Advising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- advising [ədˈvaɪzɪŋ] прич
- советующий(counseling)
- консультирующий(consulting)
-
- advising [ədˈvaɪzɪŋ] сущ
- Советм
- уведомлениеср(notify)
-
- advise [ədˈvaɪz] гл
- консультировать, проконсультировать, советоваться(counsel, consult)
- советовать, посоветовать, рекомендовать, порекомендовать(recommend)
- advise people – советовать людям
- сообщать, информировать, уведомлять, извещать, сообщить, уведомить, известить(inform, notify)
- давать советы, давать рекомендации, дать Совет(give advice, make recommendations)
- наставлять(instruct)
- авизовать
-
| verb | |||
| консультировать | consult, advise, educate | ||
| советовать | advise, consult, recommend, suggest, give advice, admonish | ||
| рекомендовать | recommend, advise, commend, counsel | ||
| сообщать | inform, report, communicate, tell, announce, advise | ||
| уведомлять | notify, inform, notice, advise, give notice | ||
| извещать | notify, inform, advise, announce, advertise, give notice | ||
- advise гл
- consult
- inform · tell · notify · instruct
- suggest · recommend · urge
- counsel
verb
- counsel, give guidance, guide, offer suggestions, give hints, give tips, give pointers
- advocate, recommend, suggest, urge, encourage, enjoin
- inform of, notify about/of, give notice of, apprise of, warn of, forewarn of, acquaint with, make familiar with, keep posted about, update about/on, fill in on
- propose, suggest
- apprize, give notice, notify, send word, apprise
- counsel, rede
deluding, fooling, pretending, lying, tricking, deceiving, betraying
Advising offer suggestions about the best course of action to someone.
Valentin spent three to four hours a day on advising people with disabilities. |
Валентин проводил по три-четыре часа в день, консультируя людей с ограниченными возможностями. |
In 1892 he issued an encyclical advising French Catholics to rally to the Republic and defend the Church by participating in Republican politics. |
В 1892 году он издал энциклику, в которой советовал французским католикам объединиться в республику и защищать Церковь, участвуя в республиканской политике. |
Давать советы у нас в крови, мы, думаю, никогда не избавимся от этой привычки, - сказал он. |
|
These may be followed by short directions to the pilot, advising how the situation may be resolved. |
За этим могут последовать краткие указания пилоту, дающие советы, как можно разрешить ситуацию. |
I am advising president vittori on foreign policy And acting as his minister within the parliament. |
Я советник президента по внешней политике и президентский представитель в парламенте. |
It is believed that, by simply advising against the medical treatment, Rasputin could bring visible and significant improvement to the condition of Tsarevich Alexei. |
Считается, что, просто посоветовав отказаться от медицинского лечения, Распутин мог бы внести заметное и значительное улучшение в состояние царевича Алексея. |
An advising teacher cuts the show short, and it is never aired, but the damage is done. |
Наставляющий учитель прерывает шоу, и оно никогда не выходит в эфир, но ущерб уже нанесен. |
An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans. |
Мой компаньон из Нового Орлеана сообщил, что трафик Мескиканского залива перенаправили в Новый Орлеан. |
It bans the promotion of breast milk substitutes and gives health workers the responsibility for advising parents. |
Он запрещает пропаганду заменителей грудного молока и возлагает на медицинских работников ответственность за консультирование родителей. |
¶ So advising people, even thoughtful people, that restoration is not a good idea - this is going to be a very hard sell. |
Поэтому советовать людям, даже вдумчивым людям, что реставрация-не очень хорошая идея - это будет очень трудно продать. |
I have left a message on the article talk page advising that this issue exists, it needs to be addressed or lose GA status. |
Я оставил сообщение на странице обсуждения статьи, сообщая, что эта проблема существует, ее нужно решить или потерять статус га. |
Perhaps he could comment on whether he will be advising on the conditions necessary to allow that to happen. |
Не мог бы он сказать, есть ли у него рекомендации относительно необходимых для этого условий. |
Кто, имея благосклонность президента, дает ему советы? |
|
Why, it's impossible to destroy the force field without advising the entire planet that I have made a sizeable hole in it above the Citadel. |
Поскольку невозможно отключить силовое поле, не известив всю планету, то я просто проделал в нем порядочное отверстие над Цитаделью. |
Rolls-Royce also issued a bulletin advising of the incompatibility of the relevant engine parts. |
Компания Rolls-Royce также выпустила бюллетень, предупреждающий о несовместимости соответствующих деталей двигателя. |
In London, Arnold aligned himself with the Tories, advising Germain and King George III to renew the fight against the Americans. |
В Лондоне Арнольд присоединился к Тори, посоветовав Жермену и королю Георгу III возобновить борьбу против американцев. |
By the late 1930s, Widmerpool is advising Donners-Brebner again. |
К концу 1930-х годов Уидмерпул снова консультирует Доннерса-Бребнера. |
I'd have thought describing good ways to induce burping, while also advising visiting a medical doctor as per EhJJ, would have been fine. |
Я бы подумал, что описывать хорошие способы вызвать отрыжку, а также советовать посетить врача в соответствии с EhJJ, было бы прекрасно. |
She spent a year on the board of directors at Hot Tuna Clothing, advising on product development, brand positioning and sales strategy. |
Она провела год в совете директоров Hot Tuna Clothing, консультируя по вопросам разработки продуктов, позиционирования бренда и стратегии продаж. |
And Landstuhl is alerting R.C. South and advising them to shut down all surgical operations here. |
И Ландштуль оповестил командование и посоветовал им прекратить здесь все хирургические операции. |
Wren had begun advising on the repair of the Old St Paul's in 1661, five years before the fire in 1666. |
РЕН начал давать советы по ремонту старого собора Святого Павла в 1661 году, за пять лет до пожара 1666 года. |
Wilkins is responsible for advising the Hawks's senior management team on basketball-related issues and is a goodwill ambassador for the community. |
Уилкинс отвечает за консультирование высшего руководства команды Hawks по вопросам, связанным с баскетболом, и является послом доброй воли для сообщества. |
No. I'm not advising a resignation or indifference. |
Нет, я не призываю ни к бездействию, ни к отказу от борьбы! |
There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand. |
Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну. |
In advising the use of force, he advocated means that were essentially incompatible with his faith in Christ. |
Советуя применять силу, он отстаивал средства, которые были по существу несовместимы с его верой во Христа. |
The bottom line here is that we do not need to be advising readers that certain poisons are okay if you don't drink too much. |
Суть здесь в том, что нам не нужно советовать читателям, что некоторые яды хороши, если вы не пьете слишком много. |
Louis XIV took pleasure in advising his son on them. |
Людовик XIV с удовольствием консультировал своего сына по этим вопросам. |
He is also founder of Henley Partners limited, his vehicle for investing in and advising businesses across a range of sectors. |
Он также является основателем компании Henley Partners limited, которая занимается инвестированием и консультированием компаний в различных секторах экономики. |
Monsieur Boulanger, however, dismissed his servant, advising him to calm himself, since his fancy was over. |
Между тем г-н Буланже отпустил своего работника и велел ему успокоиться, коль скоро прихоть его удовлетворена. |
I could do an even better job advising a ruler worth the name. |
И я бы преуспел еще больше, давая советы достойному правителю. |
A specialized higher colleges council is to be established, with the task of advising the executive authorities. |
В ближайшее время будет создан Совет высших специализированных школ, консультирующий исполнительные органы власти. |
If it finds suspicious pages, SmartScreen will display a warning page, giving you an opportunity to provide feedback and advising you to continue with caution. |
При обнаружении подозрительных страниц фильтр SmartScreen покажет страницу предупреждения, позволяющую оставить отзыв и советующую быть осторожным при просмотре. |
With much advising behind the scenes, Charles rose to political prominence and was eventually made Lord Sydenham. |
Имея много советов за кулисами, Чарльз поднялся до политической известности и в конце концов стал лордом Сиденхэмом. |
This sentence is advising people that circumcision does no harm- Circumcision does not appear to have a negative impact on sexual function. |
Это предложение советует людям, что обрезание не приносит никакого вреда - обрезание, по-видимому, не оказывает негативного влияния на сексуальную функцию. |
Therefore, if the Prime Minister was advising on the usage of the honours prerogative, his actions may not be reviewed in Court. |
Поэтому, если премьер-министр давал рекомендации по использованию прерогативы почета, его действия не могут быть пересмотрены в суде. |
A film reader performs a similar task by reading screenplays and advising producers and directors of their viability as a potential critical and commercial success. |
Читатель фильмов выполняет аналогичную задачу, читая сценарии и консультируя продюсеров и режиссеров относительно их жизнеспособности как потенциального критического и коммерческого успеха. |
The MVO staff describe their activities as working to reduce the impact of volcanic activity by monitoring, researching, educating, and advising. |
Сотрудники МВО описывают свою деятельность как работу по снижению воздействия вулканической активности путем мониторинга, исследований, обучения и консультирования. |
The case was dismissed with the court advising the two sides to agree on a compromise. |
Дело было прекращено, и суд посоветовал обеим сторонам прийти к компромиссу. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
Mr Allworthy hesitated a few moments, and then dismissed the boys, advising them to live more friendly and peaceably together. |
После недолгого колебания мистер Олверти отпустил мальчиков, посоветовав им жить дружнее и миролюбивее. |
If a parcel does not fit in a PO box, the postmaster will leave a note advising that customer to pick up that parcel from the counter. |
Если посылка не помещается в почтовый ящик, почтмейстер оставляет записку, в которой советует клиенту забрать эту посылку со стойки. |
In 1613 Bacon was finally appointed attorney general, after advising the king to shuffle judicial appointments. |
В 1613 году Бэкон был наконец назначен генеральным прокурором, посоветовав королю перетасовать судебные назначения. |
С коматозником ты уже экспериментировал. |
|
On the vidscreen the firm, elongated features of the Los Angeles attorney Bert Barth had formed and Barth was already in the process of advising the group. |
На экране видеофона появилось решительное лицо адвоката из Лос-Анджелеса. |
I'm gonna be advising the warthog in matters of business and all the what have you. |
Я буду консультировать бородавочника в вопросах бизнеса и всего с ним связанного. |
That's the guy who's advising me on the Don Piper mysteries. |
Парень, который консультирует меня в моих детективах. |
While at Google, Sacca began investing in companies as an angel investor, investing his own money in startup companies or receiving equity in exchange for advising. |
Работая в Google, Сакка начал инвестировать в компании в качестве ангела-инвестора, вкладывая свои собственные деньги в стартапы или получая капитал в обмен на консультирование. |
There are signals next the way that prevent the visitor from animal attacks, advising the visitor to close the window and not to disturb the animals. |
Далее следуют сигналы, которые предупреждают посетителя от нападения животных, советуя ему закрыть окно и не беспокоить животных. |
Fatwas have been issued forbidding FGM, favouring it, and leaving the decision to parents but advising against it. |
Были изданы фетвы, запрещающие КЖПО, поощряющие его и оставляющие решение родителям, но рекомендующие против него. |
The firm gained a reputation as a white knight in the mergers and acquisitions sector by advising clients on how to avoid unfriendly hostile takeovers. |
Фирма приобрела репутацию белого рыцаря в сфере слияний и поглощений, консультируя клиентов по вопросам предотвращения недружественных поглощений. |
After today's incident in the East Room, the White House... is now advising all citizens to board up their homes... and prepare for an alien invasion. |
После сегодняшних событий на торжественном приёме. Белый Дом рекомендует жителям заколачивать дома и готовиться к вторжению пришельцев. |
Cases of homeopaths advising against the use of anti-malarial drugs have been identified. |
Были выявлены случаи, когда гомеопаты рекомендовали не применять противомалярийные препараты. |
When you were advising me on those last few Derrick Storm novels, you mentioned a man that the French government when they couldn't afford to take official action. |
Когда ты меня консультировал по последним романам о Дереке Сторме, ты упомянул человека, которого правительство Франции иногда нанимает, когда они не могут действовать официально. |
Entailments are bad, I was advising him, when I slowly awoke to the fact that I was addressing the entire aggregation. |
Ущемление - это очень неприятная штука, -стала я ему объяснять. И тут, наконец, я заметила, что обращаюсь с речью к целой толпе. |
- investment advising - инвестиции советы
- strategy advising - стратегия консультирования
- advising clients - консультирование клиентов
- advising meeting - консультирование совещания
- advising that - консультирование что
- we are advising - мы консультируем
- advising on investment - консультирование по вопросам инвестиций
- responsible for advising - ответственный за консультирование
- advising of changes - консультирование изменений
- strong in advising - сильный в консультировании
- advising and supporting our customers - консультирование и поддержка наших клиентов
- medical advising - медицинское консультирование
- advising employees - консультирование сотрудников
- advising clients such as - консультирование клиентов, таких как
- in advising - в консультировании
- legal advising - юридическое консультирование
- advising members - консультирование пользователей
- technical advising - техническое консультирование
- advising patients - консультирование пациентов
- policy advising - Политика консультирования
- professional advising - профессиональное консультирование
- advising role - консультирование роли
- after advising - после консультаций
- for the purpose of advising - с целью консультирования
- advising and assisting - консультирование и оказание помощи
- has been advising - консультирует
- reviewing and advising - рассмотрение и консультирование
- advising on matters - консультирование по вопросам
- extensive experience advising - Обширный опыт консультирования
- advising on how - консультирование по вопросам, как
