Income tax exemption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Income tax exemption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освобождение от подоходного налога
Translate

- income [noun]

noun: доход, прибыль, поступления, заработок

- tax [noun]

noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание

verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать

  • tax deduction - налоговый вычет

  • tax sanction - налоговая санкция

  • interest tax shield - процентный налоговый щит

  • income after tax - доход после уплаты налогов

  • loss after tax - убытки после уплаты налогов

  • net operational profit after tax - чистая операционная прибыль после уплаты налогов

  • tax evasion trial - судебный процесс по делу об уклонении от налогов

  • mansion tax on expensive properties - налог на дорогую недвижимость

  • capital gain tax on shares - налог на прирост капитала от акций

  • back tax - задолженность по выплате налогов

  • Синонимы к tax: tariff, customs, tithe, dues, duty, excise, levy, charge, impost, toll

    Антонимы к tax: allowance, discount, interest, exonerate, release, unburden

    Значение tax: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.

- exemption [noun]

noun: освобождение, льгота, привилегия

  • exemption (from punishment) - освобождение (от наказания)

  • exemption letter - отказное письмо

  • tax exemption - освобождение от налогов

  • exemption limit - предел налогообложения

  • IPC therapeutic use exemption committee - комитет МПК по терапевтическому использованию

  • personal exemption - персональное освобождение от налогов

  • sales tax exemption - освобождение от налога с продаж

  • therapeutic use exemption committee - комитет по терапевтическому использованию

  • total exemption - полное освобождение

  • temporary exemption - временное изъятие

  • Синонимы к exemption: dispensation, immunity, indemnity, absolution, relief, exception, freedom, release, exclusion

    Антонимы к exemption: liability, accountability, answerability, responsibility

    Значение exemption: the process of freeing or state of being free from an obligation or liability imposed on others.



Relief with the rise of the exemption limit to 5000 rupees on income tax and a greater sense of security to low income groups through revised pension proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания малоимущих групп населения повышен лимит освобождения от подоходного налога до 5000 рупий и изменены пропорции пенсионных отчислений.

These typically take the form of income tax holidays, exemption from customs duties and sales taxes, lower expatriate personnel taxation and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие льготы, как правило, предоставляются в виде временного освобождения от налогов, освобождения от таможенных пошлин и налогов с оборота, льготного налогообложения иностранного персонала и т.д.

Ideally, there would be a shift from income taxation to a progressive consumption tax (the simplest example being a flat tax with a very high exemption).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале это переход от налогообложения доходов к прогрессивному налогу на потребление (простейший пример – плоская ставка с очень высоким порогом освобождения от налога).

A single rate of income tax eliminates loopholes allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates which theoretically would cause an economic boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая ставка подоходного налога закрывает все дыры, исключает злоупотребления списания, а также поощряет платежи. Низкий процент теоретически

There are also some individuals with dividend income less than the $50 individual exemption, although the total number of shares owned by this group appears to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У какой-то части физических лиц дивидендный доход меньше не облагаемых налогом 50 долларов, хотя количество акций, которыми владеет эта группа, невелико.

In order to receive and pass the exemption test, charitable organization must follow the public interest and all exempt income should be for the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы получить и пройти тест на освобождение, благотворительная организация должна следовать общественным интересам, и все освобожденные доходы должны быть для общественных интересов.

From 2013 to 2017, 300,000 businesses were considered to be pass-through income entities and benefited from the tax exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2013 по 2017 год 300 000 предприятий рассматривались в качестве организаций с промежуточным доходом и пользовались освобождением от уплаты налогов.

The increase of the lowest tax bracket from 11% to 15% was more than offset by the expansion of personal exemption, standard deduction, and earned income tax credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение минимальной налоговой ставки с 11% до 15% было более чем компенсировано расширением личного освобождения, стандартного вычета и кредита по налогу на прибыль.

These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов.

Dramatically lower share prices and a 35% fall in home prices reduced household wealth by $14 trillion, a loss equal to 140% of annual disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.

Income from real assets amounting to $32.220 million is inclusive of the tax refund of $1.368 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от инвестиций в реальные активы на сумму 32,220 млн. долл. США включает сумму возмещения удержанных налогов в размере 1,368 млн. долл. США.

After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США.

In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.

There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке.

Increments to the pension include seniority increment and income supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доплаты к пенсии включают доплату за трудовой стаж и доплату на поддержание дохода.

That means an annual increment to world income of $250 billion from this source alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.

Some 400,000 people receive income support, and about 13 % of the population are on low incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 400000 человек получают прибавку к доходам и примерно 13% населения имеют низкий доход.

A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход.

That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок.

Low international income inequality, rather than growing income inequality in individual countries, is putting unprecedented stress on the global order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное неравенство низких доходов, а не растущее неравенство доходов в отдельных странах, оказывает беспрецедентное давление на глобальный порядок.

Yet this has not diminished the pressure to reduce the yawning gap in income between developed and developing countries that has shaped global debates for over a half-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не уменьшило необходимость сокращения зияющего разрыва в уровне доходов между развитыми и развивающимися странами, являвшегося предметом глобальных дебатов на протяжении более полувека.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

Instead, the maize harvest ensured that Joyce’s family had enough to eat – and even enough extra income for Joyce to pay her children’s school fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого кукуруза обеспечила семье Джойс достаточное количество еды – и даже достаточный доход для Джойс, чтобы заплатить за обучение ее детей в школе.

In the US, we get the personal income and personal spending for February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США публикуются данные по личным доходам и личным расходам за февраль.

Given this, simply expanding formal-sector employment is not enough, unless it also improves the situation of young people in low-income informal-sector jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим простого увеличения занятости в формальном секторе становится недостаточно. Необходимо также улучшать положение молодёжи, занятой на низкооплачиваемых рабочих местах в неформальном секторе.

So for the third quarter, Net income increased by 20% compared to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак за третий квартал чистая прибыль возросла на 20%, по сравнению с...

He might only want to pay his income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, и просто хочет уплатить подоходный налог.

She lives in reputation at the polite end of the town, and is so good an economist, that she spends three times the income of her fortune, without running into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведет широкий образ жизни в аристократической части Лондона и обнаружила большие экономические способности: проживает втрое больше своих доходов, не входя в долги.

Our guideline is simply 3.5 net income per partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим правилам должно быть 3.5 чистого дохода на одного.

His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход был стабильным, если не сказать скромным, пока в 2004-м он не познакомился с оксфордским другом Стивена.

This was a large part of my income for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая доля в моём доходе.

What's your primary source of income?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков источник вашего основного дохода?

What is the annual income of your household?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой годовой доход у вашей семьи?

The money siphoned from the government turns into income from overseas investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, выкачанные из правительства, превращаются в доход от инвестиций.

Educational attainment is strongly correlated with income in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень образования сильно коррелирует с доходами в Соединенных Штатах.

People who are homeless are most often unable to acquire and maintain regular, safe, secure and adequate housing due to a lack of, or an unsteady income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные люди чаще всего не могут приобрести и содержать нормальное, безопасное, надежное и достаточное жилье из-за отсутствия или нестабильного дохода.

According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов.

The size and composition of such families was also influenced by housing and income limitations, pensions, and female employment outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На размер и состав таких семей также оказывали влияние жилищные ограничения и ограничения по доходам, пенсии и занятость женщин вне дома.

Households headed by persons between the ages of 45 and 54 had a median household income of $61,111 and a mean household income of $77,634.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домохозяйства, возглавляемые лицами в возрасте от 45 до 54 лет, имели средний доход в размере 61 111 долларов США и средний доход в размере 77 634 долларов США.

Income, size of population, population demographics, distance to the doctor, all influence the numbers and kinds of specialists and physicians located in a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход, численность населения, демография населения, расстояние до врача-все это влияет на количество и виды специалистов и врачей, находящихся в городе.

The fourth quintile saw its mean net income increase by 29%, the middle income quintile by 21%, the second quintile by 17% and the bottom quintile by 6%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом квинтиле средний чистый доход увеличился на 29%, В среднем квинтиле-на 21%, во втором квинтиле-на 17% и в Нижнем квинтиле-на 6% соответственно.

While there was still a demand for Activision games, uneducated consumers were more drawn to the heavily-discounted titles instead, reducing their income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как спрос на игры Activision все еще существовал, необразованных потребителей больше привлекали сильно дисконтированные названия, что уменьшало их доход.

Defined in terms of income, they may be split into middle-middle or statistical middle class in order to speak to issues of class structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяемые с точки зрения дохода, они могут быть разделены на средний-средний или статистический средний класс, чтобы говорить о проблемах классовой структуры.

Yet household income is still a commonly used class indicator, as household members share the same economic fate and class position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доход домохозяйства по-прежнему является широко используемым классовым показателем, поскольку члены домохозяйства разделяют одну и ту же экономическую судьбу и классовое положение.

In Kenya, for example, deworming is estimated to increase average adult income by 40 percent, which is a benefit-to-cost ratio of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении, например, дегельминтизация, по оценкам, увеличивает средний доход взрослого человека на 40 процентов, что соответствует 100-процентному соотношению выгод и затрат.

Lady Franklin, widow of a baronet, has a large country house and a comfortable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Франклин, вдова баронета, имеет большой загородный дом и приличный доход.

For impoverished households, income from a child's work is usually crucial for his or her own survival or for that of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бедных семей доход от работы ребенка обычно имеет решающее значение для его собственного выживания или для выживания семьи.

The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли.

With a modest income secured, Holst was able to marry Isobel; the ceremony was at Fulham Register Office on 22 June 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея скромный доход, холст смог жениться на Изабель; церемония состоялась в Фулхэмском регистрационном бюро 22 июня 1901 года.

Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году.

However, analysis of different working age groups indicate a similar pattern of stagnating median income as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако анализ различных возрастных групп трудоспособного населения также указывает на схожую картину стагнации медианного дохода.

Handicrafts are the major source of rural income and comprises a fairly large share in the small-scale industries of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленные промыслы являются основным источником дохода сельских жителей и составляют довольно большую долю в мелких отраслях промышленности провинции.

This modest income became important to Mozart when hard times arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скромный доход стал важным для Моцарта, когда наступили тяжелые времена.

According to Forbes, Kjellberg's income dropped to $12 million in 2017, which made him the sixth highest-paid YouTuber during that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Forbes, доход Кьелльберга в 2017 году упал до $12 млн, что сделало его шестым самым высокооплачиваемым ютубером в этом году.

The Mughal era courts and nobles accepted Kathak as a form of aristocratic entertainment, which low income families were willing to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные и знатные люди эпохи Великих Моголов принимали Катхак как форму аристократического развлечения, которое с готовностью предоставляли малообеспеченные семьи.

The median income in 2000 for a household in 93920 ZCTA was $41,304, and the median income for a family was $65,083.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход в 2000 году для домохозяйства в 93920 ZCTA составил $ 41,304, а средний доход для семьи - $65,083.

Among lower income families, the proportions were in the reverse direction, 39% genetic and 45% shared environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди семей с более низким доходом пропорции были в обратном направлении-39% генетических и 45% общих условий.

Critics note that the tax could threaten financial aid for low-income students, stifle social mobility, and obstruct life-saving research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики отмечают, что налог может поставить под угрозу финансовую помощь студентам с низким доходом, задушить социальную мобильность и затруднить исследования по спасению жизни.

He understood that expenses must be matched by income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что расходы должны соответствовать доходам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «income tax exemption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «income tax exemption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: income, tax, exemption , а также произношение и транскрипцию к «income tax exemption». Также, к фразе «income tax exemption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information