Following questions raised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following questions raised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Следующие вопросы, поставленные
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- questions

вопросов

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной



If a reduction is taken, it must be compensated for by an equivalent period of rest taken in one block before the end of the third week following the week in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сокращение принимается, то оно должно быть компенсировано эквивалентным периодом отдыха, проводимым в одном блоке до конца третьей недели, следующей за указанной неделей.

The following morning, two gendarmes visited the inn, questioning van Gogh about his attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один олимпийский круг на полях был виден пассажирам, приземлявшимся в соседнем аэропорту Хитроу до и во время Игр.

In an effort to see what exactly supports a name using Krakow, I have the following questions that I think might clarify things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке увидеть, что именно поддерживает имя, использующее Краков, у меня есть следующие вопросы, которые, как мне кажется, могут прояснить ситуацию.

Please answer the following questions About your family's medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, ответь на вопросы о болезнях твоей семьи.

The question of consciousness following decapitation remained a topic of discussion during the guillotine's use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о сознании после обезглавливания оставался предметом обсуждения во время использования гильотины.

Following a weak performance in the first presidential debate, Reagan's ability to perform the duties of president for another term was questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слабого выступления на первых президентских дебатах способность Рейгана исполнять обязанности президента на следующий срок была поставлена под сомнение.

On 6 September 2010, May faced parliamentary questions over the allegations following an intervention by Speaker Bercow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября 2010 года Мэй столкнулась с парламентскими вопросами по поводу этих утверждений после выступления спикера Беркова.

Researchers were starting to be able to ask the key questions: Were living collectives following rules as simple as those in the Game of Life or Vicsek’s models?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые получили возможность задать ключевые вопросы: коллективы из живых существ следуют тем же простым правилам, которые действуют в «Игре Жизни» или в модели Вичека?

Secondly, the debate on the pill of the following day gives birth to several questions which come under the field of the public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, дискуссия о таблетке следующего дня рождает несколько вопросов, которые относятся к сфере общественного здравоохранения.

Furthermore, to solve the puzzle in two questions, the following lemma is proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы решить головоломку в двух вопросах, доказывается следующая Лемма.

The sale was verified by Van Hoeydonck following an investigation begun in 2015 when the piece in question surfaced on eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа была подтверждена Van Hoeydonck после расследования, начатого в 2015 году, когда предмет, о котором идет речь, появился на eBay.

Question ten, which of the following could cause simultaneous increases in inflation and unemployment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос десять: что из следующего может привести к росту инфляции и безработицы?

In 1976, Niemöller gave the following answer in response to an interview question asking about the origins of the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Нимеллер дал следующий ответ в ответ на вопрос интервью, заданный о происхождении поэмы.

Following the battle, there are some questions asked about the inconsistencies of Supergirl's memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы возникает несколько вопросов о несоответствиях воспоминаний Супергерл.

From here on, it was a question of following the timetable... move by move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента важно было не сбиваться с графика. Шаг за шагом.

A list of those questions has been drafted and interviews will begin following the analysis of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список этих вопросов уже составлен, и проведение опросов начнется сразу же после завершения анализа результатов обзора.

After 1992, its status as a planet was questioned following the discovery of several objects of similar size in the Kuiper belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1992 года его статус как планеты был поставлен под сомнение после обнаружения нескольких объектов подобного размера в поясе Койпера.

Jaw...please read the following sentence and let me know if you have further questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюсть...пожалуйста, прочтите следующее предложение и дайте мне знать, если у вас возникнут дополнительные вопросы.

Let me add to that toast with the following question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне дополнить тост следующим вопросом.

I would like to see multiple editors ask the following extremely polite and non-aggressive question again and again in multiple places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы несколько редакторов задавали следующий чрезвычайно вежливый и неагрессивный вопрос снова и снова в нескольких местах.

Neither True nor False can provide an answer to the following question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни истина, ни ложь не могут дать ответа на следующий вопрос.

Could you please clarify, if possible, the following questions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы уточнить, если это возможно, следующие вопросы!

INPUT1 worked identically to INPUT, but supressed the following question-mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INPUT1 работал так же, как и INPUT, но подавлял следующий вопросительный знак.

if you answer none to the following question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ответишь нисколько на следующий вопрос.

The following suggestions were generated by a semi-automatic javascript program, and may or may not be accurate for the article in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие предложения были сгенерированы полуавтоматической программой javascript и могут быть точными или нет для рассматриваемой статьи.

While a bill had been in question for some time, Johnson sped up the process following the assassination of Dr. King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законопроект уже некоторое время находился под вопросом, Джонсон ускорил процесс после убийства доктора Кинга.

You might try asking yourself the following questions: Would I be comfortable showing this content to my kids or my parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте задать себе следующие вопросы. Могу ли я без стеснения показать этот материал своим детям или родителям?

Yvonne, a reader, has sent the following question to the email help desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивонн, читатель, отправила следующий вопрос в службу поддержки по электронной почте.

The key to survival in prison lies in the following simple questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ к твоему выживанию в тюрьме заключается в простых вопросах и ответов на них.

Can somebody answer the following question for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь ответить мне на следующий вопрос?

Following up on the oral reply to question No. 15, he asked for further details on arrangements for transferring funds through Malian banks abroad and foreign banks in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к устному ответу на вопрос № 15, он просит более подробно остановиться на процедуре перевода денежных средств через малийские банки за рубежом и иностранные банки в Мали.

Following from a recent debate, a few quick questions;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недавнего обсуждения, несколько быстрых вопросов;.

Following this meeting, the delegation hold a press conference where members of the accredited press may pose them questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого заседания делегация проводит пресс-конференцию, на которой представители аккредитованной прессы могут задать им вопросы.

The following questions were sent by the secretariat to all UNECE members and other countries presumed to have an interest in seed potato certification:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат направил всем членам ЕЭК ООН и другим странам, которые, как представляется, заинтересованы в сертификации семенного картофеля, следующие вопросы:.

The following suggestions were generated by a semi-automatic javascript program, and might not be applicable for the article in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие предложения были сгенерированы полуавтоматической программой javascript и могут быть неприменимы к рассматриваемой статье.

Although Jackson had been questioned by the RUC following the Showband attack, he was released without having been charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон был допрошен RUC после нападения на Showband, он был освобожден без предъявления обвинения.

Thus, the following questions could be raised with regard to efficiency and partnerships:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно было бы поднять следующие вопросы в связи с эффективностью и партнерствами:.

The writer can also give facts and detailed information following answers to general questions like who, what, when, where, why and how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор также может дать факты и подробную информацию после ответов на общие вопросы, такие как кто, что, когда, где, почему и как.

Questions like the following come to the mind at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, подобные следующим, приходят на ум сразу же.

In the televised debate following the airing of the film, Ted Koppel pressed Jacobovici on the same question and received the same response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телевизионных дебатах, последовавших за выходом фильма в эфир, Тед Коппел надавил на Якобовича по тому же вопросу и получил тот же ответ.

To see what other users are saying about these topics, or to ask your own questions, go to our Xbox Support Forums and view the following conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать мнение других пользователей по этим темам или задать свои вопросы, посетите Форумы службы поддержки Xbox и просмотрите следующее обсуждение.

With the New York Trust Company's takeover of the Spade Ranch following the Nebraska Land and Feeding Company's foreclosure the future of the Spade was in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поглощением ранчо Спейда Нью-Йоркской трастовой компанией, последовавшим за выкупом земли в Небраске, будущее Спейда оказалось под вопросом.

This was removed the following season to recover the original increasing difficulty three questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удалено в следующем сезоне, чтобы восстановить первоначальную возрастающую сложность трех вопросов.

The question you removed was a genuine enquiry, following on from my previous question about the system that runs this encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, который вы удалили, был подлинным запросом, следующим из моего предыдущего вопроса о системе, которая управляет этой энциклопедией.

The book met with sufficient success leading to it being revised and re-released the following year under the name The Bacon/Shakespeare Question Answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга встретила достаточный успех, что привело к ее пересмотру и переизданию в следующем году под названием the Bacon/Shakespeare Question Answered.

In the weeks following, he continued to question her and record her responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели он продолжал задавать ей вопросы и записывать ее ответы.

Following the Yom Kippur War, Meir's government was plagued by infighting and questions over Israel's lack of preparation for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Войны Судного дня правительство Меира было измучено междоусобицами и вопросами по поводу недостаточной подготовки Израиля к войне.

The first day's session closed after statements from each senator and the nominee, with question and answer periods to begin the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия первого дня закрылась после выступлений каждого сенатора и кандидата, а на следующий день начались вопросы и ответы.

Following the testing, several questions were raised about the validity of some of the tests, and a second round of testing began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения тестирования было задано несколько вопросов о валидности некоторых тестов, и начался второй раунд тестирования.

Later in the year, following Elizabeth's illness with smallpox, the succession question became a heated issue in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году, после болезни Елизаветы оспой, вопрос о престолонаследии стал одним из самых острых в парламенте.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света.

The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:.

The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов.

Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений.

And a question about blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня вопрос по поводу мертвых зон.

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами.

So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following questions raised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following questions raised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, questions, raised , а также произношение и транскрипцию к «following questions raised». Также, к фразе «following questions raised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information