Increase the number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
greater increase - Увеличился
increase opportunities - увеличение возможностей
increase provision - увеличение положение
order-of-magnitude increase - порядка от величины увеличения
reserve increase - резерв увеличения
justify the increase - оправдать увеличение
increase of users - увеличить пользователей
increase a risk - увеличить риск
increase of functionality - повышение функциональности
increase my chances - увеличить свои шансы
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
if the hedging instrument no longer meets the criteria for h - если не инструмент хеджирования больше не удовлетворяет критериям ч
at the height of the roman empire - на высоте Римской империи
the family is the nucleus of society - семья является ячейкой общества
at the heart of the united nations - в центре объединенных наций
the foundation of the apostles and prophets - основание апостолов и пророков
the right hand side of the page - правая сторона страницы
the basic principles of the rule - основные принципы правового
the directive of the european union - директива Европейского союза
from the general to the specific - от общего к частному
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе
pulsation number - коэффициент пульсации
number removed - номер удален
max. number - Максимум. число
veterinary number - номер ветеринарного
number of requests - Количество запросов
round number - округленное число
staff number - количество сотрудников
number 48 - номер 48
number of needles - количество игл
number of plays - Количество игр
Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character
Антонимы к number: one, letter, guess
Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.
Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. |
|
From 1 July 2006, a number of measures were introduced to increase the social and economic participation of working age income support recipients. |
Начиная с 1 июля 2006 года был принят ряд мер для расширения социального и экономического участия трудоспособных лиц, получающих дотации. |
The increase in maximum bandwidth is achieved by increasing both the bitrate of the data channels and the number of channels. |
Увеличение максимальной пропускной способности достигается за счет увеличения как битрейта каналов передачи данных, так и количества каналов. |
The chances, however, increase rapidly with the number of transitions. |
И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов. |
The economic transition in 1989 has resulted in a dynamic increase in the number and value of investments conducted by Polish corporations abroad. |
Экономический переход 1989 года привел к динамичному увеличению числа и стоимости инвестиций, осуществляемых польскими корпорациями за рубежом. |
Poland experienced an increase in the number of tourists after joining the European Union in 2004. |
Польша пережила рост числа туристов после вступления в Европейский Союз в 2004 году. |
Though there are still no accurate figures for the number of young Irish people coming to London in search of work, the crude indications that do exist show an enormous increase. |
И хотя точных данных о количестве ирландской молодёжи, приезжающей в Лондон в поисках работы пока нет, предварительные подсчеты показывают значительный рост этого показателя. |
During experimentations, 2, 3, 5-T contributed to $14 million of Dow Chemical's profits and in 1979, this number would increase to $9 billion. |
В ходе экспериментов 2, 3, 5-T внесли свой вклад в прибыль Dow Chemical в размере 14 миллионов долларов, а в 1979 году эта цифра должна была вырасти до 9 миллиардов долларов. |
Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products. |
Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания. |
The demand for adequate support from Headquarters will increase as potential and evolving missions grow in number. |
Увеличение количества потенциальных и расширяющихся миссий ведет к усилению необходимости в адекватной поддержке со стороны Центральных учреждений. |
This indicates a move in the right direction and a small increase in focus in terms of the number of outcomes. |
Это свидетельствует о движении в правильном направлении и несколько большем сосредоточении усилий с точки зрения числа мероприятий. |
Kudryavtsev says he aims to increase the number of high net worth clients to 18,000 by the end of 2018, from 11,000 currently. |
Кудрявцев говорит, что он намерен увеличить число клиентов с крупным состоянием до 18 тысяч к концу 2018 года с 11 тысяч в настоящее время. |
They learned to increase the yield and multiply the number ofvarieties. |
Они научились увеличивать урожайность и выводить новые сорта. |
Every time the US reduces the number of troops deployed, you have to increase your hires. |
Каждый раз когда армия сокращает свое присутствие, вам приходится нанимать все больше людей. |
Lymphocytosis is an increase in the number or proportion of lymphocytes in the blood. |
Лимфоцитоз - это увеличение количества или доли лимфоцитов в крови. |
Vinkeniers use a variety of methods to increase the number of calls in their birds. |
Винкенье используют различные методы, чтобы увеличить количество звонков у своих птиц. |
Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting. |
С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки. |
The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year. |
Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года. |
It does not increase the number of devices that you can install Office on. |
Количество устройств, на которые можно установить Office, при этом не увеличивается. |
Concerning the number of practical placement positions, the Government adopted a number of legislative amendments in December 2003 in order to increase the number. |
Что касается числа стажеров, то в декабре 2003 года правительство приняло ряд законодательных поправок, чтобы его увеличить. |
Увеличение числа дополнительных часов. |
|
As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts. |
Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов. |
Compared to the initial workload of the Unit, there has been a fivefold increase in the number of shipping documents prepared since its inception. |
По сравнению с первоначальным объемом работы Группы со времени ее создания объем грузовой документации возрос в пять раз. |
An executive action programme to increase the number of special detention options for drug addicts. |
программа действий, направленная на увеличение числа возможных вариантов содержания под стражей наркоманов. |
Objectively verifiable indicators: availability and quality of assessment reports; number of local epidemiologists trained; increase in the quality of reports to UNDCP (in 2003). |
Поддающиеся объективной проверке показатели: наличие качественных отчетов об оценке; число подготовленных местных эпидемиологов; повышение качества докладов, представляемых ЮНДКП (в 2003 году). |
The number of dead people just seemed to increase. And the Germans were still fighting. |
Казалось, число покойников все увеличивается, а немцы воюют и воюют. |
The State should increase the number of prosecutors and legal personnel who specialize in cases of domestic violence. |
Государству-участнику следует увеличить число работников прокуратуры и сферы юстиции, специализирующихся на вопросах домашнего насилия. |
The number of foreign student studying in the United States has been growing rapidly, it totaled 886,000 in the 2013-2014 school year, a 72 percent increase since 2000. |
Количество обучающихся в Соединенных Штатах иностранных студентов растет быстрыми темпами, и их количество оставило 886 тысяч в 2013-2014 учебном году, что означает увеличение на 72% по сравнению с 2000 годом. |
'High current density' would favor observing the effect via CCS since it would increase the number of bubbles resident on the electrode surface at any given time. |
Высокая плотность тока будет способствовать наблюдению эффекта через CCS, так как это увеличит количество пузырьков, находящихся на поверхности электрода в любой момент времени. |
Increase in the number of balanced scorecard performance perspectives linked to the UNOPS rewards and sanctions framework. |
Увеличение числа сбалансированных показателей эффективности работы, увязанных с системой поощрения и взысканий ЮНОПС. |
To increase its engineering capacity, UNAMID has identified a number of arrangements for camp construction, maintenance, expansion and other critical engineering tasks. |
Для наращивания своего инженерного потенциала ЮНАМИД определила ряд мер по строительству, обустройству и расширению лагерей и выполнению других важнейших инженерных функций. |
Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used. |
16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок. |
A number of antiarrhythmics when used long term increase the risk of death without any meaningful benefit. |
Ряд антиаритмических препаратов при длительном применении увеличивают риск смерти без какой-либо существенной пользы. |
Increase the number of people who install an app by directing people to the Apple App Store or the Google Play Store. |
Увеличить число установок приложения, направляя людей в App Store Apple или Play Маркет Google. |
The increase in the number of children enrolled in nursery schools can be partly attributed to the amendments to the Nursery School Act enacted in 2008. |
Увеличение числа детей, посещающих дошкольные учреждения, может отчасти объясняться тем, что в Закон о дошкольных учреждениях 2008 года были внесены поправки. |
These included an increase in taxation, conscription and a number of anti-clerical measures that the deeply religious people of the region resisted. |
Они включали в себя увеличение налогов, призыв на военную службу и ряд антиклерикальных мер, которым противостояли глубоко религиозные люди региона. |
We have to arrange the laboratory and increase the number of bees. |
Мы должны привести в порядок рабочую комнату, увеличить количество пчел. |
The Afghan National Army and National Police must increase in number and in strength for Afghans to protect Afghans. |
Афганская национальная армия и Национальная полиция должны увеличить свою численность и потенциал, с тем чтобы афганцы могли защищать афганцев. |
The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets. |
Увеличение числа кинотеатров-мультиплексов содействовало более активному проникновению иностранной аудиовизуальной продукции на рынки развивающихся стран. |
Their number continued to increase more and more; and by the time Gerda had finished her prayers, a whole legion stood round her. |
Число их все прибывало, и когда Г ерда окончила молитву, вокруг нее образовался уже целый легион. |
This number is likely to increase. |
Их число будет, вероятнее всего, увеличиваться. |
After Loving v. Virginia, the number of interracial marriages continued to increase across the United States and in the South. |
После Любви против Вирджинии число межрасовых браков продолжало расти в Соединенных Штатах и на юге. |
The increase in number doesn't necessarily mean that there are more infections - detection in animals only recently started and was likely under-reported. |
Увеличение числа не обязательно означает, что есть больше инфекций - обнаружение у животных только недавно началось и, вероятно, было занижено. |
Or, maybe they'll test out different creative to see if they can increase the number of followers they have that are between the ages of 35-44. |
Либо компания может протестировать различное оформление, чтобы проверить, можно ли увеличить количество своих подписчиков в возрастном диапазоне от 35 до 44 лет. |
Flower initiation - Cucumber plants treated with ethylene increase their number of female flowers and fruits . . |
Инициация цветка-растения огурца, обработанные этиленом, увеличивают количество женских цветков и плодов . . |
The new vision led to an increase in the number of places available for degrees in environmental studies at the university level. |
Благодаря новой концепции увеличилось число высших учебных заведений, где можно получить ученую степень в области экологии. |
There had been an enormous increase in the number of families living in private rented accommodation. |
В стране резко возросло число семей, живущих в отдельном арендуемом жилище. |
This can partly be explained by an increase in the total number of pupils following the introduction of a third upper secondary school year. |
Это можно отчасти объяснить увеличением общей численности учащихся после введения третьего года обучения на уровне старшей средней школы. |
This was due to a 30% increase in the number of cards issued, as well as greater spending by Romanians. |
Это случилось из-за 30% роста количества выпущенных карт, а также увеличения расходов у румын. |
Currently the Institute is working to increase the number of university libraries on the mailing list. |
В настоящее время Институт стремится увеличить в этом списке рассылки число университетских библиотек. |
I go to school number 214. |
Я хожу в школу номер 214. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
The growth in employment over the period 19962001 has led to a sharp rise in the number of people in employment. |
Увеличение количества рабочих мест в период 1996-2001 годов привело к быстрому росту занятости среди населения. |
The Group awaits information from a number of Member States on certain entities and individuals suspected of violating the sanctions regime in Côte d'Ivoire. |
Группа ожидает от ряда государств-членов информацию относительно определенных юридических и физических лиц, подозреваемых в нарушениях режима санкций в Кот-д'Ивуаре. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
There are a very small number of cases where their ID may change to an app-scoped ID. |
В очень редких случаях он может измениться на ID внутри приложения. |
The event has sent a number of important messages, which outsiders would do well to reflect upon. |
Это событие отправило сразу несколько важных посланий наблюдателям, и было бы полезно задуматься над смыслом этих посланий. |
Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 % |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase the number».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase the number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, the, number , а также произношение и транскрипцию к «increase the number». Также, к фразе «increase the number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.