Increase its holdings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase its holdings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличить свои запасы
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- its

его

- holdings [noun]

noun: авуары, вклады



And since the Charing Cross is going to cost at least ?2,000,000 to build, you can see that there would be a considerable increase in the value of their holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку постройка линии Чэринг-Кросс обойдется по меньшей мере в два миллиона фунтов стерлингов, вы сами можете судить, насколько возрастет стоимость акций.

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

An excess implies an increase in the concentration of nitrogen and acidity, ultimately reaching the critical limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточные нагрузки ведут к увеличению концентрации азота и кислотности и в конечном счете к достижению критического предела.

The chances, however, increase rapidly with the number of transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов.

Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США.

Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле.

The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках.

That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений.

This Act provides funding to increase affordable housing for very low-income Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому Закону обеспечивается финансирование для увеличения доли недорогого жилья для американцев с очень низкими доходами.

These guidelines are to increase women's representation in corporate management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные руководящие принципы направлены на повышение представленности женщин на постах, связанных с корпоративным управлением.

Infrastructure investments were expected to increase in 2002 compared to 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в 2002 году объем капиталовложений возрастет по сравнению с 2001 годом.

A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом законодательстве предлагается пропорциональный расчет повышения заработной платы занятых неполный рабочий день работников.

The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения.

In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения.

This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса.

It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению.

And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение следующих 10-20 лет технология будет способствовать росту жизни удовольствий, полноценной жизни и осмысленной жизни, то это уже хорошо.

If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев.

The value of CFDs may increase or decrease depending on market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—тоимость CFD может увеличиватьс¤ или уменьшатьс¤ в зависимости от состо¤ни¤ рынка.

I’m not saying the Internet is the reason for the decline, but it certainly didn’t usher in any increase, as some feared it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что причиной этого спада послужил интернет, однако он, безусловно, не ухудшил ситуацию, как опасались некоторые.

The UK manufacturing PMI is estimated to slightly increase to 52.8 from 52.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный PMI по Великобритании оценивается с некоторым увеличением с 52,5 до 52,8.

Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars/hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке 8,90 долларов в час.

But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума.

A simple increase of 50 basis points could do the job at this point for the ECB — after which rates could be kept on hold for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ЕЦБ, то увеличения на 50 базовых пунктов будет вполне достаточно - после чего учётные ставки можно будет какое-то время не менять.

Are we going to be able to maintain a relative level of peace and stability in the months ahead when, of course, political tensions will increase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удастся ли нам поддерживать на том же уровне относительные мир и стабильность в предстоящие месяцы, когда, несомненно, обострится политическая напряженность?

The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет.

He hears above his heart the thunder increase, myriad and drumming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышит, как над сердцем нарастает гром, дробный и несметный.

We're gonna give you some saline solution - to increase your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы введём вам солевой раствор, чтобы поднять давление.

It could increase our profits as much as fifteen percent, perhaps more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прибыли могут увеличиться на пятнадцать процентов, если не больше.

No, and with the increase of temporal anomalies, the science has become even more inexact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, а с ростом временных аномалий процесс становится всё более неточным.

If they were to add sentimental verbiage, it would increase their odds of getting caught- it would be illogical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовное послание, увеличило бы шанс того, что их поймают. Это нелогично.

Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый внесёт туда свои 25% пока мы всё не восстановим.

And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вы говорили насчет повышения дозы лекарств для вашей жены,

Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени.

I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности.

5.3 million tractors were produced... an increase of 17.6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было выпущено 5.3 миллиона тракторов... увеличение на 17.6%.

While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле.

Engine Room, increase speed to warp six as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.

For example, many classical oil painters have also been known to use ground glass and semi-solid resins to increase the translucency of their paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие классические масляные художники также, как известно, используют толченое стекло и полутвердые смолы, чтобы увеличить прозрачность своей краски.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

Fluorescence polarization immunoassays employ a fluorophore bound antigen that when bound to the antibody of interest, will increase fluorescence polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иммуноанализах с поляризацией флуоресценции используется флуорофорсвязанный антиген, который при связывании с представляющим интерес антителом увеличивает поляризацию флуоресценции.

In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок.

Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды.

By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи.

HOL blocking can significantly increase packet reordering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокировка HOL может значительно увеличить переупорядочивание пакетов.

In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства.

The use of Microservices can increase a software system’s deployability and modifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование микросервисов может повысить возможность развертывания и модификации программной системы.

However, as the thallus increases in size, the circumference also increases, which corresponds to a larger increase in volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере увеличения размеров таллуса увеличивается и его окружность, что соответствует большему увеличению объема.

A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь.

Compared to prior generations, Latin American youth have seen an increase in their levels of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущими поколениями уровень образования латиноамериканской молодежи повысился.

Extravagant spending drained the treasury and forced an extremely unpopular increase in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстравагантные траты истощили казну и вынудили крайне непопулярное повышение налогов.

The Bush campaign portrayed Kerry as a staunch liberal who would raise taxes and increase the size of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Буша изображала Керри как убежденного либерала, который повысит налоги и увеличит размер правительства.

By the mid-1970s, women were predicting that there would be a large increase in female pilots because of the women's liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов женщины предсказывали, что из-за движения За освобождение женщин число женщин-пилотов значительно возрастет.

An 8q24 copy number increase was detected by CGH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа копий на 8q24 было обнаружено CGH.

Xenoestrogens, like all estrogens, can increase growth of the endometrium, so treatments for endometriosis include avoidance of products which contain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксеноэстрогены, как и все эстрогены, могут увеличивать рост эндометрия, поэтому лечение эндометриоза включает в себя отказ от продуктов, которые их содержат.

At the 2011 census the population was 15,198 - an increase of 24.95% from 2001. 86.2% are White British, compared to 75.3% for Derby as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 2011 года численность населения составляла 15 198 человек, что на 24,95% больше, чем в 2001 году. 86,2% - белые британцы, по сравнению с 75,3% для дерби в целом.

A system does not have a tendency to increase its entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система не имеет тенденции к увеличению своей энтропии.

To increase the range of the Minimi, the round was created to penetrate 3.5 mm of steel at 600 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить дальность действия Minimi, снаряд был создан для пробивания 3,5 мм стали на 600 метров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase its holdings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase its holdings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, its, holdings , а также произношение и транскрипцию к «increase its holdings». Также, к фразе «increase its holdings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information