Increased prosperity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased prosperity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение благосостояния
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- prosperity [noun]

noun: процветание, благосостояние, достаток, преуспевание, зажиточность, успех, просперити, благоприятные обстоятельства



The 18th century saw a gradual recovery and an increase in prosperity through much of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке наблюдалось постепенное восстановление и рост благосостояния на большей части территории империи.

But, sadly, the treaty will only entrench postcommunism's corrupt and criminal business practices, not increase trade or prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост-коммунистических странах.

Full celebration of a family Christmas with all the trimmings only became widespread with increased prosperity from the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное празднование семейного Рождества со всеми украшениями стало широко распространенным только с ростом благосостояния с 1950-х годов.

Bread and beer increased prosperity to a level that allowed time for development of other technologies and contributed to the building of civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб и пиво увеличили благосостояние до уровня, который позволил время для развития других технологий и способствовал строительству цивилизаций.

Luxuries from the Muslim world, brought home during the Crusades, increased the prosperity of Genoa and Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы роскоши из мусульманского мира, привезенные домой во время Крестовых походов, увеличили процветание Генуи и Венеции.

This increased prosperity had the net effect of encouraging more quantity in production rather than quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возросшее процветание имело чистый эффект, поощряя большее количество в производстве, а не качество.

The canal brought immediate prosperity to Worcester and the Valley; farmers' profits increased and mills were built, especially in Worcester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал принес немедленное процветание Вустеру и Долине; доходы фермеров увеличились, и были построены мельницы, особенно в Вустере.

The increase in prosperity was accompanied by a controversial foreign policy, and there was increased domestic political repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния сопровождался противоречивой внешней политикой, усиливались внутриполитические репрессии.

Over the course of the 19th and 20th centuries, the middle class of Europe and North America increased in both numbers and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение XIX и XX веков средний класс Европы и Северной Америки увеличивался как в численности, так и в благосостоянии.

In the late 19th century, an increase in the world price of silver brought Bolivia relative prosperity and political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века рост мировых цен на серебро принес Боливии относительное процветание и политическую стабильность.

These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления.

He will increase in strength and honor by struggling with adversity, which he will convert into prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессилие озлобило бы его; борясь со своими невзгодами, которые он сумеет обратить в удачу, он станет сильным и могущественным.

Gygax's frustrations at work, and increased prosperity from his generous royalty cheques brought a number of changes to his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование гигакса на работе и рост благосостояния от щедрых королевских чеков привели к ряду изменений в его личной жизни.

Population increased by 3 million, and prosperity was strong from 1815 to 1825, with the depression of 1825 caused by bad harvests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население увеличилось на 3 миллиона, и процветание было сильным с 1815 по 1825 год, с депрессией 1825 года, вызванной плохими урожаями.

These trends were vastly accelerated in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции значительно ускорились в XVIII веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления.

The post-war prosperity enjoyed by the rest of the nation was not shared by the circus as crowds dwindled and costs increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенное процветание, которым наслаждалась остальная часть страны, не было разделено цирком, поскольку толпы уменьшались, а расходы увеличивались.

If we look at China's path, all of us know that prosperity in China has dramatically increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим на путь Китая, мы все знаем, как быстро Китай достиг экономического процветания.

The distribution of resources, in addition to the absolute increase or decrease in prosperity, was a key factor in the rise of discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо абсолютного повышения или снижения уровня благосостояния, одним из основных факторов усиления недовольства является распределение ресурсов.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

The classical liberals advocated policies to increase liberty and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические либералы выступали за политику увеличения свободы и процветания.

Innovation leads to an increase in exports, and the nation’s prosperity creates and increases the import of raw materials and foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации ведут к увеличению экспорта, а процветание страны создает и увеличивает импорт сырья и продовольствия.

The almost-unparalleled increase in prosperity led to Argentina becoming the seventh wealthiest nation in the world by the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти беспрецедентный рост благосостояния привел к тому, что к началу XX века Аргентина стала седьмой по богатству страной в мире.

New trade wars or military conflicts could conceivably unravel the complex commercial interrelationships that have delivered prosperity since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые торговые войны или военные конфликты вполне могут разрушить сложные коммерческие взаимосвязи, которые обеспечивали процветание со времен второй мировой войны.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

Chanting vishnu's name in the house of the devotee of vishnu bestows happiness and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распевание имени Вишну в доме его последователей дарует счастье и процветание.

Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью.

The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках.

The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем.

This number is likely to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число будет, вероятнее всего, увеличиваться.

Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.

But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества.

A quick glance at the facts shows there simply is not any sort of correlation between “Western prosperity” and “freedom enjoyed by Ukrainians.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно слегка ознакомиться с историческими фактами, чтобы стало понятно: между «процветанием Запада» и «свободой украинцев» не существует никакой корреляции.

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании.

A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания.

Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет.

Oh, be humble, my brother, in your prosperity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О брат мой, будь смиренен в своем благополучии!

Mrs. Merriwether and Rene were prospering and now had opened a bakery downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мерриуэзер и Рене процветают и даже открыли булочную в городе.

And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас.

I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.

These are the basis of prosperity and rightful living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основа процветания и достойной жизни.

Rob Lowe left the series in the fourth season reportedly due to not getting a salary increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роб Лоу покинул сериал в четвертом сезоне, как сообщается, из-за того, что не получил повышения зарплаты.

The lack of people in the area is another factor that has been named as helping to increase the biodiversity of the Exclusion Zone in the years since the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие людей в этом районе является еще одним фактором, который был назван как способствующий увеличению биоразнообразия зоны отчуждения в годы после катастрофы.

Despite these poor results and despite Germany's relative political stability and prosperity during the later 1920s, the Nazi Party continued to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти плохие результаты и относительную политическую стабильность и процветание Германии в конце 1920-х годов, нацистская партия продолжала расти.

Concentrations can increase economies of scale and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация может увеличить экономию за счет масштаба и охвата.

The pro-business policies of the decade seemed to produce an unprecedented prosperity until the Wall Street Crash of 1929 heralded the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, проводимая в интересах бизнеса в течение десятилетия, казалось, привела к беспрецедентному процветанию, пока крах Уолл-Стрит в 1929 году не возвестил о Великой Депрессии.

In conjunction with this, the prevalence of obesity will increase from 20.5% to 33.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим распространенность ожирения возрастет с 20,5% до 33,9%.

The nobles served in the upper levels of the elector's army and bureaucracy, but they also won new prosperity for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне служили в высших эшелонах армии и бюрократии курфюрста, но они также завоевали новое процветание для себя.

The last Chief Minister of Montserrat was Reuben Meade of the Movement for Change and Prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним главным министром Монтсеррата был Рубен МИД из Движения За перемены и процветание.

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.

They envied the ever-increasing prosperity of these industrialists as well as the power that came with that economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завидовали постоянно растущему процветанию этих промышленников, а также власти, которая пришла с этим экономическим успехом.

The Guano Era refers to a period of stability and prosperity in Peru during the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эра гуано относится к периоду стабильности и процветания в Перу в середине 19-го века.

Its prosperity depended on tariffs imposed on imported silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его процветание зависело от тарифов, введенных на импортный шелк.

By the late 18th century, however, both industries had moved to the industrial north, and Benenden's prosperity was at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу XVIII века обе отрасли промышленности переместились на промышленный север, и процветание Бенендена подошло к концу.

Napa cabbage is used as a sign of prosperity in China, and often appears as a symbol in glass and porcelain figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капуста Напа используется как знак процветания в Китае, и часто появляется как символ в стеклянных и фарфоровых фигурах.

The founding by Bishop Albert of the market at Riga in 1201 attracted citizens from the Empire and economic prosperity ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание епископом Альбертом рынка в Риге в 1201 году привлекло горожан из Империи, и последовало экономическое процветание.

According to old pagan beliefs, the branch's powers were linked to good harvest and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно древним языческим верованиям, власть этой ветви была связана с хорошим урожаем и процветанием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased prosperity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased prosperity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, prosperity , а также произношение и транскрипцию к «increased prosperity». Также, к фразе «increased prosperity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information