for the remainder of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая неимущие оставались незамеченными до конца сезона.

The incident is one of the most infamous events associated with the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент - одно из самых печально известных событий, связанных с лондонским Тауэром.

Some students felt that the school had been a victim of racial politics, and that the incident would be used to censor the Art Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-a ascuns în mine-un cal, Rătăcit de herghelie, Când îl adăpa, pe mal... Инсэ нименеа ну шти Кэ ЕС ам Ин мине-Ун кал.

In 2003 Movie of J.P Dutta based on the Kargil incident Abhishek Bachchan played the role of Captain Vikram Batra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году в фильме Дж. П. Датты по мотивам Каргильского инцидента Абхишек Баччан сыграл роль капитана Викрама Батры.

The incident was well-publicized in the media and discussed at length in consumer forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент широко освещался в средствах массовой информации и подробно обсуждался на форумах потребителей.

The man arrested in the first incident, Lasou Kuyateh, began proceedings in late 2019 to sue the city of New York for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, арестованный в первом инциденте, Ласу Куятех, начал разбирательство в конце 2019 года, чтобы подать в суд на город Нью-Йорк за 1 миллион долларов.

Like Mie model, the extended model can be applied to spheres with a radius close to the wavelength of the incident light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и модель Ми, расширенная модель может быть применена к сферам с радиусом, близким к длине волны падающего света.

In addition, this section has no sources and references an incident that happened 8 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этом разделе нет источников и ссылок на инцидент, произошедший 8 лет назад.

On December 10, 2003, Ken Babbs hosted a memorial to Kesey with String Cheese Incident and various other old and new Pranksters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2003 года Кен Бэббс устроил мемориал Кизи с инцидентом со Струнным сыром и различными другими старыми и новыми шутниками.

Roswell has benefited from interest in the alleged UFO incident of 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розуэлл извлек выгоду из интереса к предполагаемому инциденту с НЛО в 1947 году.

The sales of macadamia nuts rose nearly 250 percent shortly after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого инцидента продажи орехов макадамии выросли почти на 250 процентов.

The holders of higher degrees resumed their protests for three days after the incident, spreading over many southern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели высших степеней возобновили свои протесты в течение трех дней после инцидента, распространившись по многим южным провинциям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incident raised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incident raised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incident, raised , а также произношение и транскрипцию к «incident raised». Также, к фразе «incident raised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information