Incorporating materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incorporating materials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включающий материалы
Translate

- incorporating

включения

- materials [noun]

noun: принадлежности



I would agree with OrangeMarlin's version, with the proviso that the removed material be incorporated elsewhere in the body of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы согласился с версией Орангемарлина, при условии, что изъятый материал будет включен в текст статьи в другом месте.

Some modern painters incorporate different materials such as sand, cement, straw or wood for their texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные художники используют различные материалы, такие как песок, цемент, солома или дерево для их текстуры.

These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти батареи содержат пиролитический материал, который при воспламенении расплавляет электролит и активирует батарею.

It incorporates lighter materials, lowering the weight to 10kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые в ней материалы легче, благодаря чем удалось уменьшить вес до 10 кг.

This article incorporates material from subsequence on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя материал из подпоследовательности на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

Periodically the article might be revised to incorporate material from the coda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически эту статью можно было бы пересматривать, чтобы включить в нее материалы из кода.

His works incorporate materials such as straw, ash, clay, lead, and shellac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы включают в себя такие материалы, как солома, зола, глина, свинец и шеллак.

Much of the salvaged material was incorporated into completing Béarn and in modernizing the battleship Courbet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть спасенного материала была использована для завершения строительства Беарна и модернизации линкора Курбе.

Brightly-colored lechatelierites resembling fulgurites are usually synthetic and reflect the incorporation of synthetic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко окрашенные лечателериты, напоминающие фульгуриты, обычно являются синтетическими и отражают инкорпорацию синтетических материалов.

Many of these jewellers have embraced modern materials and techniques, as well as incorporating traditional workmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих ювелиров приняли современные материалы и методы, а также включили традиционное мастерство.

In later drawings, Cooper has sought to remove evidence of her hand in collage works that incorporate scanned and Photoshopped material or collected pressed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних рисунках Купер стремился удалить свидетельства ее руки в коллажных работах, которые включают отсканированный и отфотошопленный материал или собранные прессованные листья.

Material that becomes incorporated in a glacier is typically carried as far as the zone of ablation before being deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал, который становится инкорпорированным в ледник, обычно переносится до зоны абляции, прежде чем осаждаться.

Material that restricts commercial re-use is incompatible with the license and cannot be incorporated into the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, ограничивающие коммерческое повторное использование, несовместимы с лицензией и не могут быть включены в произведение.

In the next phase of his life, having earned sudden wealth, Liberace spent lavishly, incorporating materialism into his life and his act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе своей жизни, заработав внезапное богатство, Либераче щедро тратил деньги, привнося материализм в свою жизнь и свой поступок.

This article incorporates material from Unconditional convergence on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя материал из безусловной конвергенции на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

They subsequently co-released an EP, BAWA, incorporating gyil music as source material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они совместно выпустили EP, BAWA, включив музыку gyil в качестве исходного материала.

In his works, Hamilton frequently incorporated the materials of consumer society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюмные Кили увеличивают гидродинамическое сопротивление при крене судна, ограничивая величину крена.

Traditional Japanese interiors, as well as modern, incorporate mainly natural materials including fine woods, bamboo, silk, rice straw mats, and paper shōji screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные японские интерьеры, так же как и современные, включают в себя в основном натуральные материалы, включая тонкие породы дерева, бамбук, шелк, циновки из рисовой соломы и бумажные ширмы Седзи.

Descriptions of material from Erpetosuchus in the early 2000s were accompanied by further analyses incorporating Gracilisuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания материала из Erpetosuchus в начале 2000-х годов сопровождались дальнейшими анализами, включающими Gracilisuchus.

But particularly with written texts, the best articles will incorporate a fair amount of primary material as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в особенности с письменными текстами, лучшие статьи будут включать в себя также изрядное количество первичного материала.

This article incorporates material from PA on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя материал из PA на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности.

Another problem with the panorama was what it came to be associated with, namely, by redefining the sublime to incorporate the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема с панорамой была связана с тем, с чем она стала ассоциироваться, а именно с переосмыслением возвышенного, чтобы включить в него материал.

Jung emphasized the importance of being aware of shadow material and incorporating it into conscious awareness in order to avoid projecting shadow qualities on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг подчеркивал важность осознания теневого материала и включения его в сознательное осознание, чтобы избежать проецирования теневых качеств на других.

This article incorporates material from inductive proof of binomial theorem on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает материал из индуктивного доказательства биномиальной теоремы о PlanetMath, которая лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

A workpage is an subpage serving as a collection of material and work in progress that may or may not be incorporated into an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая страница - это подстраница, служащая сборником материалов и незавершенных работ, которые могут быть включены или не включены в статью.

This article incorporates material from Triangle groups on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает материал из Triangle groups на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

Van Eyck incorporated a wide variety of iconographic elements, often conveying what he saw as a co-existence of the spiritual and material worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Эйк включал в себя широкий спектр иконографических элементов, часто передавая то, что он видел как сосуществование духовного и материального миров.

The principle of gender equality has been incorporated in school curricula and the material is couched in gender-neutral language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип равенства учитывается во всех школьных программах, которые составлены в нейтральных в гендерном отношении формулировках.

This viral DNA can either be incorporated into the host cell's genetic material or persist as a separate genetic vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вирусная ДНК может быть либо включена в генетический материал клетки-хозяина, либо сохраняться в виде отдельного генетического вектора.

It incorporates some plant material and a grass lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя некоторые растительные материалы и травяную подкладку.

The gyre's rotational pattern draws in waste material from across the North Pacific, incorporating coastal waters off North America and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель вращения круга привлекает отходы со всей северной части Тихого океана, включая прибрежные воды Северной Америки и Японии.

In general, it is used to incorporate food ingredients, enzymes, cells or other materials on a micro metric scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, он используется для включения пищевых ингредиентов, ферментов, клеток или других материалов в микрометрическом масштабе.

It has been incorporated as a bone filling material for tissue regeneration, a drug carrier and excipient, and as an antitumor agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в качестве костного пломбировочного материала для регенерации тканей, лекарственного носителя и наполнителя, а также в качестве противоопухолевого средства.

Materials science still incorporates elements of physics, chemistry, and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материаловедение по-прежнему включает в себя элементы физики, химии и техники.

This article incorporates material from perfect ruler on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя материал из perfect ruler на PlanetMath, который лицензирован по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

Some parabolic solar cookers incorporate cutting edge materials and designs which lead to solar energy efficiencies >90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые параболические солнечные плиты включают в себя ультрасовременные материалы и конструкции, которые приводят к повышению эффективности солнечной энергии >90%.

This article incorporates material from principle of inclusion–exclusion on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает материал из принципа включения-исключения на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

Instead, the material originally intended for WGS3 was reworked and incorporated into the board game Greyhawk Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого материал, первоначально предназначенный для WGS3, был переработан и включен в настольную игру Greyhawk Wars.

The steel and zinc in the tires become chemically incorporated into the clinker, partially replacing iron that must otherwise be fed as raw material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь и цинк в шинах химически включаются в клинкер, частично заменяя железо, которое в противном случае должно подаваться в качестве сырья.

The strongest engineering materials often incorporate fibers, for example carbon fiber and ultra-high-molecular-weight polyethylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые прочные технические материалы часто включают волокна, например углеродное волокно и сверхвысокомолекулярный полиэтилен.

The Department of Planned Languages and Esperanto Museum incorporates a collection of materials related to planned languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел плановых языков и Музей эсперанто включает в себя коллекцию материалов, связанных с плановыми языками.

The embryo would develop and it would be hoped that some of the genetic material would be incorporated into the reproductive cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион будет развиваться, и можно надеяться, что часть генетического материала будет включена в репродуктивные клетки.

Another problem with the panorama is what it came to be associated with, namely, it redefined the sublime to incorporate the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема с панорамой заключается в том, с чем она стала ассоциироваться, а именно в том, что она переосмыслила возвышенное, чтобы включить в него материал.

If the material is truly important and relevant, it should be incorporated into the main body of text or given expanded coverage elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если материал действительно важен и релевантен, его следует включить в основной текст или дать ему более широкое освещение в других местах.

The Dei'ah Vedibur site is neither owned nor operated by Yated Neeman although it incorporates material that they own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Dei'AH Vedibur не принадлежит и не управляется Yated Neeman, хотя он включает в себя материалы, которыми они владеют.

Furthermore, the materials used within the catacombs were imperial building bricks and they were incorporated into the structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, материалы, используемые в катакомбах, были имперскими строительными кирпичами, и они были включены в состав сооружений.

It incorporated trends to use steel and other manufactured materials in furniture, with ergonomic designs for chairs, computer stations, and other furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала тенденции использовать сталь и другие изготовленные материалы в мебели, с эргономическими конструкциями для стульев, компьютерных станций и другой мебели.

I think the existing sections are OK for incorporating new material but other editors will decide that question for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что существующие разделы вполне подходят для включения нового материала, но другие редакторы решат этот вопрос сами.

The garden can incorporate both natural and man-made materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад может включать в себя как природные, так и искусственные материалы.

Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов.

The Burmese language incorporates widespread usage of honorifics and is age-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский язык включает в себя широкое использование почетных званий и ориентирован на возраст.

Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство.

During the 1990s, Jamiroquai incorporated a didgeridoo to their sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Jamiroquai включили в свой звук диджериду.

It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов.

Modern indoor drinking fountains may incorporate filters to remove impurities from the water and chillers to reduce its temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные внутренние питьевые фонтаны могут включать фильтры для удаления загрязнений из воды и охладители для снижения ее температуры.

Thereafter they are juiced so they can be drunk fresh for breakfast, or dried and incorporated into salads and quickbreads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они получают сок, чтобы их можно было пить свежими на завтрак или сушеными и включать в салаты и быстрые хлебцы.

It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL.

To avoid redundancy I have therefore incorporated it into that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы избежать избыточности, я включил его в этот раздел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incorporating materials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incorporating materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incorporating, materials , а также произношение и транскрипцию к «incorporating materials». Также, к фразе «incorporating materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information